Готовый перевод Восхождение с судьбой / Восхождение с судьбой: Глава Десятая ,На Столицу

Неподалёку от столицы ,гг 

Мда ,не думал ,что Орду так быстро раскусят ,план Оргрима был прост ,но хорош ,перебросить силы к Столице через Альтеракские горы ,взять столицу и разгромить армию врага по частям ,плану помогал тот факт ,что король Альтерака решил заключить договор с Ордой ,а также то ,что тролли не покинули Кель-талас решив биться за свою землю ,всё это играло на руку Орде ,но Туралион сумел догадаться обо всём и сейчас Орда зажата меж двух огней ,нас в виде подкрепления и войск обороняющих Столицу ,эх как чувствовал ,что нужно просто прикончить Туралиона ,глядишь всё стало бы намного проще, да и расспросы Кадгара меня сильно удивили ,хорошо ,что я изучал историю Кель-таласа перед проникновением, ну как историю ,основные события у троллей узнал ,а остальное скорее просто предположения ,да и Аллерию я рядом чувствовал ,так что решил рискнуть и разыграл спектакль ,теперь любые сомнения в мой адрес тут-же заглушит чувство вины у этих двоих ,плюс сильно сомневаюсь ,что они позволят другим лезть ко мне в душу ,так что себя я пока обезопасил ,но вот что мне делать дальше я не знаю, изначально моей миссией было проникновение плюс небольшой шпионаж ,но сейчас ситуация обернулась совершенно непонятно ,ну не мог же я просто отправиться в ставку Орды и сказать мол давайте отправьте меня со всеми на штурм ,меня бы просто не поняли ,к тому же о моём существовании знали только рыцари смерти и приближённые Оргрима ,вроде Гул-дана или Саурфанга ,к слову вся информация ,которую я когда-либо добывал ,начиная ещё со Штормграда ,отправлялась именно ему ,именно он разработал план уничтожения Штормграда и именно его оставили в Дальнеземелье, так что наверное нас можно назвать негласными партнёрами ,в любом случае я оказался на перепутье ,задержать как-то подкрепление я не смогу ,всё что я смог это отправить сигнал своим по дороге через Керистразу ,но даже так я не вижу у Орды реальных шансов на победу ,весь план в первую очередь строился на внезапности ,но Перенольда раскусили и скорее всего путь через Альтеракские горы ,теперь недоступен или скоро станет ,и я не вижу в армии Оргрима огров или колдунов ,значит армия неполная ,ну никто изначально не верил Гул-дану и его подчинённым ,но даже так Орда уже разбросала свои силы ,и сейчас очень остро стоит вопрос где взять солдат ,учитывая всё ,я не думаю ,что бой продлиться долго ,скорее всего Орда отступит и перегруппируется ,но всё же у меня по-прежнему остаётся вопрос ,что мне делать дальше? Присоединиться к Орде у меня врят ли получиться ,значит побуду в Альянсе ,а там будет видно…,надеюсь. 

Начало битвы ,Туралион

-В атаку! Туралион ринулся вперед, выставив молот перед собой, словно тот был копьем, ведя свою лошадь из мелководья на берег к бескрайней оркской армии. Многие орки были все еще заняты городскими стенами, которые они собирались снести, и лишь некоторые услышали звук копыт его лошади и обернулись, чтобы посмотреть, в чем тут дело. Один из них открыл было рот, чтобы предупредить остальных, но молот Туралиона ударил по его челюсти, сломав ее и сорвав голову с шеи - такой была сила удара. Орк свалился на землю, и лошадь Туралиона проскакала по нему.

Позади паладина ехала остальная конница, пехотинцы шли вслед за ними, пересекая равнину к северу от города. Сейчас все они шли навстречу Орде, которая уже поворачивалась, чтобы встретить их.

И именно тогда заработали баллисты города, запуская кучу стрел и камней вниз на задние войска орков.

