Готовый перевод Saiyan Supreme Legend / Легенда о Верховном Сайяне: Глава 6

Разобравшись с делами Тяньмина, Укун и остальные решили направиться в Академию Юйлун. Однако всю дорогу на лице Тяньмина не было и тени улыбки. Хотя он и нашёл своего так называемого отца, отомстить за мать он так и не смог, и это терзало его глубокой тоской. Время от времени в пути Тяньмин поглядывал на нефритовую подвеску у себя на шее — должно быть, это была реликвия, оставленная ему матерью. К счастью, всё это время Укун и остальные утешали юношу.

Вскоре они прибыли к Академии Юйлун. Академия выглядела точно так же, как и прежде: через ворота то и дело входили и выходили студенты. Появление Укуна и его спутников мгновенно привлекло всеобщее внимание.

— Эй, это еще кто такие? Срок подачи заявок в Академию Юйлун давно истек. Неужели они тоже пришли поступать? Если они и вправду пришли записываться, то не слишком ли поздно заявились?

— Вы только гляньте на этих девиц... Боже мой, какая красота! Никогда в жизни не видел столь прекрасных девушек!

Хотя появление компании Укуна вызвало оживленные споры среди толпы, большинство парней были просто ошеломлены красотой Линь Юньэр, Фэн Сюэяо и Сяофан. Все три девушки и вправду выглядели потрясающе.

— Этот парень тоже невероятно хорош собой!

Не только Фэн Сюэяо и Линь Юньэр, но даже Укун оказался в центре внимания: его безупречная внешность сразу же привлекла взгляды множества юных сердец, тоскующих по романтике. Укун не был в Академии Юйлун почти три года. За это время в самой академии ничего особо не изменилось, но студенческий состав давно обновился. Тот самый второй класс боевых искусств, где когда-то учился Укун, теперь, должно быть, целиком состоял из новеньких. А сами они теперь, пожалуй, стали старшекурсниками!

Возвратившись в знакомые места, Укун обвел взглядом Академию Юйлун и пробормотал про себя:

— Это место совсем не изменилось!

Затем он посмотрел на Линь Юньэр и остальных:

— Пойдемте, заходим.

Услышав это, Линь Юньэр и девушки кивнули. Юньэр знала, зачем Укун пришел сюда: он хотел навестить наставницу Ван Лулинь, к которой девушка тоже питала самые теплые чувства.

Под всеобщими взглядами Укун повел девушек внутрь академии. Однако спутницы Укуна были настолько ослепительны, что это мгновенно вызвало зависть у многих парней. Даже при всей своей выдающейся внешности Укун по одежде вовсе не походил на отпрыска какого-нибудь знатного рода, и потому эти студенты решили, что он не имеет никакого права находиться в окружении стольких красавиц.

Как и в любом влиятельном клане, в Академию Юйлун принимали лишь относительно одаренных студентов. Опираясь на этот престиж изо дня в день, многие ученики со временем стали заносчивыми, высокомерными и смотрели на всех свысока.

— А ну стоять!

Стоило Укуну сделать шаг вперед, как надменный окрик остановил их группу. Услышав это, они обернулись и увидели трех лощеных молодых господ, которые стояли у входа, скрестив руки на груди, и смотрели на них с презрением. Если бы взгляды могли убивать, Укуна, наверное, уже сотню раз стерли бы в порошок. Иными словами, в глазах этой троицы он выглядел злейшим врагом, с которым они не могли делить одно небо. Завидев их появление, многие студенты подсознательно отступили назад.

— Вы что-то хотели? — бесстрашным тоном спросил Укун, глядя на этих явно недоброжелательно настроенных парней.

Трое наглецов были от силы на уровне Духа, а самый сильный из них, стоявший посередине, едва дотягивал до высшей ступени уровня Духа. Такая сила казалась Укуну не более чем муравьиной возней.

Услышав равнодушный тон Укуна, эта троица приняла его за новичка, который якобы испугался их устрашающего вида, и оттого задрала носы еще выше. Их главарь надменно процедил:

— Эй, парень, судя по твоему виду, ты собрался в Академию Юйлун? Но к сожалению, набор уже окончен, так что проваливай отсюда по добру по здорову!

— Ох! — Укун изобразил внезапное прозрение. — Простите, боюсь, вы что-то путаете. Мы пришли сюда вовсе не ради поступления, а чтобы навестить старого друга.

— Навестить друга? — Троица презрительно фыркнула в ответ на слова Укуна. — Разве это место для таких ничтожных бродяг вроде тебя? Навестить друга... С чего бы это тебе иметь здесь знакомых?

Многие зрители невольно усмехнулись про себя, подумав: «Какое вам вообще дело до того, есть у человека здесь друзья или нет?»

— Будьте любезны, освободите дорогу, — видя, что эти трое ведут себя совершенно неразумно, Укун не желал вступать с ними в пустые споры, и его голос заметно похолодал.

