Готовый перевод When Demons Reign, Who Cares About Top Scholars / В мире демонов кто станет первым учёным?: Глава 13

Линь Цзюэ бросил взгляд на панель.

[Сфера: Ступень Закалки Крови (поздняя ступень) (продолжительность жизни: 4 месяца)]

[Продолжительность жизни демонов: 90 лет]

[Быстрый меч ветра и грома — 1-й ранг (Стадия Вхождения на пике совершенства)]

[Метод питания природы и продления жизни (Талисман Кровавой Молнии — Чудесный)]

Выведя Талисман Кровавой Молнии с помощью дедукции, Линь Цзюэ больше не стал тратить продолжительность жизни демонов.

К его удивлению, напротив этого божественного талисмана, познанного ценой тысячелетия, значилась пометка Чудесный.

Однако в этом мире не существовало ранга с таким названием.

Это лишь подтверждало догадку Линь Цзюэ о том, что данный талисман — вещь абсолютно беспрецедентная.

Но поскольку этот талисман не относился к боевым искусствам, у него не было деления на ступени вроде первого знакомства с мастерством.

Собрав пожитки, он вышел из комнаты.

Комната Тан Синь напротив была сдана уже давным-давно.

Линь Цзюэ не видел её с прошлого месяца, должно быть, она снова отправилась куда-то на поиски медвежьей желчи духовного зверя.

Сейчас съезжало очень много людей: в коридорах было шумно и толчея.

Все эти люди получили весть о прибытии торгового судна и собирались вернуться на рынок.

Ученики Секты Тысячи Лекарств с торгового корабля каждый год останавливались на рынке у Хребта Диких Костей на целый месяц.

В этот период они скупали у местных воинов различные материалы.

Покидающие гостиницу воины тащили тюки и узлы.

Они вовсю обсуждали свою добычу после вылазки в хребет.

Каждый надеялся использовать целебные травы, очищенное железо, мясо и кровь духовных зверей,

чтобы обменять их у учеников Секты Тысячи Лекарств на пилюли, укрепляющие ци и кровь.

А заодно проверить, не появится ли у них надежда сгустить ци и кровь и стать воинами, вошедшими на путь.

Линь Цзюэ в последнее время был занят истреблением нечисти, к тому же всё мясо духовных зверей он уже полностью съел.

По сравнению с этими людьми, обремененными пожитками, он нёс за спиной лишь небольшой походный мешок, выглядя совершенно свободным.

Сдав комнату, Линь Цзюэ направился к рынку.

Он не знал, дожидаются ли его Госпожа Инь и Тунтун у пристани на Реке Цанцзян, к тому же ещё предстояло разобраться, как достать билеты на корабль, идущий в Да Юй.

Пройдя два дня среди бескрайних горных хребтов,

Линь Цзюэ остановился на горной тропе.

К своему удивлению, неподалёку справа, возле обугленного горного леса, он заметил множество людей — по меньшей мере двести-триста человек.

Этот почерневший лес явно пострадал от сильного пожара.

Хотя огонь уже погас, странность заключалась в том, что весь горный пик окутывала густая темно-фиолетовая миазматическая дымка.

Лишь когда горный ветер немного разогнал миазмы у внешнего края леса, глазам предстали ряды тесно прижатых друг к другу надгробных плит.

Это место было больше похоже не на лес, а на заброшенное кладбище.

Причём все могилы оказались разрыты.

Погребённые скелеты — то ли стараниями воров, то ли диких зверей — были выта наружу и усеивали всю обугленную землю.

Стоило миазмам на внешней границе немного рассеяться,

как воины, давно ожидавшая здесь, с опаской натянули на лица маски, прикрывая нос и рот.

Вооружившись самыми странными орудиями вроде железных тазов, бадей и глиняных кувшинов,

они с криками бросились вперёд и принялись с азартом роться в грудах костей.

— Старшая сестра, миазмы рассеялись!

Только что произнёс юноша в нарядных одеждах с лицом белым, как нефть, обращаясь к стоявшей рядом девушке.

Как вдруг посреди скелетов у надгробья неподалёку

внезапно взметнулся луч света.

Лицо юноши резко изменилось, и, забыв обо всём остальном, он рефлекторно выбросил руку вперед, но неуклюже схватил пустоту и в тревоге завопил:

— Старшая сестра Чжуан, скорее используйте Небесную Паутину!

Однако не успел он договорить, как световой луч стремительно нырнул в миазмы кладбища и в мгновение ока скрылся из виду.

Скорость этого луча была такова, что даже Линь Цзюэ невольно изумился.

Нахмурившись, он поднял с земли одну из костей и осмотрел её: кость была белой и гладкой, как нефть, что говорило о высоком уровне культивации усопшего при жизни.