Туралион отправил свою кавалерию на передние фланги Орды, чтобы они пробились в них, а потом возвращались и начинали снова. А защитники города ударили во второй раз.

Орки теперь вертели головы из стороны в сторону, будучи неуверенными, что им делать. Когда они стояли лицом к городу, солдаты Альянса атаковали их сзади. Когда они оборачивались к солдатам, на них нападала городская охрана. Они еще ломили стены и, таким образом, не могли отступить в Столицу, но они не могли добраться до озера к равнине и горам без встречи с солдатами Альянса. Какой бы путь орки не выбрали бы, любой вел к их гибели.

К неудаче Альянса, у Орды оказалось много резервных туш. Группа высоких орков-воинов вышла вперед, с оружием наготове, и Туралиону пришлось задержать своих наездников. Эльфийские лучники выпустили залп стрел, которые лились дождем вниз на орков, валив многих, но сразу на место павших приходили новые воины. Орки начали бросаться на армии Альянса, вынуждая их или отступать, или быть сокрушенными под тяжелыми телами орков, и шаг за шагом Туралион и его люди подошли снова к водоему. Как только они там оказались, половина солдат Орды вернулась к Столице. Они бились об стены, быстро исчерпывая городские запасы масла, камней, гравия и прочих осадных ресурсов, которых бы можно было свалить на голову нападавшим.

Баллисты нельзя было нацелить на тех орков, которые были прямо у стены, при этом не причинив бы городу меньше ущерба, чем захватчики, и, таким образом, орки теперь могли свободно забираться на стены и колотить в ворота. Пока что ворота держались, но в них очень сильно бились. Воины орков, достигшие крепостных валов и забирающиеся на стены, зло улыбались. Многие были заблокированы или сброшены, как только они достигали вершины, прежде чем они успевали подняться, но некоторые все же преодолели преграду и начали нападать на охранников, вызвав хаос среди людей и оставляя пробелы в рядах защитников стены. Первая волна, которой удалось подняться, была уничтожена полностью, но за ней следовала следующая, еще больше. Тела копились, и орки использовали их как свое прикрытие: как только они добирались до верха, эту трупы предоставляли им укрытие, чтобы встать на ноги и схватиться за оружие прежде, чем на них нападали охранники.

-План не сработал! - прокричал Кадгар Туралиону, когда они отступили к наскоро построенному мосту, которые сколотили орки, чтобы пересечь озеро. -У нас не достаточно бойцов, чтобы сокрушить их! Мы должны предпринять что-то еще!

-Я открыт для предложений! - ответил Туралион, ударив напавшего орка своим молотом. - Разве ты не можешь использовать магию против них?

-Да, но от этого не будет особой пользы, - ответил Кадгар, пронзив мечом орка, который подбежал слишком близко. - Я могу убить их, но только нескольких за один раз. Я могу вызвать бурю, но она нам не поможет, и это сделает меня слишком истощенным, чтобы потом снова творить магию.

Туралион согласился. -Давай отправим людей через озеро, будем держать этот мост! - сказал он своему другу, размахнувшись молотом, как раз когда он использовал свой щит, чтобы отбросить орка в воду. -Тогда мы можем подождать, пока они не потеряют к нам интерес, затем атакуем снова, как только их спина будет открыта.

Кадгар кивнул, будучи слишком занятым защитой, чтобы говорить. Он надеялся, что этот новый план сработает. Ибо иначе Орда просто сожжет мост и продолжит колотить в городские ворота, пока те не разрушатся. И как только ворота падут, орки окажутся в городе, и потом их будут невозможно убрать оттуда. Кадгар видел, что орки однажды захватили город Штормград. И ему больше не хотелось видеть это снова.

Лагерь Орды ,Оргрим 

-Мы сделали их! - крикнул орк, и Молот Рока ухмыльнулся. Победа была так близко! Стены города стояли несокрушимо, сколько бы орков он не бросал на них, но ворота начали скрипеть, не выдерживая напора. И как только они падут, его воины ворвутся в город, смывая с лица земли его последних защитников. А покорив этот город и эльфийский лес, орки быстро разойдутся по континенту, заставив людей отступить к берегам, а затем дальше, в море. И эта земля будет землей Орды, и орки закончат войну, они, наконец, смогут начать новую жизнь.

