Готовый перевод The Book of contemplation: Born abyss / Книга созерцания: Рождённый бездной: Глава 4. Смерть - лишь начало

Глава четвёртая.

Смерть – лишь начало.

…

Что?

В данный момент, я смотрю на какой-то дощатый потолок.

Я жив? Что у меня с глазами?

Мой взгляд то тускнеет, то вновь проясняется, при этом в глазах всё мерцает.

Я что, видеть разучился? И такое неприятное чувство по всему телу. Нужно попробовать пошевелиться.

С большим трудом я повернул голову на бок.

Похоже я в чьём-то доме. Каменные стены, завешанные какими-то чертежами и формулами, камин, который был кем-то зажжён, а также деревянный письменный стол, весь заставленный книгами. Похоже, я лежу на каком-то каменном столе.

Я снова уставился в потолок.

Где я?

Нужно попробовать встать. Чувствую себя как-то странно. Меня словно наизнанку воротит.

Пытаясь присесть, я закрыл глаза, уж сильно они болели. С трудом усевшись, я приложил руки к лицу.

Раздался звук соударения чего-то твёрдого…

- …

А… Что у меня такое на лице?

Пытаясь найти ответ на свой вопрос, я все-таки решил снова открыть глаза.

…

Что это такое бело…

…

Резко вскочив, я с грохотом упал на пол.

То, что меня напугало – были мои собственные руки. Вернее, я даже не сразу понял, что это они.

Перед моим взором предстали кости. Белые пальцы, без кожи и плоти.

Затем я осознал ещё один ужасающий факт – я не смог закричать. Я пытался выдавить хоть что-то, но безуспешно.

Сидя, теперь, на полу, я посмотрел на своё тело.

Моему взору предстала ужасающая картина. Я вижу только кости. Нет ни плоти, ни крови, ни внутренностей. Только белые кости.

Как? К-а-к?!

Я начал ощупывать лицо.

Череп.

Просто череп.

Меня колотит. Я не понимаю, что сейчас происходит. НЕ ЗНАЮ, КАК ТАКОЕ ВООБЩЕ МОГЛО ПРОИЗОЙТИ?!?!?!

Это сон? Да, да… Я, я ведь сплю… и вижу кошмар… с-сейчас прос-снусь и всё б-будет в-в порядке…

Пытаясь встать на ноги, я несколько раз упал, но в итоге смог устоять.

Мне невыносимо захотелось закричать, но ничего не выходило.

Страх и ярость переполняли меня.

Я начал крушить всё вокруг, выплёскивая свою боль и, что на меня вообще не похоже, гнев.

Кто?! КТО?!?!?! КТО ПОСМЕЛ СДЕЛАТЬ ЭТО СО МНОЙ?!?!?!

Словно отвечая на мой вопрос, распахнулась дверь комнаты.

В проёме стаял молодой мужчина среднего роста с серо-голубыми глазами, чёрной бородкой и кудрявыми волосами до плеч. На его лице читалось удивление.

Я направил взор на его одежду – чёрно-зелёная старая мантия с магическими письменами.

Некромант.

- О-o боги. Ты всё-таки ожил! А я уже п… акх!

Договорить я ему не дал.

В ярости я подбежал к нему и схватил обеими руками за шею, прижав его к стене.

Придушу его! Это он! Это ублюдок, который превратил меня в… ЭТО!

Некромант повис в воздухе пытаясь вырваться, но моя хватка оказалась довольно сильна.

Ты заплатишь за всё!

- Ноар, остановись!

От услышанного меня словно холодной водой окатило. Знакомый голос. Я отпустил некроманта, тот упал на пол и тяжело закашлял.

В поисках источника крика я снова посмотрел на дверь.

В проёме стояла девушка не высокого роста, с длинными каштановыми волосами и карими глазами, сквозь веки которых виднелись слёзы.

Я узнал её.

Это Киша. Она жива.

Я стаял как вкопанный, не в состоянии что-то сказать или сделать.

Но делать ничего и не пришлось.

Киша, со слезами на глазах, бросилась ко мне. Она схватилась за мои рёбра и уткнулась лицом в мою грудную клетку.

Плачет, она плачет.

- Прости, это я разрешила сделать это с тобой…

Ты? Но зачем? И как ты вообще ещё жива?

- Эй, парень!

Я повернул голову к обратившемуся ко мне некроманту.

- Она тебя успокоила, это очень хорошо. Кхе... Значит, ты её узнал. Я боялся, что твой разум и воспоминания могли пострадать.

Пострадать? КАК Я МОГУ ПОСТРАДАТЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ?!

- Что ж, похоже, без накладок не обошлось. Будь поаккуратнее с эмоциями, в этом плане ты сейчас довольно нестабилен. Ты можешь говорить?

В ответ я помотал головой, на что некромант ответил тяжёлым вздохом.

- Прости, это моя ошибка, Киша, отойди на секундочку, а ты, прошу, стой на месте и не пытайся меня убить, хорошо?