Луч света вылетел из останков, и было совершенно непонятно, что это за тварь.

Он уже собирался расспросить тех двоих,

как заметил, что облачённая в фиолетовое платье девушка рядом с юношей тоже не решается преследовать добычу в гуще миазмов.

Бессильно вздохнув, она нахмурилась и посмотрела на спутника, а в её голосе уже звучало явное раздражение:

— Лу Ичжэ, ты можешь перестать вечно создавать мне проблемы!

Чжуан Шаожоу испытывала сильнейшее раздражение.

Этот глупец Лу Ичжэ,

опираясь на то, что его отец является старейшиной-попечителем Секты Тысячи Лекарств,

постоянно бесчинствовал в Городе Цзялин и слыл пресловутым негодяем.

Пока она плавила пилюли на борту судна, Лу Ичжэ докучал ей мухой, из-за чего процесс постоянно срывался.

А после схода на берег он привязался к ней липким пластырем и неотступно следовал по пятам.

Но поскольку отец Лу Ичжэ, старейшина Лу, поддерживал хорошие отношения с её собственным отцом-главой,

Чжуан Шаожоу не могла портить отношения окончательно и была вынуждена позволять ему тащиться следом.

И надо же такому случиться, что едва появилась Пожирающая кости цикада с призрачными крыльями, как этот идиот Лу Ичжэ спугнул её! Разве успела бы она поймать тварь?

Теперь же, когда миазмы рассеялись,

она хлопнула себя по поясничной сумочке, и в её руке из ниоткуда возникла золотая сеть вместе с несколькими мешочками из зелёного шёлка.

Вручив один из шёлковых мешочков Лу Ичжэ, она нахмурилась:

— Лу Ичжэ, давай разделимся, так шансов будет больше. Если поймаешь цикаду, клади её в мешок для сотен трав.

От этих парня и девушки, которые явно приходились друг другу соучениками, Линь Цзюэ исходило какое-то особенное ощущение.

Эта аура вовсе не была силой ци и крови.

В глазах обоих мерцал духовный свет, что указывало на то, что они уже перешагнули на Ступень Внутреннего Укрепления и выработали истинную ци.

При этом аура девушки в фиолетовом платье превосходила ауру юноши во много раз.

Ей было около двадцати, лицо закрывала полупрозрачная лиловая вуаль, сквозь которую угадывались алые губы и жемчужные зубы.

Хотя черты лица разглядеть не удавалось, кожа её казалась нежнее топленого сала, а бросились в глаза ивовые брови — всё выдавало чистый и утончённый облик.

Линь Цзюэ невольно задержал на ней взгляд: даже в его прошлой жизни эта девица превосходила многих экранных красавиц.

Впрочем, куда больше внешности и уровня культивации

Линь Цзюэ поразило то, как она извлекала вещи из пустоты.

Висевший у неё на поясе мешочек, судя по всему, был пространственной сумкой.

Подойдя к девушке в фиолетовом и сложив руки в приветствии, Линь Цзюэ вежливо поинтересовался:

— Скажите, уважаемая девица, то, чем вы только что воспользовались — это пространственная сумка? И кого вы здесь ловите?

Не успела она ответить,

как юноша презрительно усмехнулся и бросил на него надменный взгляд:

— Откуда вылез этот деревенщина, никогда не видела пространственной сумки?

— Я у тебя спрашивал? Чего ты лаешь, как пёс? — лицо Линь Цзюэ помрачнело.

Лу Ичжэ уже собирался вспылить, но Чжуан Шаожоу удержала его за рукав.

— Ладно-ладно, ты первый, кто посмел вести себя так нагло перед лицом Лу Ичжэ. Смело, ничего не скажешь, жди меня.

Лу Ичжэ трижды повторил слово хорошо,

глядя на Линь Цзюэ так, будто перед ним уже лежал труп.

В этом ядовитом взгляде читалось, что даже если сейчас ему мешает старшая сестра и драться нельзя, в будущем он точно не оставит Линь Цзюэ в покое.

Линь Цзюэ, разумеется, всё понял и лишь холодно усмехнулся про себя.

Аура самого Лу Ичжэ была ещё недостаточно устойчивой.

Судя по всему, он находился лишь на ранней ступени Ступени Внутреннего Укрепления, но при этом смел вести себя столь заносчиво.

Линь Цзюэ хоть и не выработал пока истинную ци, но уже достиг поздней ступени Ступени Закалки Крови, а его сила ци и крови намного превосходила показатели тех, кто находился на той же ступени.

Не говоря уже о том, что он довел Быстрый меч ветра и грома до пика совершенства и имел в запасе Талисман Кровавой Молнии.

Если Лу Ичжэ действительно решится доставить ему неприятности, Линь Цзюэ не задумываясь лишит его жизни.