Вот если бы огры были здесь, думал Молот Рока, который, обколотившись об молот, смотрел, как его воины бьют по воротам из железа и стали. Они могли бы даже пробить дыры в толстых стенах своими дубинами. Он спрашивал себя, почему Гул’дан и Чо’гал с их кланами так задерживаются. Он очень быстро пересек горы, но к этому времени уже должны прибыть и они.

-Молот Рока!. Он обернулся и посмотрел на воина, указывающего рукою на небо. 

-Опять грифоны? – скривившись, подумал он. Крылатые всадники оказались чрезвычайно опасными, как в Дальнеземелье, так и в Квел’Таласе. Он видел горстку грифонов неподалеку, и те летели в замок, но ни один пока не участвовал в сражении. Но, все же, он беспокоился. Дворфы Дикого Молота – сильные и крепкие, их грифоны – быстрые, а штормовые молоты столь смертоносны, как военные молоты его орков. Они не были мальчиками для битья, не смотря на малый рост, и если они прибудут на поле брани, он должен быть готов.

Но темная фигура, спускавшаяся с небес, была слишком длинной и извилистой для грифона, и Молот Рока услышал радостные клики воинов, когда ее темная тень пала на них. Дракон! Прекрасные новости! Крылатые монстры смогут поджечь ворота и смести врагов из стен города.

Дракон, оседланный большим орком, понизился возле озера, и как только он приземлился, Молот Рока шагнул к нему, спрятав молот за спину.

-Где Молот Рока? - спросил наездник. – Я должен поговорить с ним.

-Я здесь, - ответил вождь, и воины расступились, чтобы дать ему дорогу. – Что там у тебя?.

Воин повернулся, чтобы стать перед Молот Роком, и тот вспомнил, что видел его прежде. Он был одним из любимцев Зулухеда, одним из первых, кто смог оседлать непослушного дракона. Торгус, так его, кажется, звали.

-Я принес весть от Зулухеда, - сказал он со странным выражением лица, где смешались гнев, растерянность, возможно стыд или даже страх.

-Ну так говори, - ответил Молот Рока и подошел ближе, так, что его мог достать хвостом дракон, свернувшийся клубком на поле боя. Другие орки поняли намек, и отошли, оставив их наедине.

-Гул’дан, - сказал Торгус. Он был большим орком, ростом с Молот Рока, но не смотрел ему в глаза. -Он сбежал.

-Что!? - спросил Молот Рока, внезапно поняв, отчего на лице наездника была тень страха, ведь его кровь вскипела гневом, и он сжал рукоять молота. – Когда? Как?

-Вскоре после того, как ты уехал, - предположил Торгус. – И Чо’гал вместе с ним. Они увели кланы Сумеречного Молота и Штормовых Грабителей. Они пустили корабли на воду и уплыли Великим Морем на юг, - теперь он поднял глаза, и гнев на его лице поборол страх. – Один из моего клана спустился к ним, чтобы спросить, почему они идут не туда. Гул’дан убил его своим грязным колдовством. Я видел это своими глазами! Я хотел пойти за ними, но об этом должен был узнать Зулухед. И он приказал мне сразу же лететь сюда.

Молот Рока кивнул. -Ты все сделал правильно, - уверил он всадника. – Если он убил парня из твоего клана, он не пожалел бы тебя, и мы не узнали б об его предательстве. Он рыкнул, оголив свои зубы. -Будь он проклят! Я знал, что ему нельзя доверять! И теперь он увел суда!

-Мы можем полететь за ними, - предложил Торгус. – Зулухед сказал, что другие всадники готовы к взлету. Мы можем сжечь суда и каждого орка на них.

