Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 180 Порой талисман бывает полезен

Глава 180

Порой талисман бывает полезен

- Вы пришли? 

Император Нин лежал в постели под толстым одеялом. Его лицо было бледным, и он выглядел так, словно постарел на десять лет.

Гу Шубай взглянул на евнуха Гао. Если это считалось улучшением в его состоянии, то болезнь императора Нина была довольно тяжелой. Неудивительно, что Гу Хуайцзян специально велел ему привести Ю Фу во дворец, чтобы навестить правителя.

Вошедшие дружно поклонились перед императором, когда он прикрыл рот рукой и закашлялся:

- Хм, хм, пожалуйста, садитесь. Нет необходимости церемониться.

Ю Фу редко бывала во дворце, и император Нин прищурился, разглядывая её. Он чувствовал, что она сильно повзрослела по сравнению с тем, когда они встречались в последний раз. Как цветок, она прекрасно цвела. Он удовлетворенно кивнул головой:

- Ю Фу, Мы видим, ты стала намного выше и становишься все более и более красивой.

- Благодарю вас, Ваше Величество, за комплимент, - девушка склонила голову.

С тех пор как император Нин узнал, что она хочет выйти замуж за Гу Шубая, который убедился, что она больше не представляет угрозы для Восточной Лин, или знал, что ее заявление о том, что она училась в долине Бессмертных, не было ложным, но его отношение к ней значительно улучшилось. Затем император Нин повернулся к Гу Шубаю:

- Все дети выросли. Мы и твой отец тоже состарились. Мы слышали, что твой отец тоже был прикован к постели болезнью. Мы лично отправили императорского врача Суна, чтобы позаботиться о нем. Как у него дела в последнее время?

Гу Шубай быстро взглянула на Ю Фу, и та опустила голову, сидя в стороне. Если император Нин не спросит о нем, она никогда не заговорит. Выражение его лица оставалось невозмутимым, и он выглядел так, словно не знал о сложившейся ситуации.

- Большое спасибо, Ваше Величество, за проявленную заботу. Отец простудился, и у него начались приступы кашля. Серьезных проблем нет, но болезнь продолжает возвращаться, поэтому императорский врач посоветовал ему остаться дома еще на несколько дней. Отец хотел прийти во дворец, чтобы увидеть Ваше Величество, но он также беспокоился, что может передать свою болезнь Вашему Величеству, поэтому отправил навестить вас меня и Ю Фу.

Император Нин услышал это и улыбнулся, сказав:

- Все в порядке, все в порядке. Мы с ним схожи. Мы также беспокоимся о том, чтобы не передать Хуайзцяну нашу болезнь. Посмотрите на императорскую супругу Сянь. Кто знает, исчерпала ли она себя заботой о Нас или подхватила Нашу болезнь… Она слишком устала и вернулась в свой дворец, чтобы о ней позаботился императорский врач. Приятно быть молодым, потому что вы все крепче, чем старые кости, как Мы.

Он улыбнулся и посмотрел на троих, точно так же, как обычный старейшина смотрел бы на представителей молодого поколения. Только сейчас Инь Шуо сложил руки в почтительном жесте и сказал:

- Ваше Величество уже долгое время является императором. Это всего лишь небольшая болезнь, и вы быстро поправитесь.

Император Нин улыбнулся:

- Мы не беспокоимся. Ведь при дворе находитесь вы двое, так что, даже если мы с генералом Гу заболеем, это не остановит работу державы.

Двое, которых он упомянул, были Гу Шубай и Инь Шуо: гражданский чиновник и военный чиновник, один генерал, а второй – первый советник - оба выдающиеся таланты Восточной Лин из молодого поколения. Не хватало только наследного принца. Как только его назначат, официально начнется следующее поколение империи.

Гу Шубай и Инь Шуо вежливо улыбнулись, но не посмотрели друг на друга.

Ю Фу внезапно встала со своего места.

- Ваше Величество, я слышала, что храм Линьинь возле Западного озера очень популярен, поэтому я отправилась туда помолиться о благословении и защите для Вашего Величества и великого генерала. Это талисман, который дал мне настоятель храма. Надеюсь, Ваше Величество не будет возражать.

Она была очень почтительной, и император Нин посмотрел на нее с одобрением. Евнух Гао принял от нее талисман. Убедившись, что с ним все в порядке, он собирался убрать его, но Ю Фу сказала:

- Настоятель предупредил, что он работает только в том случае, если человек искренне верит. Тот, кто произнес молитву, обязан лично положить его под подушку Вашего Величества. Это пойдет на пользу здоровью Вашего Величества. Вчера я лично положил одну под подушку генерала. Сегодня он сказал, что проспал до восхода солнца и чувствует себя намного лучше.

- Талисман настолько эффективен? - император Нин уже мало верил в религию, но услышав слова Ю Фу, бросил взгляд на евнуха Гао. Тот вернул талисман девушке:

- Тогда я побеспокою юную мисс Ю Фу.

Она аккуратно сложила талисман и подошла к ложу императора Нина.

Взгляд Инь Шуо сосредоточился на Ю Фу. Со своего места он мог ясно видеть её действия, как она подняла запястье императора рядом с подушкой и осторожно отодвинула его в сторону, прежде чем приподнять угол подушки и положить под него сложенный талисман.

После этого она вернула руку императора Нина на прежнее место. В глазах евнуха Гао появилось одобрение. Хотя она была молода, но очень внимательна и мила. Неудивительно, что все в поместье Гу души в ней не чаяли.

Кто знает, был ли это психологический эффект или что-то еще, но после того, как Ю Фу положила талисман под подушку, цвет лица императора Нина сразу же значительно улучшился. Он немного повернул голову, ища удобное положение:

- Ю Фу, ты действительно внимательна. Хуайцзян так сильно любит тебя, но Мы чувствуем, что он одержим тобой. Услышав, что он обручил тебя с Шубаем, Мы наконец-то узнали его планы! Но… ему повезло. Брак с представителем долины Бессмертных - это не то, на что может надеяться обычный человек.

Выражение лица Инь Шуо на мгновение стало жестким. Прокручивая перед глазами, как Ю Фу шла рядом с Гу Шубаем во дворце и как эти двое интимно проводили свои дни вместе в поместье Гу… он почувствовал дискомфорт в сердце.

Ю Фу спокойно вернулась с намеком на смущение в ее улыбке:

- У Ю Фу нет никаких других способностей, и я могу только сделать все возможное, чтобы убедиться, что люди в поместье не пострадают от ядов.

- Ты слишком скромна. Мы до сих пор помним тот день, когда ты играла на цитре. Сразу стало ясно, сколько усилий приложил Сюньчи, чтобы вырастить тебя…

Поболтав немного, императору Нину нужно было отдохнуть, и все гости вышли из его покоев.

Инь Шуо сложил ладони, обращаясь к своим спутникам:

- Есть еще кое-какие дела, которые нужно решить, так что я не буду составлять вам компанию. Прощайте.

Как он уходил, его взгляд на мгновение задержался на Ю Фу. К сожалению, девушка этого не заметила, однако Гу Шубай подметил, что он ведет себя странно.

- Что скажешь? – когда они остались вдвоём, Шубай огляделся и понизил голос, обращаясь с главным вопросом к Ю Фу.

Отдавая талисман, она проверила пульс императора Нина. Это было только короткое мгновение, так что неясно, нашла ли она что-нибудь.Но голос Ю Фу был еще тише, чем его:

- Его Величество отравлен.

http://tl.rulate.ru/book/23321/1558257