Я нехотя кивнул.

Утерев слёзы, Киша отошла в сторону, я же настороженно смотрел на некроманта, с готовностью его контратаковать.

-Тише, успокойся. Я сейчас подойду и просуну руку тебе под грудную клетку. Клянусь, это только для того, чтобы вернуть тебе возможность говорить.

Что ж, подходи. Только выкини хоть что-нибудь, и я сверну тебе шею!

Некромант медленными осторожными шажками подошёл ко мне и просунул руку мне под рёбра.

Что он собирается делать?

- Сейчас я подам магическую энергию в твоё ядро. Не шевелись.

Ядро?

Я попытался увидеть, что он делает, но сделать это я не смог, лишь заметил появившееся фиолетовое сияние меж рёбер.

Странное чувство разошлось по всему телу.

Сияние прекратилось. Некромант сделал шаг назад.

- Представь свой прежний голос и попробуй что-нибудь сказать. Сосредоточься на этом.

Что ж попробую.

Я представил то, как говорил при жизни, и выдавил из себя долгожданный вопрос.

- Я… жив?

Некромант радостно улыбнулся, а Киша снова заплакала.

- Да ты жив, да и ещё как. Чёрт, а я боялся, что и вторая попытка воскресить тебя провалена! Но ты жив! И твой рассудок в порядке!

-Кто ты?

- Я? Ох, да прости. Моё имя Гродэр Акмери и я учёный.

- Гродэр? Никогда не слышал. Но, что важней, вторая попытка?

- Ах, да. Первая была полгода назад…

- Полгода?!

Хоть я мог говорить и не шевеля челюстью, но от этого вскрика она распахнулась с громким треском.

Полгода…

Киша, да, она повзрослела, значит прошло много времени.

- Сколько лет прошло с момента моей смерти?

- Четыре года. Сейчас девятый день месяца пробуждения весны. Двести сорок четвёртый год от сотворения нового мира. – Гродэр выдал мне точную дату, хотя мне бы, и «Четырёх лет» хватило бы.

Так значит был мёртв четыре года…

- Почему?

- Что?

- Зачем ты меня воскресил?

- Ну, это долгая история.

- Тогда ты расскажешь следующим. Киша.

От моего обращения Киша вздрогнула.

- Прошу, расскажи мне о том, как ты спаслась, что произошло после моей смерти в тот день? Я хочу знать.

Киша присела на скамью рядом, а Гродэр сел в углу на пол. На его шее были хорошо видны следы моей попытки его придушить, и он тяжело дышал, пытаясь прийти в норму.

- Сразу, после твоей смерти, Тэйд убил маму, но просто убить меня ему было недостаточно. Пока тебя, маму и других селян закапывали в общую могилу, солдаты принесли цепь и кандалы. Меня приковали к земле рядом с могилой. Тэйд сказал: - Насладись последними моментами своей жизни, прежде чем тебя пожрут твои же друзья и родственники.

Ясно, вот для чего эта яма. Они сосредоточили под почвой, насыщенной энергией бездны, большое количество мёртвых. Их тела не кремировали и не осветили, как положено. Их просто подготовили к превращению в живых мертвецов.

- Солдаты ушли. Я лежала на земле и ждала смерти, но вдруг в ночной темноте услышала тяжёлые шаги. Присмотревшись, заметила раненого человека, идущего ко мне. Я решила, что всё уже началось, но ошиблась.

Ошиблась?

- Это был господин Торн.

От услышанного я потерял снова обретённый дар речи и бухнулся на пол, гремя костями.

- Так старик… жив?!

-Д-да.

Я не мог поверить в своё счастье.

Он жив! ОН ЖИВ!!!

Будь у меня возможность, я б уже расплакался.

- Что было дальше?

- Он освободил меня и отнёс в наш с мамой дом. Мы сейчас в одной из его комнат. Благо его не сожгли. Господин Торн был ранен, и я перевязала ему раны, как смогла. Мы прождали до следующего дня, но из-под земли никто не выбирался. Господин Торн хотел, чтобы мы покинули деревню, но я решила остаться. Тем более спустя неделю прибыл господин Акмери. Он обещал, что перехоронит жителей, и я решила ему помочь.

- А старик?

- Он сказал, что найдёт тех, кто в этом виноват.

- Значит он ушёл?

- Да. И четыре года я о нём ничего не слышала.

- Ясно. Теперь ты, осквернитель моих костей, рассказывай.

Гродэр с тяжёлым кряхтением встал на ноги и поклонился.

- Как я уже говорил, меня зовут – Гродэр Акмери. Я – учёный. Предмет моего изучения – некромантия.

- Переходи к делу.

- С вашего позволения. За месяц до вашего трагического происшествия я находился в городе-академии Интрелл. Меня пригласили на закрытую беседу в одно приватное заведение…

- Побыстрей.

- Прошу выслушайте, вас это заинтересует!

- Ладно, продолжай.

- Спасибо. Я встретился с человеком в улыбающейся маске…

- Что?