Молот Рока нахмурился. -Если вы только сможете приблизиться. Колдовство Гул’дана сильно. И Чо’гал тоже не слаб, - он ударил молотом по земле. – Я знал, что от Алтарей, созданных им, будут одни проблемы! Я позволил ему изменить своих воинов-огров, и тем самым отдал их под его власть. Молот Рока сильно прикусил нижнюю губу, будто наказывая себя за подобную глупость. Он так хотел иметь новое оружие для борьбы с людьми, что забыл о здравом смысле, который гласил, что чернокнижник ничего не делает иначе, кроме как для собственной корысти.

Торгус все еще ждал приказов, но они оба обернулись, когда подбежал молодой орк. Это был Тарбек, правая рука Молот Рока в клане Чернокамня.

-Да?

-Есть проблема, - прямо сообщил Тарбек. – Горы перекрыты.

-Что? - Молот Рока обернулся и посмотрел на Альтеракские горы. Он был уверен, что может разглядеть темный поток орков, спускающихся с гор. -Что произошло?

Тарбек покачал головой. -Точно не знаю, - ответил он. – Но мы больше не можем пройти горными тропами. Я отправил своих воинов разведать обстановку, но они еще не вернулись. Выражение его лица свидетельствовало, что они должны были давно вернуться.

-Проклятье! - Молот Рока сжал зубы. – Тот человек предал нас! Нельзя доверять тем, кто предает родную расу! Но он подумал, что тот человек в капюшоне не смог бы осмелиться предать их. Может, у Альянса было больше сил, или они предложили ему нечто большее, чем покровительство Орды… или они раскрыли его предательство и сняли его с должности, позволяющей управлять проходами. Да, последний вариант был наиболее вероятным. Человек слишком скоро начал с ними переговоры, чтобы предать их, когда Орда была еще поблизости. Он был раскрыт, и теперь кто-то другой контролирует проходы.

Как бы то ни было, результат был на лицо. -Сколько орков застряло там? - спросил он.

Тарбек пожал плечами. -Не могу знать, - сказал он. – Половина клана, если не больше. Он оглянулся по сторонам. -У нас все еще много сил, - заметил он. – А когда придет Гул’дан и другие, будет еще больше.

Молот Рока горько засмеялся, его разум отказывался понимать происходящее. -Другие? Другие не придут!. Тарбек удивился. -Гул’дан предал нас! - сказал Молот Рока, едва выдавливая слова. – Он и те два клана взяли суда и отплыли по Великому Морю.

-Но почему? - спросил Тарбек в истинном удивлении. – Если мы проиграем войну, то все останемся без дома. В том числе и он!

Молот Рока покачал головой. -Война не входила в его интересы, - мысленно он вернулся в тот миг, когда он столкнулся с чернокнижником у Штормграда. Он вспомнил его слова. -Он нашел что-то, кое-что очень могущественное, - смутно припомнил Молот Рока. – Что-то, что сделает его столь сильным, что он больше не будет нуждаться в защите Орды.

-Что нам делать? - спросил Тарбек. Он вновь посмотрел на город, изучая его.

Молот Рока не стал смотреть, зная, что каждая секунда дорога. Город оказался крепче, чем ожидалось, а его защитники сражались слишком самоотверженно. Нападение Альянса с тыла также стало неожиданностью, и отрезало от орков часть их сил. Теперь они не могли ожидать подкрепления с любой стороны.

Но это был не единственный вопрос, который Молот Рока тщательно взвешивал. Гул’дан предал Орду, и это плохо, но он забрал с собою и других орков. Они поставили свои цели выше целей Орды, поставили свои желания выше нужд их народа. Именно из-за этого он убил Чернорукого и взял власть в свои руки, поклявшись, что избавит орков от развращения и вернет им былую славу. Это предательство нельзя оставить безнаказанным, чего бы это им не стоило. Или ему.

