Готовый перевод I'm a Heavenly Immortal, and I'm the Villain? / Стал бессмертным владыкой, а мне говорят, что я злодей?: Глава 8

Глава 8. Поздравления со всех сторон

— Ах вот оно что...

Великий старейшина на мгновение лишился дарвительной речи. Хоть его ученик и обладал прирожденным телосложением хаотичного меча, все изученные им приемы владения мечом уже сформировались. Если заставить его на полпути сменить специализацию и перейти на практику меча самого главы, это, пожалуй, действительно станет отклонением от правильного пути и приведет к уходу в пагубное заблуждение с последующим ментальным срывом.

Фан Хань продолжил:

— Те ученики, что находятся под вашим началом, все до единого болеют за все живое в подлунном мире, и в повседневной жизни совершают в основном лишь праведные, благородные поступки. Я вовсе не против того, чем они занимаются, но...

Фан Хань неторопливо сошел с помоста перед главным залом, остановился по обе стороны от обоих глав и, опустив руки им на плечи, медленно произнес:

— Я основал Даосский Дворец Шэньсяо уже тысячу лет назад, вы двое всё это время неотступно следовали за мной. Думаю, вам прекрасно известно, что путь, по которому иду я, никогда не был так называемым праведным намерением меча! Как те ваши ученики, у которых страдания всего мира вечно на устах, могут стать моими истинными наследниками?!

Последнее предложение прозвучало весомо и звонко, но при этом эхом отозвалось лишь в сознании двух старейшин.

Оба они синхронно сглотнули слюну, а их спины уже покрылись холодным потом.

Верно, они никогда не забудут, что Даосский Дворец Шэньсяо был построен на горах трупов и реках крови. Тысячу лет назад они втроем искоренили все силы праведного пути в радиусе миллиона ли, что позволило Даосскому Дворцу Шэньсяо закрепиться и постепенно превратиться в нынешний эталон праведности.

Об этом знали лишь они двое, старейшины внутри секты, да еще кое-кто из старых мастеров, переживших ту давнюю смуту.

Теперь Даосский Дворец Шэньсяо отмыл свою репутацию, и они оба, старейшины, тоже очистили свои имена, но путь, которым шел глава, не менялся никогда, да и сам он вовсе не горел желанием что-либо менять.

Его путь меча — это достижение цели любыми средствами, крайний эгоизм ради обретения силы. Меч, служащий лишь собственным интересам и идущий вразрез с волей Небес.

Среди учеников секты действительно не нашлось никого, кто соответствовал бы этому.

Фан Хань небрежно взмахнул изящной рукой:

— Ладно, раз нет никаких дел, не докучайте мне. Приходите звать меня через три дня, когда начнется смотр.

Ученики в главном зале в один голос сложили руки в приветственном жесте:

— Беспрекословно подчиняемся приказу главы!

Когда все разошлись, на губах Фан Ханя появилась улыбка.

На самом деле, кого бы ему ни подсунули, он бы все равно сумел обучить. Учеников с высочайшим талантом в секте было немало, однако он искал вовсе не заурядных гениев, а тех, кто способен противостоять Сынам Мира.

Скорость роста Сынов Мира поистине ужасающа, к тому же их повсюду неизменно сопровождают возможности и превратности судьбы.

Среди миров трех тысяч Великих Путей Е Тянь вряд ли является единственным Сыном Мира.

Ему требовалась возможность совершить прорыв из Сферы Пустотного Колеса в Сферу Великой Пустоты, и у него не было свободного времени возиться с этим Е Тянем. Справиться с Сыном Мира способен только другой Сын Мира. Отыскать человека, который точно так же наделен великой удачей, сделать его своим личным учеником, слегка наставить, а затем добиться от него абсолютной преданности — и тогда у него появится средство для противостояния Е Тяню.

А сам он больше не станет отвлекаться из-за всяких Сынов Мира.

Спустя сутки, на тысячу миров ниже, в Мире Драконьих Узоров.

В ветхой соломенной хижине Е Тянь медленно пришел в себя.

Он потрогал свою шею и обнаружил, что та обмотана плотным кольцом бинтов.

В момент пробуждения он ощутил лишь раскалывающуюся от боли голову и всепоглощающее чувство досады, заполнившее грудь.

— Учитель... Простите, учитель, во всем виноват я! Во всем виноват я сам!! Если бы я не был так опрометчив, вы бы не...

Он коснулся разрушенного кольца из черного железа на безымянном пальце левой руки, и перед его глазами чередой проносились сцены из прошлого:

— Е Тянь, эту Технику Меча Раскалывания Небес я покажу лишь единожды, смотри внимательно.

