Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 239 Против мира, но за тебя

Глава 239

Против мира, но за тебя

В «Юй Шань» часто получалось так, что на нижних этажах было тепло и жарко, а на верхних - прохладно. Вот и сегодня появилось много недовольных гостей из-за грустных песен, которые исполнила Яо Юэ, поэтому Ю Гуань приказал поставить на каждый стол по тарелке нового фирменного блюда. Бонус, разумеется, обрадовал гостей и остудил их пыл.

Раздавая блюда бесплатно, Ю Гуань прекрасно понимал, что именно делает. Он был не в убытке, а лишний раз рекламировал новое фирменное блюдо «Юй Шань», которое еще не вошло в меню. Если гости попробуют новинку бесплатно, естественно, это сделает их счастливыми.

А вот ситуация на третьем этаже была довольно плохой…

За старомодным квадратным столом сидели четыре человека: Ю Фу находилась напротив Гу Джуге, слева от нее - Инь Цзяо, справа - Яо Юэ. К счастью, Ю Гуань был занят заботой о гостях внизу. Если бы он присутствовал, то непременно захотел бы высказать свое недовольство. По правде говоря, Ю Фу сейчас очень хотелось сделать то же самое.

- Это... - как только она открыла рот, остальные трое повернулись, посмотрев на нее. - Я немного голодна, но вы трое, похоже, не в настроении есть. Сперва схожу вниз и съем что-нибудь. Не буду мешать вашему разговору.

Как только девушка встала, дверь открылась, и Ю Гуань лично пришел со слугой, занося еду.

- Пожалуйста, дорогие благородные гости, попробуйте новое фирменное блюдо, которое я поручил разработать нашему повару. Если каждый выскажет свое мнение, ваш почтенный слуга будет признателен вам! - Ю Гуань сосредоточенно говорил, расставляя блюда на столе, отчего Ю Фу разочарованно бросила на него взгляд.

Если бы не его внезапное появление, она бы успешно скрылась!

Бывший актёр остро ощутил на себе тяжёлый взгляд без всякой причины и вдруг понял, какая атмосфера царила в комнате.

- Э... Пожалуйста, не торопитесь наслаждаться ими. Если вам что-то понадобится, просто отправьте кого-нибудь за мной. Не буду вам мешать.

Ю Гуань поспешно удалился, бессердечно бросив Ю Фу.

Все четверо неловко переглянулись. Ю Фу впервые в жизни попала в такую неудобную ситуацию и не знала, что делать и как сбежать, оставив Джуге с его девушками. Но уйти сейчас… уже было бы странно, поэтому она опустила голову и возилась с ногтями, делая вид, что ее не существует.

- Ю Фу, разве ты не говорила, что голодна? Съешь немного супа, чтобы согреться, - внезапно заговорил Джуге, взяв со стола половник и налив ей первого.

Когда парень протянул её фарфоровую миску, девушка не осмелилась взять ее. Из трех присутствующих девушек две другие испытывали особые чувства к Гу Джуге, а он только ей предложил налить суп.

Неужели он не понимал чувств других?

Нехотя, Ю Фу взяла палочки для еды и подцепила ими кусочек мяса.

- Я не так уж и хочу пить. Ха-ха-ха...

Гу Джуге не отдернул руку и продолжал смотреть на нее. Две другие девушки также пристально обратили на его сестру внимание. У Ю Фу не осталось выбора, кроме как принять миску, когда она нерешительно посмотрела на Инь Цзяо и Яо Юэ. В конце концов, она пододвинула миску с супом к Яо Юэ.

- Госпожа Яо Юэ, вы все еще не оправились от болезни и так похудели за последнее время. Выпейте немного супа, чтобы наполнить желудок, и не морите себя голодом.

Исправляя ошибки брата, Ю Фу быстро налила еще супа и поднесла его к Инь Цзяо:

- Юная мисс Инь тоже похудела. Быстрее кушайте, пока еда тёплая.

Ю Фу не была толстой, ее тело стало более стройным с тех пор, как она вытянулась в росте. И теперь ее фигура была в самый раз, как у двух других девушек, несмотря на её ещё юный возраст. Но по сравнению с двумя худыми и хрупкими гостьями за столом Ю Фу совсем не выглядела худой. Поэтому она изо всех сил старалась обслужить сначала двух других.

Гу Джуге беспомощно поднял половник и налил Ю Фу еще одну миску:

- Ты тоже очень худая. Ешь и не уступай другим свою еду.

Две девушки быстро обменялись взглядами.

Это было плохо. Ю Фу оставалась единственной, кто лично получил миску супа от Джуге. Она снова стала лидером.

Не выдержав, Ю Фу со злостью пнула парня под столом.

Действительно ли он не замечал ситуацию или делал это намеренно?

Получив пинок, Гу Джуге не почувствовал ни боли, ни щекотки, лишь улыбнувшись на миг. Ю Фу же опустила голову и быстро выпила суп.

После того, как она доест суп - она уйдет, и никто не сможет ее остановить!

- Юная мисс Ю Фу, помедленнее и не подавись, - Инь Цзяо протянула ей свой платок: - Если ты подавишься, твой второй брат будет очень волноваться.

В одно мгновение, словно бабочка вырвалась из своего кокона, и ее крылья захлопали за спиной. Яо Юэ посмотрела на Инь Цзяо и быстро сказала:

- Верно. Второй молодой господин больше всего беспокоится о сестре. Когда мисс Ю Фу упала в воду, второй молодой господин без колебаний прыгнул за ней.

Яо Юэ очень хорошо помнила этот момент, поскольку в тот вечер все поняла.

Ю Фу неловко улыбнулась, и Гу Джуге, наконец, увидел, в какое неловкое положение поставил «свою сестру».

- У Ю Фу крепкое тело. Это нормально, если она будет пить немного быстрее. Ю Фу, ты уже закончила? Если да...

- Кхе-кхе… - Яо Юэ внезапно прикрыла рот и закашляла, ее лицо попеременно становилось то красным, то белым. Другой рукой она держалась за грудь, и казалось, что ей очень больно.

- Яо Юэ! - Гу Джуге наклонился к ней, но исполнительница махнула рукой: - Все в порядке. Я... я просто немного простудилась.

- Если бы ты немного отпустила ситуацию, все бы наладилось быстрее. Я уже сказал тебе все, что нужно, так почему ты еще так одержима?

Она специально исполнила сегодня печальную песню, и Гу Джуге услышал в ней отчаяние. Она точно знала, что он поймёт её музыку.

На глазах Яо Юэ появились слезы, она посмотрела на Инь Цзяо:

- Я подумаю о том, чего хочу. Второму молодому господину нет нужды беспокоиться. Когда дело доходит до любви, она возникает так же естественно, как люди живут и умирают. Даже перед лицом миллионов я буду смело настаивать на своем.

Иначе говоря, Яо Юэ замысловато говорила ему при всех: «Даже если бесконечный поток людей попытается остановить меня, я все равно продолжу любить тебя».

Сердце Инь Цзяо затрепетало, и в нем проснулось чувство, которого раньше не было… Она знала, что Ю Фу не испытывает никаких чувств к Гу Джуге, и парню, в конце концов, придётся отказаться от чувств к своей "невестке", но с Яо Юэ все было иначе.

Когда речь шла о такой очарованной девушке, которая искренне любила Гу Джуге, сможет ли он остаться безучастным?

http://tl.rulate.ru/book/23321/1695204