-Ренд! Мейм! - проревел Молот Рока. Братья Чернорукие услышали и побежали к нему, понимая из тона вождя, что тот не будет терпеть промедлений.

-Возьмите Чернозубого оскалаи идите на юг, - приказал Молот Рока, вспоминая карты, которые его разведчики нарисовали с помощью троллей. – Отправляйтесь назад, вдоль озера, к Хиллсбраду, а оттуда – к морю. Гул’дан сбежал, но он не взял все корабли – для двух кланов все не нужны. Оставшаяся часть, должно быть, все еще там. Он оскалился, обнажив клыки. -Найдите предателей, уничтожьте всех до последнего, и пустите их тела на дно моря.

-Но как же город? - запротестовал Ренд. – Как же война?.

-Честь нашего народа под угрозой, - прорычал Молот Рока, достав молот и встав в боевую позицию, и закричал на другого вождя, тихо возражавшего. – Мы не должны оставить это безнаказанным. Он впился взглядом в Черноруких: -Считайте это вашим шансом вернуть свою честь. Тогда он глубоко вдохнул, пытаясь успокоится. -Я поведу войско на юг, чтобы перекрыть путь Альянса к вам, по пути разоряя земли. Мы оставим путь в город свободным. Мы еще вернемся сюда, - уверил он их, – и завершим начатое. У него самого были сомнения на этот счет. Они застали город врасплох – и вряд ли им это удастся снова.

Чернорукие кивнули, хотя они не выглядели особо довольными. -Как скажете, - согласился Мейм, и он с братом откланялись, и ушли отдавать приказы своим войскам.

Молот Рока повернулся к Торгусу, который дожидался поблизости. -Скажи Зулухеду, чтобы он отправил всех драконов к Морю, - сказал он наезднику. – Лети быстро, как можешь. Ты отомстишь за смерть друга.

Торгус кивнул, усмехаясь при мысли о мести. Он вернулся на дракона, тем самым заставляя Молот Рока отойти, чтобы позволить огромной твари расправить крылья и взлететь. Он смотрел им вдогонку, и снова сжав зубы, и его руки задрожали от шока и ярости. А ведь он был так близок к победе! В любой другой день этот город уже был бы его. Но теперь возможность была потеряна. У него еще оставался маленький шанс на победу, но честь – она дороже.

Молот Рока подошел у Терону Кровожаду. -А вы то что, мертвяки? - спросил его Вождь. – Вы шли за Гул’даном, а он предал нас всех. Будете бежать ему вдогонку?

Рыцарь Смерти посмотрел на него своими пылающими глазами и покачал головою. -Гул’дан предал наш народ, - ответил Терон. – Мы не пойдем за ним. Орда – наше все, и мы будем верны ей до конца, а значит – и тебе, пока ты ведешь ее.

Молот Рока резко кивнул, пораженный ответом существа. -Тогда идите к городу и прикройте отступление, - приказал он. Изверг кивнул, и повел за собою рыцарей смерти на их мертвых лошадях. Тарбек также ушел. Молот Рока остался один.

-Гул’дан! - крикнул он, подняв над головою молот, пригрозив им небесам. – Ты умрешь за это! Я увижу, как ты страдаешь за то, что предал наш народ и рискнул нашей жизнью! Небеса не ответили, но Молот Рока, выговорившись, почувствовал себя лучше. Он опустил молот, и продолжил раздумывать о том, как лучше всего отвести войско на юг, и прикрыть отступление остальной части Орды к морю

Оргрим Молот Рока 

Поле боя ,ГГ

Мда ситуация не очень, как я и думал ,Орда отступает ,а Альянс собирает свои силы ,и всё же меня кое-что беспокоит ,почему орков удивило подкрепление ,я ведь точно дал сигнал Керистразе и она наверняка…..предала ,она предала ,драконы же изначально небыли союзниками Орды ,и ведь без неё мне будет сложно связаться с Ордой ,чёрт что делать ,если я не смогу присылать им данные ,то моё присутствие здесь становиться бессмысленным ,но и вернуться я уже не могу ,мне остаётся только надеяться ,что вождь что-нибудь да придумает.