- Я сам не знаю кто он. Но он сказал, чтобы я поспешил сюда. Что это поможет моим исследованием, и от этого зависит куда больше, чем я могу себе представить.

- Стоп. Он сказал тебе отправляться сюда за месяц до этой резни?

- Именно. Это и должно было вас заинтересовать. Но как он всё узнал до случившегося здесь, разумеется, я не знаю.

Возможно, этот человек работал на Тэйда, но можно ли тогда доверять этому некроманту?

- И ты, разумеется, молча помчался через всё королевство к нам на край земли?

- Конечно я не согласился, но его следующий аргумент был слишком силён.

- И какой это аргумент?

Гродер направил указательный палец на мою грудь.

- Он дал мне это.

Я быстро подошёл к маленькому зеркалу и взял его в свою костяную руку. В отражении я увидел под грудной клеткой фиолетовую кристаллическую сферу. На ней и моих рёбрах виднелись какие-то символы.

- Что это?

- Это величайшее чудо из всех! Это то, что отличает тебя от других живых мертвецов! Именно оно даёт тебе чувства, разум и вообще заменяет большую часть функций твоего тела!

Его понесло…

- Ладно, ладно. Позже расскажешь. Продолжай рассказ, что было после вашей встречи?

- Я отправился сюда и прибыл через неделю после этого «Карнавала смерти». Я пообещал этой девочке перезахоронить селян, но меня, разумеется, волновало вовсе не это, а то, что спустя неделю, проведенную в идеальных для поднятия нежити условиях, не возродился ни один мертвец.

Ни один?

- Я раскопал захоронение и узнал невероятное. Все мертвецы были полностью лишены энергии бездны. Они были просто пустыми трупами. Все, кроме одного.

Дай догадаюсь…

-Хочешь сказать, этот мертвец – я?

-Да. Более того, в тебе этой энергии было хоть отбавляй. Насколько я смог понять, у тебя есть уникальная способность! Именно благодаря ей я смог добиться такого результата!

Способность?

- Что за способность?

- Я взял на себя ответственность и назвал её – Поглощение негативной энергии!

Поглощение?

- Благодаря ней ты и выжил. Когда тебя погребли вместе с остальными, эта способность активировалась, вытянула негативную энергию бездны из трупов и перенесла в твоё тело.

Бред.

- Это невозможно…

- Прости, что ты хочешь этим сказать?

- При жизни я был пустым, и о каких-то там «способностях» не может быть и речи.

Да, у меня не может быть никаких способностей. Такова моя сущность. Таким я был рождён.

- Это я уже знаю от Киши, и поэтому ты ещё более удивительный образец для меня! – говоря это, Гродэр смотрел на меня как какой-то искатель сокровищ, узревший несметные богатства. Очень хочется ему врезать.

- Пока от тебя ответов хватит. Кища, ты сказала, что разрешила ему сделать это со мной. Расскажешь почему?

- Я… - лицо Киши опять наполнилось слезами – Прости, я сначала была против, но потом подумала, что если ты вернешься, если снова будешь живым, то сможешь узнать, почем это сделали с нами. И к тому же, даже после смерти, ты хватался за возможность выжить. По крайней мере, так сказал господин Акмери…

- Гродэр, это правда?

- В не ком роде. Не раскопай я тебя, вероятно, ты бы стал новым видом нежити и атаковал бы всё, что движется. И еще кое-что. - Гродэр серьёзно посмотрел на меня – Какого чёрта ты зовешь меня по имени?!

Я пропустил мимо несуществующих ушей его замечание и начал обдумывать всё ранее сказанное. Спустя некоторое время я пришёл к трём выводам.

- Слушайте сюда. Я принял для себя три важных решения.

Киша и Гродэр с интересом смотрели на меня.

- Первое. Киша, не нужно извиняться, я полностью поддерживаю твоё решение.

Там во тьме я мечтал о втором шансе, возможно, это и есть он, и не очень-то хочется, чтобы Киша чувствовала себя виноватой.

- Да!

Похоже, Киша снова вот-вот разревётся. Она всегда была такой плаксой? Хотя, если взять во внимание, всё случившееся…

- Второе. Брать меч и бежать сломя голову мстить тем ублюдкам я не собираюсь. Конечно, искать о них информацию я буду и возможно даже отомщу, но это не будет моим приоритетом.

Я имею право мстить, но жизнь слишком коротка, чтобы тратить её только лишь на это. Да, это эгоистично, но у меня есть и другие цели, и мечты. Однако, если возможность представится, я всё же отправлю к праотцам этих психопатов.

- И третье. Я покину деревню через два месяца в начале лета. - Услышав это, некромант хотел попытаться возразить, но я его опередил - До тех пор я требую, полного сотрудничества Гродэра Акмери. Я хочу знать всё о себе и о состоянии нынешнего мира. Так же я начну подготовку к отправлению.

С этого момента моя жизнь берёт новое начало.

http://tl.rulate.ru/book/2333/44652