Готовый перевод The Book of contemplation: Born abyss / Книга созерцания: Рождённый бездной: Глава 17. Кто же я?

Глава семнадцатая.

Кто же я?

Этот вопрос сплыл в моей голове совсем недавно.

Нет, куда раньше, но я не заострял своего внимания на нём.

Я был простым беспечным парнем и не задумывался о том, каким было моё прошлое до того, как мне дали имя – Ноар.

Кто явил меня на свет?

Кем были женщина и мужчина, что допустили моё рабство?

И почему я ничего не помню о этом времени…

Мне всё было безразлично.

Но моя собственная смерть изменило моё отношение к самому себе.

Я почувствовал вкус отчаяния, безысходности, сожаления и страха.

Но несмотря на всё это, я не чувствовал ярости. Не желал мести.

Разве что, злость во мне кипела, и я, будучи не в состоянии кого-то защитить, кричал во всю глотку, пытаясь заглушить боль, берущую начало из моей слабости.

Однако сейчас я почти безразличен к случившемуся в деревне.

Любой на моём месте, ведомый гневом, окропил бы клинок, дабы отомстить за смерть своих близких.

Но я не чувствую ничего. Скорее я воспринимаю месть как что-то глупое и чуждое.

Разве я недолжен наказать убийц, лишивших столько близких мне людей жизни?

С каких пор моё сердце так очерствело?

Да, сейчас его у меня нет физиологически, но разве прошлый я не был таким же?

Меня часто оскорбляли ровесники из-за моего происхождения, часто били, часто старались унизить. У меня почти не было друзей, но я хоть раз переживал об этом? Хоть раз я затаивал на кого-нибудь свою обиду? Хоть раз я желал отомстить? Набить морду своему обидчику?

Нет.

Я мог смеяться, любить, сопереживать, прощать, злиться, но не был способен возненавидеть.

И затем смерть.

Меня вернули к жизни, и мне сказали, что с помощью неизвестной силы я, вероятно, пожрал души близких. Пожрал их и поэтому смог возродиться.

Разве я почувствовал вину? Или ответственность за их жизни, что они потеряли?

Нет.

Я просто решил жить дальше.

Разве это правильно?

Так должны поступать люди?

Думаю, нет.

И поэтому начинаю себя ненавидеть.

Да-а, первый кого я возненавидел оказался я сам…

Забавно.

Даже Тэйд не стал объектом моей ненависти. Я лишь чувствую некую злость и неприязнь к нему и его людям.

Мой гнев утих слишком быстро.

И я боюсь.

Что если я не человек?

Что если я монстр?

Это всё… сложно.

Нет, не время об этом думать.

Сейчас нужно сосредоточиться на битве с этим мёртвым королём.

Он пугающий. Мои инстинкты говорят бежать, но воля сильнее страха.

Я хочу его победить. Не знаю почему, но видя нежить я прихожу в ярость.

Именно, это не просто злость. Я ощущаю то что мне не свойственно – ЯРОСТЬ.

Почему сейчас? Не понимаю.

Я впервые вижу другую нежить и всё же…

… ТЫ УМРЁШЬ СНОВА, А Я ПРОДОЛЖУ СВОЙ ПУТЬ!

Да! Всё моё нутро желает твоего уничтожения.

Пора начинать. Враг не движется, значит он ждёт моих действий.

«Разум умершего»

Так-то лучше. Теперь я унял страх.

Король имел довольно прочную браню и его меч так и испускал ощущение смерти.

Но самое главное – в нём огромное количество энергии.

Я много тренировался в свободное время, и научился ощущать Энергию бездны.

Душа, мана, негативная энергия - всего в нём предостаточно, а это значит, что он может иметь непомерную силу и скорость.

Опасен! Но если сдаться сейчас, то я буду сдаваться и в будущем. Я обязан преодолеть свои слабости и идти вперёд, не останавливаясь и не принимая поражений!

Я не проиграю и сокрушу тебя!

- Вперёд! – Проорав со всей силой своего несуществующего горла, я устремился к врагу, готовясь нанести мощный вертикальный удар своим двуручным мечом. – Умри!, кха-х… что?

Всего на одно мгновение мёртвый король исчез из моего поля зрения и появился прямо передо мной, нанося горизонтальный удар по моему туловищу.

Он опередил меня и нанёс сокрушительный урон, располовинив моё тело.

Нижняя часть тела упала, склонив колени, а верхняя, сделав несколько оборотов, ударилось об стену и рухнула с грохотом на каменный пол.

Чёрт! Я лишился ног! И это всего один его удар? Поразительная мощь, нет, не время восхищаться! Что мне делать теперь?!

Я попытался приподняться, используя руки, как вдруг я услышал приближающиеся тяжёлые шаги.

Это он.

Король подошёл ко мне и схватил мой череп своей левой рукой. От его хватки послышался треск кости.

Мне страшно. Это не просто страх – это инстинкт. Всё во мне кричит, что я должен бежать, у меня с самого начала этого глупого сражения не было не единого шанса!

Но даже если мне страшно, ярость всё ещё кипит во мне.

Как же я жалок.

Король посмотрел на мою грудь и медленно начал направлять меч в правой руке к сфере в моей груди.

Я умру?