— Ты смеешь говорить с нами в таком тоне?

Троица ни капли не смутилась холодной отповеди Укуна — их врожденная спесь лишь разрасталась. Главарь ухмыльнулся:

— Хочешь, чтобы мы подвинулись? Ладно. Оставь всех трех девчонок, что стоят за твоей спиной, а сам опустись на колени и трижды назови нас дедушками — тогда мы, пожалуй, пропустим вас! Ну что, парень, слабо?

— Слабо? Ха-ха-ха! — хором подхватили двое приспешников за спиной главаря, разразившись громким смехом.

Это было открытое издевательство и плевок в лицо Укуну.

— Ах вы мерзавцы! Не смейте так разговаривать с моим братом! — вскипели от гнева Линь Юньэр и остальные, а Тяньмин, будучи горячим и несдержанным юношей, прямо ткнул в них пальцем и выругался: — Сами вы...

— Ах ты! — Гневные слова Тяньмина вмиг взбесили троицу.

Злобно оскалившись, они пригрозили:

— Раз ты его брат, тем лучше! Раз смеешь оскорблять нас, мы переломаем тебе кости, чтобы твой старший братец понял: младших братцев нужно воспитывать строже, а не позволять им раскидываться кулаками налево и направо!

Едва слова затихли, главарь сорвался с места, словно сжатая пружина. Для Укуна эта троица ничего не стоила, но перед Тяньмином они выглядели настоящими мастерами боевых искусств.

Поток свирепой ци возник из ничто и безошибочно устремился прямо на макушку Тяньмина. Разве это было похоже на простое избиение? Они явно целились на лишение жизни! Разве мог Укун сидеть сложа руки? Разумеется, нет. Скорость этой троицы шла ни в какое сравнение с молниеносной реакцией Укуна.

В мгновение ока встав перед Тяньмином, Укун взмахнул рукой. Он не только с легкостью развеял чудовищный удар ци, но и с грубой силой отбросил главаря назад. Тот с тяжелым грохотом рухнул на твердые каменные плиты мостовой, после чего из его рта фонтаном хлынула кровь.

Сделав шаг назад и совершенно не заботясь о поверженном подельнике, двое оставшихся испуганно переглянулись и тут же бросились наутек.

Укун не стал преследовать беглецов. Его взгляд упал на раненого нападавшего. В груди того поднялся леденящий ужас. Парень отчаянно пытался подняться, но атака Укуна оказалась запредельной для его тела: стоило лишь напрячь мышцы, как по всему организму прокатывалась волна невыносимой боли, лишая возможности даже издать звук. Тем не менее, объятый первобытным страхом, он продолжал судорожно отползать назад, словно надеясь сбежать. Однако он находился прямо на виду у Укуна — разве мог он ускользнуть?

— Н-н-нет... не надо! — лишь спустя долгое время несчастный выдавил из горла хриплые слова.

Страх в его сердце разрастался с каждой секундой. Сейчас он был готов сожрать себя за собственное безумство: знал бы он, что этот человек настолько силен, ни за что на свете не стал бы с ним связываться! Но теперь сожалеть было уже слишком поздно.

— Прекратите! С каких это пор посторонним дозволено бесчинствовать в Академии Юйлун?

В этот момент раздался суровый, полный власти голос — судя по всему, прибыл кто-то из школьных наставников. Увидев спасителя, раненый Укуном парень на мгновение преисполнился злобы и позабыл о физической боли. Он посмотрел на Укуна так, будто говорил: «Ха-ха, наставник из Академии Юйлун прибыл, теперь-то посмотрим, как ты выкрутишься!»

Этот наставник обладал силой примерно на уровне Императора — его можно было считать весьма могущественным бойцом. В мгновение ока он очутился прямо перед Укуном, а его длинные одежды затрепетали без всякого ветра. Это был мужчина среднего возраста с глубокими морщинами у внешних уголков глаз, на вид лет сорока-пятидесяти. Сперва он осмотрел раны студента и, убедившись, что те не представляют смертельной опасности, заметно вздохнул с облегчением. Затем наставник заслонил собой пострадавшего ученика и холодно посмотрел на Укуна:

— Кто вы такой, молодой человек, и по какому праву затеяли драку у стен Академии Юйлун?

— Мы пришли сюда лишь для того, чтобы навестить старого друга, но этот студент преградил нам путь у входа и даже попытался напасть на нас. Неужели мы должны были стоять столбами и позволять резать себя без сопротивления? Разве вы здесь совсем не знаете понятия справедливости? — с гневом произнес Укун.

Услышав это, мужчина средних лет бросил взгляд на ученика за своей спиной, но тот лишь яростно замотал головой, жестами показывая, что всё было совсем не так. Очевидно, версии обеих сторон расходились диаметрально. Тем не менее наставник строго произнес:

— Даже если всё было так, как вы говорите, и этот студент был неправ, ваша расправа явно оказалась слишком жестокой. Разве нельзя было ограничиться предупреждением?

