Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 1 - Где я? - Исправлено

Глава 1
Где я ?
=====================================================================================

"Я что-то слышу, какие то странные звуки, на грани сознания... Похожие на пение весенних птиц?"

Открываю глаза и вижу небо, да,действительно, это бездонное небо, отливающее лазурью и отпечатывающееся приятным воспоминанием, где-то в глубине сознания... Это так успокаивает, я так давно не видел такого чистого неба в нашей мрачной стране... Медленно закрываю глаза,сонно потягиваюсь, проваливаюсь обратно, в кажущийся таким соблазнительным сон..

"Постойте, я же уснул с своей комнате, а где я сейчас нахожусь?"

Элрик неторопливо приподнялся, с помощью рук, и посмотрел вокруг.

- Ну и где я? Может это просто слишком реальный сон? - Элрик ущипнул себя, боль маленьким импульсом ударила в мозг - Нет, я не сплю, ну и что это за место? - не опасаясь, что его услышат и посчитают странным, Элрик озвучивал свои мысли.

Старик встал в полный рост и ещё раз осмотрелся.
" Если я сюда попал, то смогу отсюда выбраться, это логично, но почему я здесь?"
Череда нерешённых вопросов увеличивалась с каждой секундой.
====================================================================================

Прошло пол часа.

"Я, Элрик Таврус, член знати, мужчина в преклонном возрасте, с кучей денег и званий, обладающий колоссальными знаниями, по меркам своего мира, не могу понять, где нахожусь в данный момент. За пол часа моего пребывания здесь, я осмотрел всё, что мог, и не нашёл ничего, хоть как-то похожего на то, что я знаю."

Вокруг простиралось безграничное поле, ровной свежескошенной травы, а посредине этого поля стояло дерево, похожее на огромный дуб.

Сидя под палящими лучами солнца, которые пропускала крона дерева. Элрик терял всё больше сил, и последняя надежда на чудесное спасение покидала его.

"А может я всё таки нахожусь в своём мире, но в месте, которого не знаю? С другой стороны, а кому надо затаскивать старика в такую даль?"

Спустя пару минут.

- Не отчаивайся, извини, что не помог сразу, я был немного занят - неожиданный голос, прозвучавший, как гром, в этой гнетущей тишине, смог вывести мужчину из транса.

- Кто здесь? - старик, из последних сил, попытался взглядом найти источник звука.

- Я тут - слева мелькнула тень, и сейчас там стоял мужчина в балахоне.

- Ну и кто ты такой? - взгляд Элрика наконец достиг фигуры незнакомца и ,теперь, вцепился в него, как в свой последний шанс.

- Я - Вальхваар, бог этого мира и хозяин этого места - с поклоном ответил мужчина.

- Бог? Богов не существует, но если ты так хочешь, будь богом, только помоги, я ужасно хочу пить... - из последних сил прошептал старик.

- Ты не веришь в бога? Ну ладно, зато бог верит в тебя - после фразы незнакомца, перед ним материализовался кувшин, проплыл по воздуху к Элрику и завис перед его лицом.

Старик схватил сосуд и быстрыми глотками начал поглощать его содержимое - Фух! Спасибо, теперь можно и поговорить - поставив кувшин рядом с собой, сказал Элрик.

- Ну вот и хорошо, как ты понимаешь, ты мне нужен в данный момент - ехидная улыбка появилась на лице Бога.

- Я нужен богу? Вау, какая честь и чем я заслужил это? - показав напускную удивлённость, Элрик рассмеялся.

- Ты особенный - всё с тем же выражением лица проговорил Вальхваар - у тебя есть то, чего нет у других - знания - Бог перекрестил руки на груди, в ожидании ответной реакции

Смех старика резко оборвался и он уставился на Вальхваара.

- Никогда не думал, что стану нужен Богу - улыбка на морщинистом лице выдавала душевное веселье Элрика.

- Не ёрничай! Я говорю тебе это серьёзно и ожидаю серьёзной реакции! - неожиданно, на доли секунды, голос Бога стал низкий и хриплый, но затем всё так же внезапно поменялся, на совершенно нормальный.

- А я и не ёрничаю, я просто не верю, что нужен богу.

- А ты поверь и ответь мне, я жду - Вальхваар подошёл на пару шагов.

- А что я получу, если соглашусь? - старик решил узнать побольше об этом странном "предложении".

- По регламенту, принятому всеми Богами, ты можешь выбрать одну способность, кроме того я воскрешу тебя в своём мире, который самостоятельно выберу, а остальное остаётся за мной - ехидное выражение на лице Вальхваара, в очередной раз, выдавало его нечистые намерения.

-Как я понимаю у меня нет выхода? Ну ладно, в любом случае я согласен - Элрик отвернулся от Бога, потеряв к нему всякий интерес.

http://tl.rulate.ru/book/2330/48933