- Стой! – Юл с криком бросилась на нежить, пытаясь спасти меня.

Она попыталась убить его, вонзив в его шею кинжал, но это его не убило.

- Дура уходи! Сказал же не вмешиваться!

Она меня не слушает, чёрт, король явно недоволен попыткой его убить.

Неожиданно я был откинут в сторону, как мешок с мусором, что не представляет какого-либо интереса.

Король попытался схватить Юл, что мгновение назад была на его широкой спине, но она уже отпрыгнула и разорвала дистанцию.

Но бежать Юл не собиралась.

Она попыталась напасть на него снова, однако мертвец, используя свою запредельную скорость уже нанёс свой сокрушительный удар.

Тело Юл пронзило насквозь остриём меча. Её лицо исказилось от боли, но это её не убило. Она всё ещё пыталась сражаться, но у неё не было и шанса победить.

Король вытащил меч из плоти Юл и снова пронзил её им. Он делал это снова и снова, пытаясь оборвать жизнь девушки.

Проклятье!

Моё тело не слушается. Я не могу пошевелиться.

Нужно двигаться! Должен спасти Юл! Я не сдамся! Не в этот раз!

Я не смог спасти свой дом, я не смог спасти себя, но… я спасу хотя бы её!

Шевелись. Шевелись. Шевелись!

- Шевелись! – Огоньки в моих глазах вспыхнули с новой силой и руки снова поддались моей воле.

Вперёд!

Я сосредоточил все силы в своих руках и сделал рывок в сторону противника.

Нужно нанести хотя бы какой-то урон в его слабое место.

Набросившись на мёртвого короля, я схватился за доспех и повис на его спине.

Слабое место – шея, она не закрыта бронёй и простой клинок Юл смог навредить его мёртвой плоти.

Не находя другого способа, я вонзил свои зубы в его глотку.

Отбросив в сторону, ослабшую Юл, король схватил меня за левую руку и попытался меня скинуть, но у него не получалось.

Я сжал челюсть с такой силой, что затрещали зубы.

В глазах всё снова помутнело.

Похоже я исчерпал все свои силы, но что-то переменилась.

Король больше не пытается меня скинуть. Нет, он не может.

Мертвец склонил колени и выпустил из руки меч.

Я уже не понимаю, что происходит. Возможно смерть уже пришла за мной? Снова? Но могу ли я сейчас умереть? Могу ли я всё бросить?

Не хочу умирать. Не то, что бы я боялся смерти, но что-то во мне говорит, что мой путь ещё не закончен. Слишком многое ещё скрыто от моего взора. Я хочу найти ответы на мучащие меня вопросы и узнать, кем всё же являюсь.

Да, мне всё ещё не известно – кто же я?

- Так твоё сердце полно сомнений?

Что? Где я? Кто говорит со мной?

- Ну я сам не сильно понимаю где мы. Оглянись вокруг, может ты знаешь это место?

Во… круг? Вокруг тьма. Тьма. Тьма? Да. Это место, это чувство. Я снова мёртв?

- Нет, не думаю. Мы не мертвы. Мы внутри твоей души.

Души?

- Твоё сознание ослабло и функционирует лишь на уровне твоей души, которая приблизилась к своему разрушению, но всё же уцелела.

Если я в своей душе, то кто же ты?

- Я – вторженец. Нет, скорее даже пища. Я – Санос Карт Шиго Джиор Альмаир. Вернее, осколок его души, что ты поглотил, когда поверг моё тело. Хорошая была идея поглотить меня. А не пытаться разрушить оболочку, что почти потеряла рассудок.

Это была случайность, но моя сила и вправду поглощает не только негативную энергию, но и душу.

Чёрт, не самая приятная информация.

- Разве это плохо? Я повержен, и ты имеешь все права меня поглотить.

Значит я победил.

- Да. Кажется, моё время на исходе. Пора мне стать частью великого цикла, из которого я выбился сотни лет назад. Напоследок, я дам тебе совет.

Совет?

- Если тебе так хочется узнать, кем ты являешься, просто отправься на встречу к неизведанному бок обок со своими друзьями и со временем ты много узнаешь о себе. Именно так я поступил, будучи в твоем возрасте. Я тоже когда-то был всего лишь деревенским мальчишкой. Мы похожи, как мне кажется.

Ты тоже желал узнать, кем являешься?

- Не совсем. Я желал узнать не только это, но и то, кем же являются все люди. Кто мы? От куда мы? И почему мы стали так слабы.

О чём ты?

- Сложно это объяснить. А, и последнее. Запомни. Боги – это лож.

Что ты пытаешься мне сказать?

…

Эй, не молчи.

…

Тьма. Я снова с ней наедине.

Что?

Мои глаза ослепила яркая вспышка света и, когда она рассеялась, и моему взору предстала невероятная картина.

Сотни тысяч людей в самых различных доспехах стаяли передо мной. В небесах парили драконы и разнообразные неведомые мне существа.

Что происходит?

- Брат, все шестьдесят четыре выживших Анно и армии шести королевств, трёх империй и расы нелюдей готовы к грядущему сражению.

Ах да. Эти ведения. Я и забыл о них.

Что ж, время узреть новую главу невиданной мне истории.

http://tl.rulate.ru/book/2333/44962