— Е Тянь! Любоваться, как купаются красавицы, и не позвать учителя!

— Ай да молодец, ты развиваешься даже быстрее, чем я в твои годы! Ха-ха~, ученик превосходит учителя, в будущем твои достижения определенно превзойдут мои!

— Е Тянь, запомни: мы, практикующие меч, сталкиваясь с несправедливостью в этом мире, должны сами обнажать клинки, чтобы восстановить порядок!

— Е Тянь, если однажды меня не станет...

— Е Тянь...

Теперь же ни былого облика, ни прежних дней — все окончательно обратилось в воспоминания.

Раскаяние в груди Е Тяня постепенно переросло в ярость. Он яростно сжал кулаки, и в его глазах не осталось ничего, кроме ненависти.

— Вчерашний позор я, Е Тянь, верну сторицей! Даосский Дворец Шэньсяо, я непременно разоблачу вашу грязную и темную сущность перед всеми практиками подлунного мира!

— Фан Хань, я, Е Тянь, клянусь убить тебя!!!!

Е Тянь до боли стиснул зубы, с силой сжав кулаки так, что ногти глубоко вонзились в плоть ладоней.

Спустя несколько мгновений Е Тянь медленно разжал руки и, немного успокоившись, принялся вспоминать все произошедшее вчера.

В тот момент, когда Фан Хань уже собирался покончить с ним, некий могущественный эксперт из Высшего Мира, судя по всему, вмешался и спас его. Вот только этот эксперт не стал раскрывать свою личность, а просто швырнул его в соломенную хижину в каком-то неведомом мире.

Когда Учитель был утащен Проводником с той маленькой лодки, он произнес фразу: велел отыскать Траву Восстановления Трех Жизней, способную помочь Учителю вернуть воспоминания прошлой жизни.

Но где же искать эту Траву Восстановления Трех Жизней?

Судя по названию, это какое-то редчайшее сокровище природы, о котором он раньше даже не слышал — очевидно, нечто выходящее за рамки понимания на уровне Сферы Тяньцюань.

Внезапно Е Тянь вспомнил: его возлюбленная детства Ди Тяньсюэ, кажется, происходила из мира на тысячу уровней выше. Если удастся отыскать ее, возможно, удастся узнать хоть что-то о Траве Восстановления Трех Жизней.

Только вот с его уровнем культивации Сферы Тяньцюань у него нет даже способности пробить барьер между мирами, не говоря уже о том, как противостоять миру на тысячу уровней выше?

Как раз в тот момент, когда Е Тянь терзался тревогами по этому поводу, голос Небесного Пути внезапно раздался у него над ухом:

— Поздравляем Преподобного Тинханя с прорывом в Сферу Пустотного Колеса.

— Ха-ха~, боюсь, эти сто лет мы снова промаялись зря. Даос Фан, отправляйся-ка в Сферу Пустотного Колеса прокладывать для нас путь, а в следующие сто лет мы снова придем искать тебя!

Диапазон миров на тысячу уровней выше невероятно обширен, и передача голоса между мирами доходит до всех уголков по меньшей мере за два дня.

Трансляция, которую Е Тянь слышал сейчас, пришла из вчерашнего дня.

Фан Хань уже совершил прорыв в Сферу Пустотного Колеса?

Выходит, та девушка из таверны в тот день все же погибла?

В конце концов, он так и не смог ее спасти...

Пустотное Колесо — это уровень владык среди мира Великих Путей, его культивация и его собственная находились на абсолютно несопоставимых расстояниях.

В этот миг Е Тянь неожиданно ощутил капельку бессилия и растерянности.

— Братец Е Тянь! — внезапно за пределами соломенной хижины послышался знакомый голос. В глазах Е Тяня ярко вспыхнуло, и он, охваченный волнением, вылетел из хижины.

— Сюэ'эр!

Стоявшая за пределами хижины девушка была чиста и прекрасна, словно небожительница. На вид ей было около семнадцати-восемнадцати лет, ее облачения цвета индиго развевались на ветру, талия была тонка, как у ивы, а плечи казались выточенными, прелестное личико поражало воображение своей безупречной красотой. В этот момент она с улыбкой на губах раскинула руки, словно поджидая объятий стоявшего перед ней человека.

Этой девушкой была возлюбленная детства Е Тяня — Ди Тяньсюэ, которая много лет назад по неизвестной причине внезапно покинула его.

Е Тянь как раз переживал тяжелейший период в своей жизни, и в данный момент он, можно сказать, отчаянно нуждался в чьем-то утешении.

http://tl.rulate.ru/book/233155/33803654