Готовый перевод Princess and the General / Принцесса и генерал: Глава 143 Маленькая Яо Лань

Глава 143

Маленькая Яо Лань

- Юная мисс, посмотрите! - когда Ю Фу вернулась в Западное крыло, Яо Лань вынесла кучу вещей.

Зрелище было совершенно неповторимым. Там была одежда, драгоценности, а также серебро и золото…

- Это?.. – удивлённо спросила девочка.

- Это от Его Величества. Новогодний подарок для мисс. Его Величеству известно, что юная мисс и второй молодой господин отправились спасать наследника поместья Гу. Я слышала, что государь очень хвалил юную мисс.

Неудивительно, что награды были столь обильны. Ведь это касалось спасения жизни Гу Шубая.

Ю Фу вдруг кое-что вспомнила:

- Ах да, после того, как мы со вторым братом ушли, Его Величество не рассердился, верно?

Тогда генерал дам им 500 солдат без предварительного одобрения, и они спешно покинули столицу. Естественно, что известие об этом событии не прошло мимо ушей императора.

- Сразу же после того, как юная мисс и второй молодой господин ушли, великий генерал покинул поместье и направился во дворец, где прождал у ворот в течение двух часов, пока ему открыли. Когда хозяин вернулся, он был очень уставшим, и я слышала, как управляющий Ци сказал, что Его Величество хочет послать нескольких имперских врачей за вами. Государь очень волновался.

- Ясно, - кивнула девочка, немного успокоившись. - Если Его Величество не разозлился, значит ли это, что от Военного совета не поступило известий? Ведь 500 воинов покинули город без предупреждения. Это то, чем должен был заниматься Военный совет, и чиновники при дворе точно не станут молчать.

Тут заговорила Лянь Би:

- На самом деле, всё не так. Разве хозяин не отдал второму молодому господину свой золотой указ? Этот указ разрешает передвижение войск без предупреждения. Просто великий генерал всегда держался в тени и никогда им не пользовался. Это впервые, когда он прибег к сему указу, так что же мог сказать Военный совет?

Хотя она была всего лишь служанкой, когда Лянь Би заговорила о достоинствах Гу Хуайцзяна, она не смогла скрыть своей гордости.

Слушая её восторженный голос, Ю Фу не удержалась от улыбки:

- Меня не было рядом, чтобы отпраздновать Новый Год, и заставила вас волноваться. Вот, возьмите это серебро и золото и разделите их между собой. Те, кто работает внутри, получат одну золотую монету, а те, кто работает снаружи, получат одну серебряную монету. Что касается этой одежды…

Тут пришлось сложнее, поскольку одежду сшили по ее меркам, так что никто из служанок попросту не влез бы в эти миниатюрные наряды.

Ю Фу повернула голову, чтобы посмотреть на Яо Лань. Она вдруг заметила, что даже Яо Лань подаренная императором одежда не подойдёт. Она не могла не протянуть руку, чтобы сравнить свой рост с её:

- Яо Лань, я уехала всего на полмесяца. Почему ты вдруг стала меньше?

Раньше Ю Фу ненавидела, когда поднималась тема роста, и злилась на любого, кто затрагивал её больную тему. Теперь это сделала сама Ю Фу. Служанка быстро отпрянула назад и уклонилась от руки Ю Фу, ее маленькое личико стало ярко-красным:

- Это юная мисс незаметно стала выше, не сказав мне! Что мне теперь делать? Теперь я самая низкая из всех…

Инь Лин и Инь Сюэ стояли в стороне и прикрывали рты, смеясь. Они были на полголовы выше Яо Лань, так что, естественно, им не о чем было беспокоиться.

- Юная мисс, Яо Лань не стала ниже, - подметила Инь Сюэ. - Она даже стала выше. Это юная мисс выросла слишком быстро. Неужели юная мисс не заметила своих изменений? В прошлом ваша голова доходила только до живота старшего молодого господина, но теперь она достигает его груди! Вы превращаетесь в настоящую девушку, и перестаёте быть девочкой!

