Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 123

Глава 122: Санаторий со столетним пляжем

В городе Юнь Хуа был санаторий с пляжем со столетней историей.

Пляж Байсуйтан был расположен в южном пригороде города Юнь Хуа. Он был окружен горами с выходом к морю. С вершины горы в реку впадали ручьи, а волнорез блокировал волны для защиты пляжа.

Песок на пляж был привезен из других мест. В первые годы это был песок из Бейдайхэ. Позже, когда пляж стал богатым, туда стали привозить песок с Филиппин, а потом стали покупать песок в Макао.

Золотой песок, мелкий и кристаллизованный, рассеивался от одного конца пляжа Байсуйтан до другого, длиной в километр. На нем располагались шезлонги и зонтики в течение девяти месяцев в году, и он выглядел как остров для проведения досуга.

Ветераны из дома престарелых заботились о качестве пляжа. Если там не хватало укрытий, или если там было плохо убрано, они бросались в офис и ругались, как собаки. Пляж также являлся одним из восьми самых важных объектов санатория на набережной: чайным павильоном Банпо, садом, залом для игры в шахматы и карты, фонтаном во дворе, медицинским кабинетом, столовой и так далее.

Старики редко бывали на пляже. Тем, кто имел право жить в санатории Байсуйтан, должно было быть 55 лет. Они все еще являлись членами Академии наук. Они приезжали всего на десять дней раз в полгода. Пожилые люди, которые были немного старше, часто боялись болей в спине, появляющихся, если дул небольшой ветер. Где бы они не сидели на пляже, везде дул морской бриз.

Однако молодым людям, приезжающим в санаторий, очень нравился пляж Байсуйтан. Некоторые оставались здесь на десять с половиной дней. Очень приятно каждый день сопровождать пожилых людей, наслаждаться отдыхом на пляже и посещать кружок друзей.

Некоторые молодые люди привозили своих детей на Байсуйтанский пляж по выходным. Всего на несколько дней пляж становился очень оживленным.

Для того, чтобы привлечь детей, санаторий в последние несколько лет также отремонтировал бывший угольный водный терминал. Три недавно добавленные рыбацкие лодки позволили организовать здесь морскую рыбацкую зону, выловленная на рыбалке рыба затем возвращалась на пляж для барбекю, что значительно усилило привлекательность санатория.

В четверг в санаторий при пляже Байсуйтан прибыла санитарно-гигиеническая инспекционная группа, организованная комитетом по здравоохранению. В санатории в это время кричали пять-шесть детей, а вокруг на все это весело смотрели более 20 взрослых.

Неудивительно, что доктор Чжоу оказался в группе медицинской инспекции. Он тащил с собой 24-дюймовый чемодан и пояснил Лин Жаню:

- Это атриум, он окружен домами со всех сторон, если заблудишься в санатории, то поищи знак атриума. Ты сможешь найти его, если что.

Лин Жань кивнул.

- Обычно, лучше не блуждать по атриуму. Там можно встретить какого-нибудь лидера. Прости, что спрашиваю: ты не хочешь отдохнуть? Можно пойти на пляж или подняться на гору. Как же называется гора за пляжем Байсуйтан? Там все хорошо отремонтировано, широкое и большое место, а сзади есть небольшая подъездная дорога. Можно хорошо пропотеть, поднимаясь туда.

Доктор Чжоу объяснял это Лин Жаню, как члену своей семьи, которому он стремился передать свой личный ценный опыт без всяких секретов. Лин Жань посмотрел на нескольких врачей, которые пришли с ним, и на ординатора, который был настолько обычным в том же отделении, что теперь он не мог вспомнить его имени. Он не мог не почесать голову и сказал:

- У нас так много врачей, что мы быстро проведем медицинский осмотр. Разве мы не можем это сделать за день? Это правда займет несколько дней?

- Дом престарелых был бы рад, если бы мы остались на несколько дней.

Доктор Чжоу сказал, что-то воспоминая:

- Не думайте, что медосмотр - это обычное медицинское обследование. Нам нужно дать дальнейшие рекомендации по лечению пожилых людей. Нужно ли их госпитализировать, или поменять лекарства, или поддерживать на отдыхе? Нужно дать план. Знаете ли вы, сколько вопросов могут задать ветераны, и когда этот процесс будет закончен? Мы ответим на их вопросы, и санаторий сможет продолжить спокойно работать. Это также уменьшит нагрузку на дом престарелых.

Лин Жань кивнул, словно не понимая. Его не волновали причины, по которым доктор Чжоу все это сказал, он просто чувствовал, что это пустая трата времени.

- Больница на самом деле будет счастлива.

Ординатор, имя которого он не знал, и который стоял рядом, улыбнулся и сказал:

- Помню, когда я впервые приехал, часто приходили старики, чтобы похвалить наше отделение.

На Байсуйтан наш самый большой санаторий в Юнь Хуа. Мы можем провести хорошее медицинское обследование в санатории, что также поможет снизить нагрузку на больницу.

Доктор Чжоу сделал глубокий вдох свежего воздуха, он выглядел как устроитель щедрого банкета.

- Тогда...