-Хм ,похоже битва окончена ,а раз так ,то ты не откажешь мне в разговоре мой юный друг-вдруг услышал я ,как ко мне обратился маг, неприятный маг

-А.. ,прости задумался

-Ничего ,зато теперь и я могу скрываться на уровне рейнджеров

-Очень смешная шутка ,так что-же вы хотели о скрытный маг

-Ладно ,признаю шутка не очень ,я хочу тебе кое-что предложить

-И что-же понадобилось столь великому магу от кого-то вроде меня

-Скажи ,не хотел бы ты обучиться магии?

-А ,что за бред ,если это шутка ,то с чувством юмора у вас явные проблемы

-Я не шучу, ты имеешь большой талант ,пусть и пытаешься его скрыть ,но не нужно закрываться в себе, давай я обучу тебя ,ты ведь и простой магии не знаешь

Мысль интересная ,на самом деле ,даже заманчивая ,пост ученика мага ,который занимает далеко не последнее место в ставке Альянса поможет мне гораздо больше ,чем положение хорошего солдата ,пусть и подающего большие надежды ,если честно ,то это действительно будет подарком судьбы ,но

-С чего вдруг такие предложения ,я ведь по сути никто ,а к вам наверняка захотят в будущем поступить ,куда более драгоценные экземпляры

-Потому-что ты открыл мне глаза ,я был слишком заносчив в начале своего обучения ,может и не так ,как многие другие маги ,но всё же ,ты же можешь видеть больше других ,и я верю ,что дав тебе шанс сейчас ,мои старания окупятся ,а если нет ,то что ж опыт обучения мне пригодиться ,ну что думаешь

-Ладно ,но даже не надейтесь ,что я стану плясать для вас по первой же просьбе ,я достаточно своенравный и боюсь вам придётся с этим смириться

-Думаю ,я справлюсь 

Некоторое время спустя, Туралион

Туралион смотрел на место ,где совсем недавно проходила битва и испытывал гордость ,за себя ,за Альянс ,за то ,что они смогли отбросить войско Орды и отправить их в бегство ,скоро уже скоро их ждёт победа ,и тогда война окончится ,а дальше он вернётся к своей привычной жизни, думая об этом Туралион вновь испытал ,то ужасное чувство ,которое он так старательно отгонял ,раздражение ,злость он злился на себя ,но ещё больше он злился на одного юнца ,который каким-то образом умудрился получить расположение одной прекрасной эльфийки ,которая постоянно приходила к нему в мыслях ,он не мог понять ,что не так с этим парнем 

-Прости ,что отвлекаю ,но не мог бы ты уделить мне немного своего личного времени-вдруг услышал Туралион голос его хорошего друга

-Конечно ,что случилось Кадгар

-Я хотел бы обсудить с тобой одну интересующую меня личность

-Конечно ,кого?

-Эда ,я бы хотел ,что бы ты отдал его мне

-Эд ,это тот мальчишка ,зачем он тебе?

-Я хочу сделать его своим учеником ,у парня довольно хорошие перспективы на будущее и мне очень хотелось бы ,чтобы он раскрыл свой талант

Услышав эти слова Туралион не знал смеяться ему или плакать ,парня он мягко говоря недолюбливал ,ну не нравился он ему ,с этим он и сам ничего не мог сделать ,поэтому возможность избавиться от него ,вполне устраивала Туралиона ,но вот предложение его друга ,уже не очень ,становление учеником Кадгара ,очень сильно продвинет юнца вперёд ,а значит он сможет больше общаться с Аллерией и это мысль не давала ему покоя ,но 

-Хорошо ,если он тебе нужен ,можешь забирать его

-Благодарю ,уверен в будущем мы сможем многого ожидать от него

Сказав свои последние слова маг удалился ,оставляя Туралиона наедине со своими мыслями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/23301/538297