Готовый перевод Восхождение с судьбой / Восхождение с судьбой: Глава Двадцать Вторая, Роковой приказ

Лагерь Альянса, ГГ

-Хэй, парни!

Так ,это кто орёт с утра по раньше, а это наш дворф вернулся , Курдран спрыгнул вниз со спины своей грифоницы, как только ее когти вонзились в землю, и поспешил к Туралиону, рядом с которым уже стояли Аллерия и Кадгар. Только шёл он как-то странно ,а после с птицы слезла другая птица ,так стоп что? Птица…человек интересно ,где они его достали 

-Хей, рад видеть вас всэх - заявил Курдран, крепко пожав руки Туралиону и Кадгару и поцеловав ручку Аллерии, вот последнее точно лишнее – -Думал, нэ свидимся, когда те зэленые твари сцапали мэня 

Туралион нахмурился и внимательно осмотрел своего невысокого друга

-Сэр, можете отойти со мной-сказал Данат Кадгару

-Хорошо-ответил маг

-Хорошо, что тебе удалось сбежать-обратился к другу паладин 

-Нэ, я был спасен, и харош исцэлен - поправил Курдран – -Наш парень Данат ради мэня пэрэвернул ввэрх тармашками их руины. Аукидон, иль как его там? Там еще нашли чудного парня, каторый мог даже тэбя научить адному-двум трюку со Свэтом. В общэм, все чудно... эээ, только меня побили

-Я рад - признался паладин 

-А, ты не будэшь столь же рад, прознав что было патом. Нэр’зул смылся. Он и его любимый рыцарь смэрти использовали магию, каторая пэрэнесла их в другое мэсто под названием Черный Храм, и нам не удалось астановить их 

Туралион вздохнул и похлопал Курдрана по плечу. 

-Не кори себя, Курдран. Я знаю, ты и Данат старались изо всех сил. Слава Свету, что ты в порядке - он почесал затылок, размышляя – -Черный Храм - звучит зловеще. Что о нем известно? 

-Нэ много, но это чудо в пэрьях взялось праводить нас туда - Курдран указал на своего сопровождающего. Существо раболепно поклонилось – -Эт Гриззик. Эт он провел Даната в Аукидон, чтоб спасти мэня 

-Гриззик знает! - заявило существо высоким и пронзительным голоском – -Я о Черном Храме. Я знаю, что и где! 

-И это твой благодетель? - спросила Аллерия – -Тот, кто излечил тебя? 

-Нэ, нэ, тот был дрэнеем. Тут все слажновато 

-Тогда кто же ты? - тихо ахнула Аллерия, и Туралион понял, что глаза эльфийки смогли заглянуть сквозь тьму капюшона, скрывающего лицо Гриззика. 

-Я араккоа - ответил Гриззик, откинув капюшон, и Туралион чуть вздрогнул, увидев длинный клюв и перья незнакомца – -Мы живем в этом мире, как и орки. Арракоа давно держаться от всех в стороне. У нас мало общего с орками и дренеями. Но затем орки встали против всех, они объединились, образовали Орду. Уничтожили дренеев 

-Аукидон был городом мэртвых дрэнеев - пояснил Курдран – -По крайне мэре, мне так сказал Гриззик 

-И Черный Храм тоже был раньше их городом - добавил Гриззик – -Хотя тогда он назывался не так. Там дренеи приняли свой последний бой. Мои братья также решили сражаться с орками. Я был там - его глаза сверкнули – -Мы потерпели неудачу. Но не из-за нехватки оружия. У орков был чернокнижник Гул'дан. Очень сильный. Он переделал саму землю, создав огромный вулкан в самом центре нашего дома - теперь его маленькие глазки просто источали гнев. 

-Гул'дан, да? - вернувшись Кадгар снял мешочек со своего плеча, открыл его и достал оттуда череп – -Вот все, что осталось от него. Можете больше о нем не беспокоиться - успокоил маг араккоа, быстро спрятав череп обратно. 

Глаза Гриззика широко раскрылись от удивления. 

-Вы убили Гул'дана? - хрипло прошипел он. 

-Нет - признался Туралион – -Кто-то добрался до него быстрее нас. Но мы разгромили войска Орды и захватили одну из ее главных цитаделей. Теперь нам нужно только добраться до Черного Храма, найти Нер’зула и покончить с ним 

Араккоа немного склонил голову. 