— А когда он нападал на беззащитного ребенка, он тоже ограничился предупреждением? Судя по тому, что мы только что видели, не вмешайся мы вовремя, этот мальчик расстался бы с жизнью прямо здесь и сейчас! И что вы на это ответите? Разве так в Академии Юйлун обучают и воспитывают студентов?

Линь Юньэр отличалась острым язычком. Увидев реакцию наставника, она выступила вперед и резко отчитала его.

Мужчина средних лет на мгновение онемел, но от последовавших слов девушки его лицо заметно помрачнело:

— Юная леди, даже если правда на вашей стороне, моя Академия Юйлун — не то место, где каждый встречный может позволить себе оскорбления!

С этими словами наставник внезапно высвободил давление энергии уровня Императора, обрушив его на Укуна и его спутников.

Обычные студенты поблизости поспешно отпрыгнули в стороны: им было не под силу вынести ауру воина уровня Императора. Те же зеваки, что наблюдали за происходящим из праздного любопытства, теперь с еще большим предвкушением ждали, чем же закончится эта разборка у ворот академии.

Однако уже через секунду мужчина средних лет понял, что что-то не так. Он с изумлением обнаружил, что Укун и его компания остаются абсолютно невозмутимы. Точнее говоря, Укун просто прикрыл собой Линь Юньэр и остальных, в одиночку принимая на себя всё давление ауры, но на его лице не отразилось и тени дискомфорта!

Брови наставника нахмурились. Как бы он ни пытался просканировать Укуна взглядом, ему никак не удавалось разглядеть истинный уровень развития юноши. Мало того, что Укун остался невредим, он еще и сам начал переходить в контратаку!

Буквально через мгновение мужчина средних лет с ужасом ощутил, что его собственная подавляющая аура не только отброшена назад чужой волей, но и встречный мощный поток ци давит на него самого с силой целой горной цепи, лишая возможности даже вдохнуть.

Студент, прятавшийся за спиной наставника, от этого чудовищного давления и вовсе потерял сознание. Заметив, как тяжело приходится противнику, Укун наконец отозвал свою энергию.

Мужчина средних лет облегченно рухнул, жадно хватая ртом воздух. В этот момент он полностью потерял лицо: подумать только, наставник Академии Юйлун не смог выдержать и малейшего давления со стороны какого-то юного мастера!

Только теперь наставник осознал истинную мощь Укуна. Глядя на него, он едва заметно дрожал от затаенного страха. Хотя внешне он все еще пытался сохранять видимость спокойствия, в глубине его души бушевала настоящая буря.

— Кто смеет бесчинствовать в Академии Юйлун?!

В этот момент раздался знакомый голос — очевидно, на место происшествия спешил кто-то еще. Потасовка у главных ворот всполошила всю академию. Прибывший обладал еще более грозной силой, чем тот наставник: пик уровня Императора! И всё же в голосе этого человека чудились смутно знакомые нотки.

Вскоре перед Укуном предстал седовласый старец с лицом младенца и крайне доброжелательным выражением лица. Однако сейчас его глаза излучали леденящий холод. Завидев его, многие студенты невольно шумно втянули воздух: надо же, инцидент потревожил самого директора!

Воины чрезвычайно чутко реагируют на высвобождение чужой ци. Если только противник намеренно не скрывает свою истинную силу, любой всплеск энергии мгновенно улавливается окружающими, в особенности сильными мира сего. А мастера уровня Императора обладали поистине острой сенсорикой. В итоге потревоженными оказались не только директор, но и несколько других наставников академии.

— Дедушка, это вы! — на лице Укуна при виде старца невольно засияла радость.

А когда он заметил следовавших за директором наставников, радость в его глазах стала еще ярче, и он окликнул одну из них — невысокую, сногсшибательно красивую женщину: — Наставница!

Директором, разумеется, был Мужун Юаньбо. Возможно, из-за того, что Укун сильно изменился внешне, а может, услышав обращение «дедушка», Мужун Юаньбо сперва слегка опешил, не понимая, с чего это парень проявляет такую фамильярность. Но затем, услышав слово «наставница», он подумал про себя: «С каких это пор в Академии Юйлун появлялись такие ученики?»

Женщина, шедшая позади Мужун Юаньбо, тоже слегка удивилась, услышав голос и увидев Укуна. Пристально вглядевшись в него пару секунд, она широко распахнула прекрасные глаза, а ее голос чуть заметно задрожал:

— У... Укун? Укун, это действительно ты?

Этой женщиной была бывшая наставница Укуна — Линь Юньэр... то есть, Ван Лулинь.

http://tl.rulate.ru/book/233221/33814674