Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 191 Задача для Сюньчи

Глава 191

Задача для Сюньчи

Рано утром с гостевого двора донесся громкий крик.

- О нет, Бог врачевания пропал!

Слуга принес таз с теплой водой, чтобы Сюньчи умылся. Однако он обнаружил, что кровать гостя совершенно пуста, и пошёл пощупать одеяла… Они были холодными.

Тогда слуга закричал от страха, опасаясь, что что-то могло случиться со стариком старше 100 лет, но внезапно почувствовал боль в затылке. Внимательно присмотревшись, он увидел маленькую ветку вутонга, лежащую на земле. Слуга поспешно пробежал под деревом и посмотрел вверх. И его ждала невероятная картина о старичке… сквозь множество слоев ветвей Сюньчи лежал на самой верхушке дерева.

- Так чертовски шумно. Не кричи! – ворчал старик.

Гу Шубай, услышав шум с самого утра, поспешил в гостевой двор. Он уже подумал, что случилась беда, но войдя внутрь, он обнаружил, что Сюньчи спокойно отдыхал на вершине дерева:

- Господин Сюньчи, вы спали… на вершине дерева прошлой ночью?

Слуга в ужасе поднял голову.

Как мог человек спать на ветках, не говоря уже о человеке старше 100 лет?

Что, если он перевернется и упадет на землю…

Сюньчи помахал ему рукой:

- Сопляк, подойди сюда, и поговорим.

Вчера он точно так же обращался к Гу Хуайцзяну. Казалось, это было нормальное поведение Сюньчи ко всем окружающим.

Гу Шубай, не колеблясь, вскочил на дерево вутонг и быстро оказался рядом с стариком.

Сюньчи почесал бороду и слегка кивнул:

- Хотя ты немного проворнее дикого кабана, но я вижу некоторые улучшения. Похоже, что ты также кое-чему научился, глядя вчера на поединок Тянь Шу с твоим братом.

Дикий кабан…

Сравнения Бога врачевания действительно были за гранью деликатности. Если он вообще имел понятие об этом.

Гу Шубай скромно склонил голову:

- Большое спасибо вам за передачу этих знаний. Все в поместье Гу благодарны Богу врачевания за советы.

Сюньчи фыркнул:

- Я боюсь, что твоих боевых искусств слишком мало, чтобы защитить Ю Фу. За время моего пребывания в поместье Гу, я должным образом обучу тебя. Начиная с этого момента...

Как только он это сказал, то выставил ногу, сбросив Гу Шубая с дерева. Когда Сюньчи двигался быстро, Гу Шубай не мог разглядеть даже размытого пятна. Он только почувствовал, как сильная сила, которую невозможно было остановить, столкнула его с вершины дерева. К тому времени, когда парень отреагировал, он уже летел вниз.

Слуга, стоявший под деревом, поспешно уклонился в сторону, громко крича:

- Кто-нибудь, идите скорее! Старший молодой господин!

Ю Фу, Гу Джуге и остальные бросились во двор и увидели, как Гу Шубай летит с дерева вутонг. А на самой верхушке сидел старик, окутанный божественной аурой.

Сюньчи спокойно наблюдал с легкой улыбкой в уголках губ. Это было явное удовольствие, получаемое от созерцания за тем, как кто-то другой попал в беду.

- Старший брат!

Падение с вершины дерева вутонг высотой в целых три этажа не было пустяком, и Ю Фу издала пронзительный крик, увидев это.

Как раз, когда Шубай находился примерно в нескольких метрах над землей, напрягшись, он сделал сальто в воздухе и неуклонно приземлился на ноги.

- Молодец, сопляк. Ты знаешь, как экономить энергию до тех пор, пока не придет время. У тебя есть немного самообладания.

Сюньчи, наконец, сказал что-то положительное, когда дерево закачалось от порыва ветра, направлявшегося прямо в комнату. Все, что он оставил позади, было белым пятном на всеобщее обозрение.

- Я голоден. Где завтрак?

Гу Шубай вздохнул с облегчением. Если бы он допустил малейшую ошибку, Сюньчи определенно подумал бы, что он бессилен защитить Ю Фу. К счастью, он не допустил никаких ошибок, что вызвало похвалу, которую едва ли можно было считать похвалой.

- Старший брат… улыбается? Хотя у Бога врачевания добрые намерения, его способ проверки людей немного пугает. Что бы мы сделали, если бы старший брат упал на землю и травмировался? - Гу Ханьмо не мог вынести, когда братья страдали от каких-либо обид, и сильно нахмурил брови.

Гу Шубай махнул рукой:

- Этого никогда бы не случилось. Естественно, я понимал ситуацию. Более того, Ю Фу - любимая дочь, которую он вырастил. Вполне естественно, что он стремится проверить меня. Если бы кто-нибудь еще захотел жениться на Ю Фу, мы, как ее старшие братья, наверняка были бы еще более свирепыми. Разве не так?

- Кто-то еще хочет жениться на Ю Фу? Пусть мечтает дальше! - Гу И первым отреагировал: - Если они не могут победить меня... победить старшего брата и отца, они даже не имеют права выражать свою добрую волю маленькой Ю Фу!

Слова Гу Шубая немедленно подтвердились. Гу Ханьмо подумал об этом и почувствовал то же самое.

- Хорошо, как прошел твой обмен с Тянь Шу? – спросил Шубай.

- Ха-ха, мы все еще не определили победителя и договорились снова сразиться позже, но это, несомненно, будет очень полезно.

Все посмотрели на Гу Ханьмо ошеломленными взглядами.

Он на самом деле… смеялся? Он действительно смеялся из-за кого-то, кого знал всего один день?

Гу И посмотрел на небо. Слабое свечение исходило из-за бамбукового леса на востоке. Было тепло, но не сильно.

- Ох, солнце еще не взошло с запада… - немного мечтательно проговорил младший парень.

Ю Фу прикрыла рот рукой и тайно рассмеялась:

- Третий брат и второй старший ученик - равны и могут считаться понимающими друзьями, верно? Кроме того, есть и хорошие новости. Яд в теле великого генерала полностью излечен. Он уже снова может нормально ходить.

Это было вполне ожидаемо.

Гу Шубай посмотрел в сторону комнаты. В настоящее время слуги подавали Сюньчи завтрак внутри, и он поглощал крабовые лепешки.

Как говорится: у бабушки, дедушки и внука наверняка будут одинаковые вкусы.

Ю Фу тоже любила крабовые лепешки, но не съела их целиком.

Гу Шубай понизил голос:

- Отца уже вылечили, но я боюсь, что есть еще одна задача, с которой я должен побеспокоить Бога врачевания. Я не уверен, что он захочет помочь.

- Старший брат говорит о… Его Величестве? Кроме императора Нина, она не слышала, чтобы еще кого-нибудь отравляли.

После долгих раздумий он мог говорить только об императоре Нине.

Гу И сказал в замешательстве:

- Но яд, воздействующий на Его Величество, может вылечить и Ю Фу. Зачем беспокоить Бога врачевания?

Гу Шубай улыбнулся и сказал:

- Нет, Его Величество должен лечить господин Сюньчи.

http://tl.rulate.ru/book/23321/1589309