Удержав Лу Ичжэ, Чжуан Шаожоу повернулась, смерила Линь Цзюэ взглядом и произнесла с лёгким извинением в голосе:

— Мой младший соученик начал первым говорить дерзости, прошу вас, сударь, не принимайте близко к сердцу.

— Судя по всему, вы всё ещё находитесь на поздней ступени Ступени Закалки Крови? На самом деле, когда вы дойдёте до Ступени Внутреннего Укрепления, то сможете выплавлять пространственную сумку с помощью истинной ци.

— Что же до того луча света, то это Пожирающая кости цикада с призрачными крыльями.

— Много тысяч лет назад на этом кладбище были погребены ученики многих сект, а позже сюда упал небесный огонь, превративший всё вокруг в пепелище.

— Те ученики обладали глубокой культивацией, их кости были подобны нефриту, а Пожирающие кости цикады питаются именно нефритовыми останками, поэтому они здесь и гнездятся.

— Вот только эти духовные цикады движутся со страшной скоростью, и даже с моей Небесной Паутиной поймать их крайне трудно.

Услышав это, Линь Цзюэ удивился:

— Какую пользу приносят эти Пожирающие кости цикады, раз столько людей пришли их ловить?

Заметив, что Линь Цзюэ не слишком осведомлён, Чжуан Шаожоу не стала проявлять нетерпения из-за его низкой культивации и, улыбнувшись, терпеливо пояснила:

— Эти духовные цикады весьма разборчивы в еде и питаются исключительно нефритовыми костями. Чем больше они съедят, тем шире станут их призрачные крылья.

— Обычно крылья таких цикад достигают половины размера большого пальца и годятся для изготовления лекарств. Стоимость одной подобной цикады — пятьсот нижнесортных камней истока.

С этими словами Чжуан Шаожоу протянула Линь Цзюэ один из зеленых шёлковых мешочков и пояснила:

— Этот мешок для сотен трав пропитан в нашей Секте Тысячи Лекарств специальным раствором, который не могут прожечь огненные крылья цикады, возьмите его, сударь, в подарок.

— У этих цикад есть ещё и огонь на крыльях? — изумился Линь Цзюэ.

— Да, но он появляется только у тех особей, которые прожили больше тысячи лет.

— Это огромная редкость, в последний раз такое случалось более ста лет назад, так что товар этот буквально бесценен.

— Те цикады, что водятся здесь снаружи, живут по нескольку десятков или сотен лет, и крылья у них не горят.

— Мешок для сотен трав пригодится вам на всякий случай.

— Благодарю за разъяснения, но услуга за услугу — скажите, сколько я должен заплатить за этот мешок? — кивнул Линь Цзюэ.

Он не собирался злоупотреблять чужой щедростью и уже полез за кошельком с камнями истока.

Но стоявший рядом Лу Ичжэ, заметив, что кошель у Линь Цзюэ тощий и в нём позвякивают от силы несколько десятков камней, презрительно скривил губы и ядовито бросил:

— Ты думаешь, мешки для сотен трав нашей Секты Тысячи Лекарств валяются на дороге? Каждый такой мешок стоит несколько сотен нижнесортных камней истока.

Линь Цзюэ не ожидал, что столь заурядный с виду мешочек окажется настолько дорогим.

Однако прежде чем он успел достать серебряные билеты банка Тунъюань, его прервала Чжуан Шаожоу:

— Всего лишь мешок для сотен трав, будем считать это завязыванием доброй связи. Кстати, я Чжуан Шаожоу из Секты Тысячи Лекарств.

— Если вам улыбнется удача и вы тоже поймаете цикаду, пожалуйста, продайте её мне, можете просто разыскать меня на морском судне.

С легкой улыбкой Чжуан Шаожоу раскрыла свою истинную цель.

Среди всех воинов, вошедших в хребет без должной подготовки, Линь Цзюэ обладал наивысшей культивацией.

Хотя она и не питала особых надежд на его счёт,

если ему вдруг повезет поймать хотя бы десятилетнюю цикаду, это станет для неё огромной помощью.

— Хорошо, если мне удастся поймать её, я продам её вам в первую очередь.

Линь Цзюэ, разумеется, раскусил намерения Чжуан Шаожоу. Ответив, он направился к ближайшим скелетам, чтобы проверить, не прячется ли в каком-нибудь из них цикада.

— Ой… я же забыла предупредить его! Куда это он бросился прямо в миазмы!

Лицо Чжуан Шаожоу резко переменилось.

Увлекшись поимкой цикады, она потеряла бдительность.

А подняв глаза, увидела, как юноша в ученом халате, чьего имени она даже не знала,

одним движением исчез в глубине кладбища, затянутого густыми фиолетовыми миазмами.

http://tl.rulate.ru/book/233676/33921640