Готовый перевод Corpse Dismemberment in a Rule Game, System Claims I Cultivate Immortality / Расчленён в мире правил — система твердит, что я культиватор: Глава 4

Стадия Постнебесного Закаливания Тела! Я всю жизнь хожу по тонкому льду!

Нет, что наш Избранник Судьбы вообще творит!

Он что, снова достал из холодильника еще одну порцию еды? Неужели он собирается нарушить первое правило и съесть вторую порцию?

А? В первом правиле ведь не было прямого запрета есть две порции, верно?

Прямого запрета не было.

Но если вы сопоставите первое правило с кратким описанием Правил Странных Сказаний...

В холодильнике лежит еда на месяц, и Мама уехала ровно на месяц, так что еда, скорее всего, используется для отсчета времени!

А время — это на самом деле очень важно!

По мере того как Избранник Судьбы контактирует с ним все дольше, он подвергается всебольшему заражению и вмешательству со стороны этого места, из-за чего может забыть правильное время.

Если совершить неверное действие в неположенное время, неизбежно произойдет заражение!

А результат заражения — это смерть...

...

Увидев, как Су Цю вынимает из холодильника вторую порцию,

зрители занервничали.

Уж кому-кому, а им совсем не хотелось, чтобы Второй Мир только появился, а Империя Даянь уже стала первой страной, куда пришло Паранормальное явление!

Тем более что

они пока совершенно ничего не знали о паранормальном в этих Правилах Странных Сказаний.

В такой ситуации

если паранормальное снизойдет на Империю Даянь, это неизбежно принесет стране неисчислимые убытки!

Этого

не хотел видеть никто!

Все отчаянно хотели остановить Су Цю.

Явиться к нему и сказать: то, что ты делаешь, неправильно.

Но

они были не в силах это сделать...

С тех пор как Избранник Судьбы был выбран Кровавой Завесой и прибыл во Второй Мир, всякая связь между ним и Реальным Миром оборвалась.

Люди в Реальном Мире могли лишь наблюдать за происходящим глазами зрителей, не имея возможности никак на него повлиять.

Второй Мир.

Под пристальными взглядами зрителей Су Цю вернулся в гостиную и на глазах у всех принялся с аппетитом уплетать еду.

— Кайф!

По мере того как Су Цю продолжал трапезу,

утихший было огонь внутри него вспыхнул с новой силой.

По всему телу разлился теплый поток.

Ощущение возрастающей мощи вновь заявило о себе.

[Системное уведомление]: Вы употребили одну двадцатилетнюю духовную траву!

Базовые показатели +10!

Уровень культивации +10!

Ци и кровь +10!

[Системное уведомление]: Поздравляем хозяина, до повышения уровня культивации до третьего уровня Стадии Постнебесного Закаливания Тела осталось 5 очков культивации.

Всего 5 очков?

Глядя на появившуюся перед глазами системную панель,

Су Цю снова взял тарелку, вернулся на кухню и достал из холодильника новую порцию еды.

[Чего? Братуха, ты всё еще ешь?]

[Ты что, свинья?]

[Я еще могу понять, если одной порции не хватило, но это уже третья! Ты всё еще голоден?]

[Наш Избранник Судьбы из Империи Даянь случаем не голодный призрак, умерший от недоедания?]

[Если бы он и правда был голодным призраком, я бы еще не боялся: когда духи бьются с духами, шансы на победу есть всегда.]

[Что там такого вкусного в этом холодильнике?]

...

Наблюдая за тем, с каким наслаждением Су Цю уплетает еду,

зрители из Империи Даянь были совершенно ошеломлены.

Они никак не ожидали, что Кровавая Завеса выберет столь своеобразного человека нести судьбу страны и участвовать в выживании во Втором Мире!

Однако

недоумение зрителей длилось недолго.

Потому что вскоре аномальные явления, прорвавшиеся из тела Су Цю, буквально ошеломили их.

— Грохот...!!

Это было проявлением бурления ци и крови.

Жуткие потоки духовной энергии вырвались изнутри Су Цю на волю и смахнули на пол все предметы с гостиного стола!

Увидев это, зрители Империи Даянь снова потеряли дар речи.

[Что я сейчас увидел?]

[Вещи со стола нашего Избранника Судьбы сдуло какой-то таинственной силой на пол, неужели привидение вмешалось?]

[Невозможно!]