-Я могу показать вам путь - заверил он их – -Обещаю я…

-Эй ,стойте-прокричал стражник подбегая к лагерю ,вот и откуда он здесь ,я уверен ,что раньше его не было

-Да ,что случилось солдат-спросил маг

-Сэр ,меня послали гонцом к вам из Оплота Чести ,орки…они захватили ту сторону портала и вместе с ними были замечены неизвестные монстры, по силам сравнимые с ограми ,может даже сильнее ,мы не знаем откуда они взялись ,но если так пойдет и дальше Штормград вновь будет в опасности ,а войска Альянса с той стороны просто не успевают на помощь ,поэтому меня отправили к вам за помощью-отрапортовал солдат ,вот и спрашивается ,что дальше то ,кампания в Дренор бессмысленна ,если придётся жертвовать королевствами Альянса ,но и оставить Нер-зула они не могли 

-Что будем делать?-обратился маг к своим друзьям

-Мы не можем остановиться ,не сейчас уж точно-сказал паладин

-Но и с той стороной надо ,что-то решать-решил встрять в разговор я

-Эд прав ,нам нужно помочь той стороне ,но мы также должны продолжить преследование Нер-зула-начал маг--Хорошо ,у меня есть предложение

-Я слушаю-сказал Туралион

-Вместо того ,чтобы разбрасываться силами ,мы должны отправить по ту сторону лишь одного ,того кто сможет заменить многих

-И кого же?-спросил паладин

-Эда

-Так стоп ,с почему это должен быть я?-сказал я

-С того ,что из всех присутствующих в лагере ,ты обладаешь самым большим запасом энергии ,плюс ты служил в Крепости и знаешь её возможности и слабости ,кандидата лучше мы просто не найдём

Я в принципе понимаю ,что он прав ,посылать большие силы просто нельзя ,они здесь нужны ,а кроме меня отправить просто некого ,вернее есть ,но по количеству энергии я выигрываю ,я всё понимаю ,но …я взглянул на Аллерию ,что не укрылось от взора мага

-Не беспокойся ,я пригляжу за ней-стал успокаивать меня маг

-Эй ,не нужно за мной приглядывать ,я буду в полном порядке-начала Аллерия

-Ты идёшь со мной-заявил я эльфийке

-Чего ,нет.. не то ,чтобы я была против ,но мои навыки пригодятся здесь

-Аллерия права ,ты не можешь оберегать её вечно ,не один ,в конце-концов мы же друзья-сказал маг

Вот и ,что мне теперь ответить? У меня нет аргументов …чёрт

-Хорошо ,но я хочу ,чтобы ты взяла это-сказал я эльфийке ,и передал ей кольцо защиты ,когда я смотрел магическим зрением ,то понял ,что кольцо довольно мощный артефакт ,хотя нашёл я его недалеко от крепости …странное у меня предчувствие ,но

-Хорошо ,я возьму это ,но хочу ,чтобы ты взял его-сказала Аллерия и одела на меня свой медальон

Медальон Аллерии

-Учти ,когда я вернусь ,то хочу ,чтобы ты был готов-сказала эльфийка ,когда одела кольцо на безымянный палец

-Ну ,я пошёл-сказал я ,и улыбнувшись эльфийке ,телепортировался в Оплот Чести 

После ухода Эда, Кадгар

-Ну ,я пошёл-сказал Эд и исчез во вспышке телепортации ,ну что ж жаль конечно терять такой потенциал перед битвой ,но так будет лучше ,по крайней мере мне и Данату будет спокойней

Flashback

-Так ,о чём ты хотел со мной поговорить, Данат

-Есть то ,о чём я хочу вам сообщить ,боюсь ,что ваш ученик может быть не тем за кого себя выдаёт

-О чём ты?

-Когда мы шли за Курдранам ,Гриззек рассказал мне кое-что ,он сказал ,что здесь ,в Дреноре, был человек ,который охотился на его народ и сражался на стороне Орды ,сначала я подумал о…о вашем наставнике ,но это был не он

-Вот как ,но кто мог быть тут ещё до второй войны ,рыцарей смерти тогда не было

-Именно так ,но описание того монстра и вашего ученика сильна схожи ,я понимаю ,что это может быть лишь совпадением ,но…

-Не беспокойся ,я тебя понял ,я что-нибудь придумаю ,а сейчас давай вернёмся к остальным-сказал маг ,а сам вспомнил слова огра--Береги спину ,да

Конец Flashbackа 

-Эх ,ну что ж ,спасибо тебе за послание солдат-сказал ,маг солдату ,но того уже там не было--А ,куда он пропал?

Несколько дней спустя ,ГГ

Я стоял недалеко от портала и наблюдал творившейся хаос ,повсюду были орки и люди ,хотя людей теснили ,но самого главного я не вижу ,где блин монстры ,мне пришлось идти сюда ,для того ,чтобы разобраться с ситуацией ,но за эти несколько дней ,я так ничего подозрительного не заметил – НИЧЕГО ,что происходит? 

-За Орду-услышал я крик орка ,бегущего на солдата ,стоп нет это командир ,а значит…

-Получ…-не успел докричать орк ,как был пришиблен молнией ,ну времени развлекаться у меня нет

-Спасибо сэр-сказал солдат

-Так ,ты тут командир

-Да ,сэр ,хотя я не ожидал ,что вы вернётесь так рано ,как прошла экспедиция ,да и где все остальные?

-Так стоп ,погоди ,разве вы не посылали за помощью

-Помощью ,нет сэр ,хотя не могу не приз…сэр?

