Готовый перевод Ten Years Undercover, the Empress Confesses to Me / Десять лет шпионом во дворце: императрица влюбилась в меня: Глава 13

Час Быка, вторая четверть.

Императрица Шэньхуан приказала чиновникам собраться — Большое утреннее собрание началось раньше срока!

В отличие от обычных заседаний, на этот раз императрица особо распорядилась, чтобы семеро наложников, проживающих за пределами дворца, также явились на аудиенцию.

Су Ли примерно догадывался, что на уме у его будущей супруги.

Чтобы избежать лишних толков, он отправил Наньгун Ваньэр во дворец первой, а сам тем временем привел себя в порядок, смыв остатки ороговевшей кожи после очищения организма Золотой пилюлей девяти отверстий.

Затем он облачился в пожалованное императрицей официальное одеяние наложника и, следуя придворному этикету, превозмогая отвращение, наложил легкий макияж. Лишь после этого он поспешил к площади у ворот Фэнтянь.

Когда он прибыл, императорский паланкин еще не появился.

На огромной площади уже выстроились сотни чиновников.

Площадь была поделена на зоны, каждая из которых предназначалась для определенного ранга. Разумеется, все эти столичные чиновники высокого ранга были женщинами.

Поскольку тотемом женского государства является Золотой ворон божественного феникса, парадные одежды чиновниц были сплошь ярко-алого цвета, а подол, по прихоти модельеров, был разрезан спереди.

Стоило бросить взгляд, как перед глазами представали бесконечные ряды стройных женских ног.

Заметив Су Ли, все чиновницы в едином порыве уставились на него.

В их глазах читалось восхищение, обожание или неприкрытая жадность — они смотрели на него, словно голодные волки.

Су Ли давно привык к таким взглядам.

Женщины... все они одинаковы.

Впрочем, по пути он заметил, что все дамы были напряжены, а главной темой их перешептываний стала вчерашняя гибель трех наложников: Шангуань Хэ, Чжоу Юаня и Чжугэ Цяньюня.

В сердце Су Ли поднялась волна постыдного удовлетворения.

В этот миг он наконец понял, почему преступники в его прошлой жизни после совершения злодеяний тайком возвращались на место преступления, чтобы послушать, что люди говорят об их делах.

Приятно осознавать, что твой шедевр вызывает у толпы трепет!

Тьфу!

Неудачное сравнение!

Он, Су Ли, убивал ради долга перед страной и народом, исключительно по необходимости!

Пока он предавался раздумьям, его чутье внезапно сработало, и он отскочил в сторону!

Наньгун Ваньэр, шедшая навстречу, по инерции пролетела мимо.

— Ай! Ты... ты чего это! — Наньгун Ваньэр надула губки с обиженным видом.

— Черт, это я должен спрашивать! — воскликнул он. — Ты что творишь на глазах у всей площади? Нельзя быть такой нетерпеливой!

Су Ли был в полном недоумении. Одно дело, когда эта девчонка позволяет себе вольности наедине, но сейчас, перед лицом столичных чиновников, он — наложник императрицы, и любезничать с сестрой жены — это прямой путь к доносам и позору. Даже если императрице все равно, для него это верная гибель.

— Приветствую принцессу Юньлэ, — Су Ли выразительно взглянул на Наньгун Ваньэр, и та, наконец, поняла намек:

— Господину Су не стоит церемониться.

— Ой-ой, господин Су, кажется, вы с принцессой Юньлэ весьма близки, — раздался в этот момент холодный и язвительный женский голос.

Су Ли нахмурился и обернулся.

Чиновники расступились, освобождая проход. К ним приближалась эффектная женщина в богато украшенном наряде, с густым макияжем и вызывающим декольте. Это была Шангуань Яньэр, глава Академии Ханьлинь и матриарх клана Шангуань — мать того самого Шангуань Хэ.

Старая карга, сорок лет, а как сохранилась, наверняка не брезгует магией омоложения, — подумал про себя Су Ли. — Неудивительно, что левый защитник Чэнь Хао выглядел таким истощенным.

Он откашлялся и холодно произнес:

— Приветствую госпожу Шангуань.

Шангуань Яньэр лишь фыркнула. Ее глаза налились кровью, она впилась взглядом в Су Ли, и каждый присутствующий почувствовал исходящую от нее волну ярости. Казалось, она готова содрать с него кожу и выпить кровь.