- Тогда я отдохну. А утром будем проводить медосмотр. Сейчас 10 часов. Приготовьтесь хорошо поесть. Все овощи для ресторана в Байсуйтан они выращивают самостоятельно, с использованием только сельскохозяйственных удобрений и без пестицидов. Это очень хорошо для здоровья и не загрязняет окружающую среду, я каждый раз их здесь много ем...

Доктор Чжоу уже показал свои мышцы.

- Разве у вас будет жир от фермерских продуктов?

- Конечно, нет. Ты хочешь купить продукты фермы?

Линь Жань кивнул в знак понимания и сказал:

- А удобрения для фермы производится самим санаторием? Но ведь средний возраст кишечных бактерий здесь может быть неправильным, и я не знаю, производит ли производимое на ферме удобрение какой-нибудь эффект на продукцию.

- Это не имеет никакого значения после ферментации... почему я должен обсуждать это с вами...

Лицо доктора Чжоу было немного искажено.

Лин Жань прошел через атриум в коридор, стал в очередь, чтобы получить карточку от номера.

Некоторые из домов престарелых Байсуйтана управляются извне. У них разная ценовая политика для людей, для соответствующих договорных подразделений, а также для семей сотрудников. Льготное отношение было к группе медицинских инспекторов Юнь Хуа – им предоставлялось трехдневное бесплатное пребывание.

Стандарт проживания здесь был очень высок. Врачам директорского уровня предоставлялся люкс, заместители директора жили в одноместных комнатах, а обслуживающий и находящийся ниже персонал расселялся по два человека в одной комнате.

Для врачей, которые не могли получить выходные в выходные дни, проживание в доме престарелых было почти такое же, как и настоящий курс лечения. Для сравнения, это стоило, как встреча, проводимая крупной фармацевтической компанией.

- Вы все еще интерн.

Клерк, сидящий в холле и отвечающий за выдачу карточки для номера, была молодой девушкой, которая уже повидала много врачей из многих больниц. Она, естественно, интересовался возрастом и квалификацией Лин Жаня.

Однако, после простого ответа Лин Жаня – «да», молодая администратор мгновенно поверила. «Он не хитрит! Есть еще отличные стажеры! Быть интерном в больнице Юнь Хуа, должно быть, удивительно! Попасть туда можно только соблюдая три обязательных фактора и два года ожидая рассмотрения экзамена на государственную службу. Сейчас туда принято 211 бакалавров по специальности старший курсант города Юнь Хуа и 985 магистров по специальности биология».

- От вас приехало нечетное количество людей, и один человек остался случайно. Вы можете жить в комнате в одиночестве?

- Да.

Лин Жань улыбнулся.

- Спасибо.

- Не за что.

Девушка сладко улыбнулась, думая про себя: «Доктор действительно квалифицированный. Доктор очень вежливый. Доктор такой красивый».

Ранним утром на следующий день официально начался медицинский осмотр.

В отличие от медицинского осмотра в обычные дни, медосмотры, предоставляемые Юнь Хуа, проводились по предварительной записи и были основаны на модели академического союза, который использовал модель посещения пациентами подряд нескольких врачей по кругу, они переходили от одного к другому для получения консультации.

Главным врачом, ответственным за проведение медицинского осмотра, являлся врач, с которым Лин Жань был мало знаком, и видел его только несколько раз со времени начала работы в больнице.

Он видел, как несколько врачей отправились в бой, расспрашивая пациентов. Но Лин Жань хотел начать медицинское освидетельствование с головы до ног с большой осторожностью. Сначала Лин Жань посмотрел на несколько проводимых осмотров со стороны, чтобы удостовериться, что уровень медицинского осмотра, по крайней мере, четырех присутствовавших врачей, был лучше, чем его собственный.

Это неудивительно. Физический осмотр изначально был навыком домашнего врача. Не говоря уже о том, что Лин Жань не очень использовал его на практике. Даже если он был прилежен на практике, он не был так быстр, как обычный врач на медицинском обследовании.

- Лин Жань, ты готов помочь?

Доктор Чжоу внезапно указал вперед, напомнив Лин Жаню, зачем он здесь.

Двое детей вырвались из маминых рук и бегали, крича: «Дедушка, дедушка».

Она улыбнулась, почувствовала облегчение, а затем извинилась:

- Извините, я должна подойти к ребенку.

Уродливый врач-ординатор шагнул вперёд и улыбнулся:

- Дети, нельзя бегать здесь.

- Неправда.

Ребенок оттолкнул руки ординатора и отчаянно побежал вперед.

Доктор Чжоу схватил одного, а другой отчаянно бегал, не оглядываясь назад, как будто он практиковался в скорости.

Лин Жань встал по просьбе доктора Чжоу.

Он не стал ловить ребенка, а положил руки в карманы и встал перед зоной медицинского осмотра.

Маленький мальчик, который отчаянно бегал, неожиданно остановился.

Он посмотрел на высокого Лин Жаня в страхе и спросил:

- Вы тоже врач?

Лин Жань только слегка кивнул.

- Я хочу увидеть дедушку, - снова сказал мальчик.

- Ты можешь увидеть его после осмотра.

Ответил Лин Жань.

- О.

Мальчик спокойно стоял на месте.

Через некоторое время другой ребенок побежал, прорвался через других и встал напротив Лин Жаня. В итоге Лин Жань стоял около линии, отсекающей зону медицинского осмотра, группа детей стояла рядом за линией медицинского осмотра.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1123079