-Блять

Почему я не заметил ,чёрт ,это всё был обман ,кто-то поставил ловушку ,для того…,а для чего? Какой толк от попытки выманить сюда войска Альянса ,если сразу понятно ,что те не отступят ,или цель была другой…я не понимаю ,чёрт это очень плохо ,я должен вернуться инач…

-Сэр-отвлёк меня ,от своих мыслей солдат--Орки идут, нам бы не помешала помощь

А после прибыла новая волна

У темного портала ,Рексар

-Скорее, воинство Орды! Мы уже близко! 

Голос Адского Крика разрезал окружающий шум, вдохновляя всех, кто его услышал. Рексар изогнулся, и топор в его левой руке вонзился в шею воина Альянса, а топор в правой разрубил второго человека от плеча до пояса, на два куска. Где-то в стороне Рексар мог увидеть вождя Песни Войны, Громмаша Адского Крика, чей Кровавый вой со свистом косил ряды противников. Рексар был одним из немногих оставшихся, кто не принадлежал к Песне Войны, но то было ему не впервой. У него вообще не было клана. По крайней мере с тех пор, как он примкнул к Орде. Его родня, мок’наталы, всегда была упрямо независимой. Их было немного, и они жили в постоянных трудностях, пытаясь отстоять исконно свой клочок земли в Острогорье от огров, что имели на него свои претензии. Рексар пытался рассказать отцу о Темном Портале и мире за ним, который может стать домов для осажденных мок’наталов, но Леорокс понимал лишь то, что его сын не желал оставаться на родине и бороться за нее. Они оба хотели лишь помочь своему народу; но все же Рексар, примкнувший к Орде, был отвержен за этот свой выбор. Теперь орки были его единственной родней. 

За прошедшие несколько месяцев положение дел на войне менялось уже несколько раз. Альянс зажал их в маленькой долине недалеко отсюда, но не смог сдержать их надолго. Людские воины недооценили ярость орков, загнанных в угол, и Громмаш сумел вывести свой отряд на свободу. Они отсиделись и восстановили силы в городке на севере, что звался Каменор. Это было первое поселение, построенное Ордою в дни самого первого вторжения в Азерот. В болотах, хоть они и были вонючими и мерзкими, была вода и жизнь, и Громмаш не позволил своим воинам отчаяться. Они отстроили Каменор, и, проведя несколько налетов на ряды Альянса, сумели пробиться к Темному Порталу. 

Удача улыбалась то Альянсу, то Орде. Но теперь этой игре пришел конец. Громмаш решил, что настал час возвращаться. А еще Громмашу не давало покоя то устройство, которое ему дали колдуны. Они сказали, что оно создаст щит, что спасет их от нападения и защитит Темный Портал. Но целью той вещицы было не защищать, а разрушать. Кто-то хотел, чтобы они застряли здесь – а Громмаш Адский Крик не позволит своим парням умереть из-за чьего-либо предательства. Рексар же хотел быть рядом, когда Громмаш вернется в свой мир… и расправится с тем, кто отдал такой ужасный приказ. Краем глаза он заметил вспышку на той стороне Темного Портала. На мгновенье он увидел вспышку молнии, облака пыли, пляски волн и дрожащую землю.

-Вождь-крикнул полуогр

Громмаш оглянулся, увидел Рексара и, признав полуогра, поднял вверх топор. Рексару всегда нравилась эта черта вождя Песни Войны – хоть он и был диким и кровожадным, он уважал его как любого другого воина своего клана. Рексар тоже относился к Громмашу с почтением, но в этот миг результаты были важнее, чем манеры. 

-Портал! - крикнул Рексар – -С ним что-то не так! 

Громмаш и воины вокруг него взглянули на Портал – и замерли, пораженные. Сердце Рексара подпрыгнуло при мысли о том, что Орда наконец-таки бросила им подкрепление. Но, когда орки, вышедшие оттуда, подошли поближе, он увидел, что они, разбитые и обессиленные, не идут им навстречу, а убегают от чего-то. От чего-то, что было на дренорской стороне. 

-Бегите! - орал один из них, налетев на воина Альянса и сбив его с ног, но пробежав дальше, даже не добив врага – -Бегите! 

-Что это? - спросил Громмаш у Рексара, но тот, также потрясенный увиденным, пожал плечами. Оба они пораженно смотрели, как безумный пейзаж, отображаемый в дымке портала, сменился мутным водоворотом, а затем – кромешной тьмой ,а после портал закрылся оставив всех в недоумении

-Нет ,почему-услышал Рексар голос неизвестного человека ,сам человек был красив и выделялся среди других ,но сейчас это было не важно ,ведь портал был закрыт. Они никогда не вернутся домой. Что с ними будет дальше? 

К счастью, один-единственный орк сохранил рассудок. 

-Нужно отступать - сказал Гром, хлопая Рексара по плечу – -Собери всех воинов с той стороны, а я – с этой. Встретимся у входа в долину 

Рексар вздрогнул, сбросил оцепенение и кивнул, спеша выполнить приказ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/23301/538318