Толпа чиновниц тут же зашушукалась:

— Императрица вчера объявила, что Шангуань Хэ казнен за обман государя... Неужели это дело рук господина Су?

— А как же иначе! Они всегда враждовали. Шангуань Хэ постоянно ставил ему палки в колеса, об этом знает весь двор. Похоже, хотел подставить, да сам попался?

— Гляньте на госпожу Шангуань, кажется, она не успокоится, пока не уничтожит его!

— Беда... Господин Су хоть и талантлив, но у него нет ни связей, ни опоры. Как он справится с кланом Шангуань? Тан Лань из Министерства юстиции тоже перешла им дорогу, а потом бесследно исчезла вместе со всей семьей!

— Господин Су обречен!

— Господа чиновники, придержите свои языки! — Наньгун Ваньэр, не выдержав сплетен, схватила Су Ли за руку. — Брат Ли, не слушай их! — Она обернулась к могущественной чиновнице: — Госпожа Шангуань! Прошу, отойдите! Ваш сын был казнен за обман и клевету на верного слугу, так что нечего здесь говорить!

— Ваше Высочество, — голос Шангуань Яньэр звучал низко и ледяно. — Виновен мой сын или нет — решает императрица, я не смею обсуждать её волю. А вот вы, Ваше Высочество, постоянно заступаетесь за господина Су, вчера даже давали показания в его пользу. Ваши отношения... не слишком ли они близкие?

— Какое тебе дело! — покраснела Наньгун Ваньэр. — Господин Су — будущий супруг моей сестры, разве странно, что мы ладим?

Шангуань Яньэр усмехнулась, подошла к Су Ли вплотную и прошептала:

— Господин Су, знаете, поначалу я хотела просто убить вас, чтобы отомстить за сына, но теперь я передумала.

— Вот как? — Су Ли равнодушно приподнял бровь.

— Именно! — глаза Шангуань Яньэр полыхнули убийственным холодом. — Я буду мучить вас! Сделаю так, что вы будете молить о смерти, но не получите её, погружу вас в бесконечный ад!

— Что ж, с нетерпением жду ваших методов, — с пренебрежением ответил Су Ли.

— Ты! Женщина, что ты хочешь сделать с братом Ли?! — Наньгун Ваньэр, услышав обрывки фраз, побледнела.

— Не беспокойтесь, принцесса, господин Су так талантлив, как я могу ему навредить? — Шангуань Яньэр зловеще улыбнулась и, повысив голос так, чтобы слышали все, добавила: — Господин Су ведь часто говорит, что у него кровная вражда с государством Ся? Теперь, когда империя Тяньинь пала, я подам прошение императрице, чтобы назначить господина Су военным советником в подчинение маршала Шангуань Хунъюаня. Мы отправимся в поход на Ся! Будем брать город за городом, вырезать всё живое, пока не отрубим голову их императору, а весь род Ин превратим в рабов и проституток! Думаю, когда господин Су увидит реки крови в столице Ся, его лицо будет выглядеть очень занятно.

Шангуань Яньэр впилась взглядом в лицо Су Ли.

— Боюсь, госпожу Шангуань ждет разочарование, — спокойно ответил он. — Всем известно, что у меня с государством Ся кровная вражда. Если такой день настанет, я буду первым, кто устроит праздник во дворце на три дня и три ночи.

Он прекрасно понимал, что эта старая карга пытается поймать его на лжи. Но именно сейчас нужно сохранять полное спокойствие.

— Госпожа Шангуань, господин Су — мой любимый генерал, вы не можете так просто увести его у меня из-под носа.

В этот момент вдалеке раздался холодный, властный голос. Площадь заполнилась ликующими криками.

Женщина в белой генеральской форме проскакала мимо на коне, взмахнув хлыстом. У нее было ослепительно красивое лицо, безупречно белая кожа и длинные, крепкие, но изящные ноги, обхватившие бока лошади. Издалека она казалась идеальной, словно сошедшая со свитка богиня войны!

Су Ли смотрел на эту фигуру, чувствуя легкий трепет.

Три года прошло, Дунхуан Лисюэ.

Но в следующую секунду вся радость испарилась.

Черт возьми...

Что там говорила наставница?

Следующее задание организации...

Заставить меня пожертвовать собой и соблазнить Дунхуан Лисюэ?

http://tl.rulate.ru/book/233501/33877340