Вполне возможно, что Гу Шубай провел большую часть этого времени лежа, и это привело к тому, что Ю Фу пропустила эту удивительную перемену. Всегда мечтая подрасти, как попала в поместье Гу, она счастливо улыбнулась:

- Тогда просто оставь себе эту одежду и поделись тканью, которую великий генерал прислал в прошлый раз. Пусть все переоденутся в новую зимнюю одежду! Я хотела это сделать сама до конца года, но из-за моего отсутствия – не смогла, не обижайтесь на меня.

Лянь Чжу поспешно сказала:

- Что говорит юная мисс? Как мы можем на вас обижаться! И мысли не было! Мы даже не в состоянии использовать всю ткань, которую вы обычно нам даете, так как же мы можем чувствовать себя неудовлетворенными? - сказав это, она прикрыла рот рукой и улыбнулась, а затем посмотрела на Яо Лань: - Особенно Яо Лань, ей еще труднее использовать ткань.

На мгновение никто не отреагировал на это. Все подумали, что она говорит, что Ю Фу наградила Яо Лань самой большой тканью. И только через мгновение девушки поняли смысл её слов.

Она явно говорила, что Яо Лань была невысокой, поэтому на её наряды уходило меньше всего ткани!

- Сестра Лянь Чжу, ты тоже издеваешься надо мной! Зуб даю, тебя научила Инь Лин! - Яо Лань сердито потянулась, чтобы ущипнуть Инь Лин за щеки, но та ожидала возмездия и быстро спряталась за Ю Фу.

- Юная мисс, спасите меня! Это явно сестра Лянь Чжу смеется над ней, так почему же она хочет отомстить мне? Это так несправедливо!

Ю Фу быстро увернулась в сторону:

- Кто сказал тебе всегда смеяться над ней? Я не буду вмешиваться в ваши драки, чтобы потом все не говорили, что я предвзята!

Независимо от того, кто с кем сражался, всякий раз, когда случалась шутливые стычки, они использовали Ю Фу в качестве щита. Пару раз Ю Фу любезно попыталась выступить посредником, но, в конце концов, ее назвали предвзятой. С тех пор она перестала вмешиваться в перепалки служанок.

- Пойдем, давай заключим пари. Сделаете ли вы ставку на победу Яо Лань или Инь Лин? Я сделаю свою ставку первой - поставлю куриную ножку на ужин!

Из-за того, что она стала выше, Ю Фу находилась в хорошем настроении и смело выдвинула условия игры. Лянь Чжу поспешила присоединиться:

- Тогда я тоже поставлю одну ножку. Держу пари, что Инь Лин победит!

Когда дело доходило до драки, важнее была досягаемость, чем высота, и Ю Фу сказала:

- Тогда я готова поспорить, что Яо Лань победит.

- Я тоже поставлю на Яо Лань!

- А я поставлю на Инь Лин!

Будучи использованными для пари, Яо Лань и Инь Лин смеялись так сильно, что у них заболели животы.

Как они вообще могли сражаться всерьёз?

Яо Лань быстро подумала:

- Мы не будем драться. Соответственно, никто не выиграет. Этот бой - ничья, так что поставленные на кон ножки достанутся нам двоим!

- Очень хорошо, вы двое действительно осмеливаетесь вести себя так бесстыдно! - теперь уже Лянь Чжу возмущалась, отказываясь принимать такой исход. После чего девушки начали смеяться и дурачиться, когда они внезапно услышали звук шагов управляющей Ли.

Когда женщина вошла внутрь, неизвестная служанка, опустив голову, следовала за ней. Она была одета просто, и сразу стало ясно, что она приехала из сельской местности.

- Юная мисс, Яо Хон вернулась. Какие будут распоряжения насчёт неё?

Все девушки замерли от удивления, не ожидая увидеть вновь старую «знакомую»!

На самом деле это была Яо Хон?

Кроме Ю Фу, улыбки на лицах всех присутствующих сменились на лёгкое разочарование, когда они недоброжелательно посмотрели на гостью.

Как служанка, которая пыталась причинить вред своему хозяину, у нее действительно хватило смелости вернуться?

Ци Тин подняла голову и поклонилась всем. Она мило улыбалась и все выглядело так, как будто ничего в прошлом не произошло.

- Эта служанка приветствует вас, юная мисс. Приветствую вас, сестры.

http://tl.rulate.ru/book/23321/1484233