[Судя по настройкам Правил Странных Сказаний, пока паранормальное окончательно не испортило этот дом, оно не может нанести Избраннику Судьбы никакого реального вреда!]

[Сегодня только первый день пребывания Избранника Судьбы во Втором Мире, в первый день оно даже не имеет права показываться ему на глаза.]

[Хотите сказать, что наш Избранник Судьбы — обладатель сверхъестественных способностей?]

[Ты явно перечитал романов.]

[Откуда в этом мире взяться сверхспособностям.]

[Во всем нужно руководствоваться наукой.]

[Тогда объясните-ка мне с научной точки зрения Второй Мир и Кровавую Завесу!]

[Раз уж появились и Второй Мир, и Кровавая Завеса, я уже ничему не удивлюсь, наш Избранник Судьбы вполне может оказаться одаренным!]

[Тогда он просто непобедим?!]

...

С каждым новым предположением росло и число догадок зрителей о происходящем.

Су Цю вполне может быть обладателем сверхспособностей?

Если это так,

то прохождение этого Второго Мира будет не таким уж сложным!

По крайней мере,

ему не придется, подобно участникам из других стран, чувствовать себя беспомощным перед лицом злобных духов...

[Системное уведомление]: Вы употребили одну двадцатилетнюю духовную траву!

Базовые показатели +10!

Уровень культивации +10!

Ци и кровь +10!

[Системное уведомление]: Поздравляем хозяина, уровень культивации повышен до третьего уровня Стадии Постнебесного Закаливания Тела!

[Системное уведомление]: До повышения уровня хозяина до четвертого уровня Стадии Постнебесного Закаливания Тела требуется еще 50 очков культивации.

Третий уровень Стадии Постнебесного Закаливания Тела!

Скорость, с которой растет мой уровень, вполне сносная, верно?

Мысленно отметив это про себя,

Су Цю взял тарелку, собираясь вернуться на кухню: он твердо решил съесть всю еду, что хранилась в холодильнике!

До какого же уровня смогут поднять его эти духовные травы разных лет выдержки?

Су Цю был жутко любопытен.

Вот только

не успел он ступить на кухню, как перед его глазами внезапно всплыло новое системное уведомление.

[Системное уведомление]: Духовная трава в сочетании с Духовным Источником дает двойной эффект. Система рекомендует хозяину употреблять духовную траву в ночное время суток, чтобы извлечь из этого максимальную выгоду.

— Чего ж раньше не сказал?

Увидев это предупреждение, Су Цю тут же немного пожалел о содеянном.

Ему стоило приберечь те три духовные травы.

Впрочем, это чувство задержалось в душе Су Цю недолго, ведь холодильник все еще был забит под завязку.

Подумаешь, три духовные травы?

Будем считать это платой за эксперимент.

Подумав об этом,

Су Цю снова шагнул вперед. Вернув посуду на кухню, он решил как следует исследовать это место.

И в золотой записке, и в системных подсказках было четко сказано, что ему предстоит пробыть здесь целый месяц.

Месяц — срок не сказать чтобы долгий, но и коротким его точно не назовешь.

Су Цю был уверен:

за этот месяц

здесь обязательно появятся другие подсказки или правила.

Исследуя разные уголки этого места, вполне можно заранее раздобыть эти подсказки (правила).

Вскоре в комнате для домашних животных Су Цю отыскал новую белую записку.

На ней было записано еще больше правил.

[Первое: Дом находится на тридцатом этаже, за окнами не могут появляться человеческие силуэты.]

[Второе: Внутри дома безопасно, за его пределами — опасно.]

[Третье: В зеркале в коридоре видно всю гостиную. Пожалуйста, пользуйтесь зеркалом разумно, но не смотрите в него дольше пятнадцати минут.]

[Четвертое: Хорошо заботьтесь о домашней кошке, каждый день давайте ей воду и лапшу.]

[Пятое: Ни в коем случае не давайте кошке кличку.]

[Шестое: Сохраняйте ясность рассудка, постоянно сверяйтесь со временем и не поддавайтесь его влиянию.]

[Седьмое: Мама не вернется раньше времени, она вернется ровно в полдень через месяц. Не открывайте дверь, вернись она хоть раньше, хоть позже.]

[Восьмое: До возвращения Мамы не верьте этой женщине.]

[Девятое: Не пытайтесь сбежать!]

http://tl.rulate.ru/book/233087/33795757