Готовый перевод Universal Lord: Starting from a Knight's Domain / Лорд миров: Начни с маленького рыцарского владения: Глава 2. Касугано Сора всего за пять очков системы

Глава 2. Касугано Сора всего за пять очков системы

После короткого привала отряд «Тигриный Клык» вместе с Мо Е благополучно выбрался из Сумеречного леса, по пути прикончив еще пару заблудших калек-гоблинов.

С одного из них Мо Е даже лично снял скальп, вернее, прикончил его своими руками, за что система честно начислила ему 1 очко.

Это наглядно показало: стоит лишь втянуться в круговорот большой игры, как путь к вершине станет лишь вопросом времени. Уверенности в общении с наемниками у него сразу прибавилось.

Встречных гоблинов по настоянию Мо Е уничтожали подчистую. Уши тварей, необходимые для награды в гильдии, бойцы забирали себе.

Когда спустилась ночь, путники сытно поужинали в постоялом дворе на окраине леса. В память о будущих щедрых выплатах Гранг даже раскошелился на отдельную комнату для лишенного гроша в кармане Мо Е.

Оставшись наконец один, парень шумно выдохнул.

— Наконец-то в безопасности.

Мо Е толкнул створку окна, глядя на три луны, висящие над горизонтом. Серебристый свет заливал улочки Лунного Ручья — поселка, выросшего на краю леса исключительно благодаря наемникам, чьи пьяные крики и хохот доносились снизу.

Свежий ночной ветерок растрепал ему челку. Парень вызвал к жизни свой главный козырь — систему лорда.

[Лорд] | [Владения] | [Магазин]

— Открыть панель персонажа.

Мысль материализовалась, и полупрозрачная таблица всплыла перед глазами.

— Имя: Мо Е

— Статус: Младший лорд (в права наследника еще не вступил, генерация очков за счет владений отсутствует.)

— Ранг: Третья ступень смертных (обычный человек, не познавший силу энергии. Как правило, при упорных тренировках предел обычного взрослого мужчины — пятая ступень.)

— Талант: Отсутствует.

— Профессия: Отсутствует.

— Навыки: Отсутствуют.

— Характеристики: Сила 6, Ловкость 5, Дух 6 (максимум для обычного взрослого человека — 10 единиц, возможно усиление за очки.)

— Общая оценка: Низкая (близорукость, лишний вес, слабая выносливость; любой здоровый взрослый мужчина без труда одолеет вас. Примечание: обычный взрослый гоблин обладает силой второй ступени смертных.)

— Ну и оценка… прямо в яблочко! — Мо Е потрогал собственный выпирающий живот, криво усмехнувшись.

Жаловаться на отсутствие стартового супер-пакета от щедрой системы, который мгновенно превратил бы его в качка-красавчика, он не собирался.

До перемещения он был типичным обитателем диванов: рост чуть больше метра семидесяти, вес под восемьдесят килограммов, зрение «минус два».

Его главными талантами были поедание шашлыка под газировку, чтение новелл и прохождение видеоигр.

Никаких тебе мыслей о карьерном росте, бизнесе или создании семьи — всё это лежало далеко за пределами его жизненных интересов.

Кончились деньги — шел подрабатывать на завод оператором станков с ЧПУ, а после устроился ночным охранником, срезав себе путь к стабильности лет на сорок вперед.

Денег платили немного, но Мо Е тратил каждую копейку с умом и исключительно на себя.

Его жизнь была устроена просто: каждая секунда проживалась в свое удовольствие.

Потому и иллюзий насчет манной небесной он не питал.

— Пусть в этом мире нет интернета, но всё, что было в моем прошлом, можно купить за очки системы!

Взгляд Мо Е загорелся. Стоило ему вспомнить всё прочитанное, увиденное в аниме и играх, как кровь забурлила в жилах.

— Открыть магазин!

Данные, подобные водопаду, заструились в его сознании. Стоило Мо Е присмотреться к ассортименту, как в груди всколыхнулось жгучее желание забрать абсолютно всё!

Перенести иллюзию в реальность — Топор, раскалывающий небеса, Знамя Паньгу, Карта Тайдзи, Колокол Хаоса…

Имена гремели легендами, заставляя парня сглатывать слюну, но ценники мгновенно возвращали в суровую реальность, вызывая легкое удушье.

На счету сияли жалкие 9 очков.

Как на роскошные хоромы в центре столицы, Мо Е мог любоваться ими лишь через экран смартфона, даже не помышляя о покупке.

Но в этот раз всё было иначе.

Источников получения очков было ровно два:

Первый — уничтожение существ, обладающих душой. За убитого гоблина второй ступени смертных давали ровно 1 очко.

Второй — стабильный доход от земель. Стоит владениям процветать, как ежемесячный приток очков будет расти — нечто вроде материализовавшейся народной любви и верности.

А значит, система действительно могла творить чудеса, создавая из ничего людей или предметы.

— Шаг за шагом. Как только получу земли и активирую систему на полную катушку, и хлеб, и масло появятся сами собой.

— Главное — выжить!

Мо Е глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. Руководствуясь личными предпочтениями и насущными нуждами, он начал фильтровать ассортимент магазина.

Игры — «Warcraft III: The Frozen Throne»!

Эту стратегию Мо Е гонял со школы: от простой постройки баз до кастомных карт и Dota.

К тому же сеттинг Warcraft идеально ложился на местный западный фэнтези-мир — Континент Звезд.

— Только… это же безумно дорого!

— Про здания четырех рас я вообще молчу, но один человеческий крестьянин стоит целых 10 очков!

— Проще уж живых крепостных купить!

Мо Е с тоской взглянул на свои 9 очков, с сожалением закрыл вкладку призыва из Warcraft и переключился на товары подешевле.

Пистолет из мира [Обители зла] — 5 очков;

Японский самурайский меч, трофей со времен войны из мира [Меча и снега] — 2 очка;

Житель деревни из мира [Инуяша] — 5 очков;

………………

Глаза разбегались от обилия диковинных товаров, так что оставалось лишь отсеивать лишнее по принципу практичности.

— Всё, что не имеет боевой ценности или полезных навыков — в топку.

Бросив взгляд на Касугано Сору из мира [Сказания о девушке из края света / Yosuga no Sora], которую можно было заполучить всего за 5 очков, Мо Е сглотнул слюну, но со вздохом отложил эту затею.

— Не спеши, не спеши. Очков впереди будет хоть отбавляй. Скоро у меня появится не только Сора, но и сестрички Накано, и мама с дочками из школьной романтики…

— Я заберу всё!

Мо Е облизал пересохшие губы, подавляя волнение, и вернулся к панели магазина.

Сейчас призыв людей был невыгоден: за 5 очков дадут лишь обычного простолюдина без крупицы магии. Призвать условную Ван Юйянь из мира боевых искусств в надежде, что она перевернет всё знанием книг — невозможно, ибо в понимании системы знания тоже являются силой.

— Что выбрать? Огнестрел, усиление собственного тела или приберечь очки на черный день?

— Сами по себе очки можно конвертировать в деньги, — рассуждал Мо Е, потирая подбородок. — А для развития моих земель нужны финансы, да и наемникам платить чем-то надо.

Судя по знаниям, вбитым системой в голову, Континент Звезд пережил немало войн и объединений. Сейчас здесь правили три империи, семь королевств и десятки герцогств, при этом язык, система мер и весов, а также валюта были везде едины.

Одна золотая монета равнялась сотне серебряных или десяти тысячам медных.

Всего одно очко системы равнялось одной золотой монете.

По его наблюдениям, за сегодняшнюю сытную ужин-пьянку на шестерых наемники отдали чуть меньше двух серебряных.

Сам он поускромнее: кружка эля стоила пять медяков, а вся его еда обошлась в двадцать медных.

Судя по его аппетитам, одной золотой монеты хватило бы на полгода сытой жизни, причем простые крестьяне не тратили деньги так бездумно, как наемники, и золотого им могло хватить на целый год!

— Эх, 9 очков… будь их хоть капельку больше! — жадно подумал Мо Е.

http://tl.rulate.ru/book/233445/33965268