Готовый перевод Legend of Fuyao / Легенда о Фуяо: Глава 38

38. Восстание

- Где же он?? Где же он?! Где же он?!

Мэн Фуяо пожевала травинку и лениво ответила:

- Этот длиннолицый парень? Надвигается война, а людей не хватает, вот его и втянули в нее.

- Неужели? - Йа Ланжу спросила недоверчиво. - Ты выглядишь знакомо, - добавила она, склонив голову.

- Имеет смысл, - ответила Мэн Фуяо, смеясь. - Я учительница сестры любовницы старшего двоюродного брата вашей соседки по отцовской линии.

Йа Ланжу широко раскрыла глаза, используя свою руку, чтобы вычислить запутанные и сложные отношения. Немного подумав, она в гневе вскинула брови. - Ты играешь со мной, - прорычала она, бросая вперед удар карате.

Мэн Фуяо подняла три пальца, прямо глядя на акупунктурную точку своей ладони и сразу же заставила Йа Ланжу отпрянуть назад. Мэн Фуяо затем скользнула пальцами в девятую формацию Рассекания Девяти Небес, мягко нажимая на пульс Йа Ланжу.

Мэн Фуяо слегка рассмеялась и так сильно взмахнула рукой, что сделала поворот на 360 градусов. Вместо того чтобы упасть после поворота, Йа Ланжу подняла руку и обездвижила ее. Мэн Фуяо рассмеялась и слегка щелкнула Йа Ланжу по носу. - Только я могу запугивать его, сестра. Сейчас не твоя очередь.

- Пошли, - Мэн Фуяо махнула рукой Яо Сюню.

Яо Сюнь выскочил из-за угла и увидел благородную принцессу народа Фуфэн, неподвижно стоящую на земле с поднятой рукой. Он громко выдохнул, прежде чем броситься к Мэн Фуяо. Они бежали из города среди беспорядка, и когда они были далеко Мэн Фуяо спросила: «Что ты сделал с ней?»

Яо Сюнь объяснил с горьким выражением на лице: «Каким-то образом она узнала о моих навыках воровства и заставила меня украсть нижнее белье Чжан Бэйя.»

Менг Фуяо потеряла его. - Неужели? - Взревела она, хватаясь за животик .

- Я что, спятил? Я не соглашался, поэтому она и гналась за мной, - ответил он, лукаво улыбаясь и доставая что-то из своего халата. Размахивая этим перед глазами Мэн Фуяо, он добавил: «Я не проиграл. Члены секты Благочестивых Пальм просто так не отпустят гуся, не ощипав его перья.»

Это была светло-зеленая Нефритовая медаль с яркой скульптурой скипетра, символизирующего мудрость и власть. Два символа «Уцзи» можно было увидеть только под солнечным светом и под определенным углом.

Это был проездной билет страны Уцзи.

- Ха, хорошая штука! - Мэн Фуяо схватила медаль, взвесила в руке и погрузилась в глубокое раздумье.

Небо посветлело, и боевые кличи превратились в низкие протяжные стоны. Ветер, несущий сухой металлический запах, мягко трепал ее волосы, которые затем закрывали часть лица. Тонкие черты лица придавали ей добродушную приветливость, которую усиливал легкий ветерок.

Мэн Фуяо улыбнулась так, как улыбался Юань Чжасяо — изящно, но отстраненно, спокойно и собранно.

- Говорю я... - начала она, устремив взгляд на юго-восточную землю.

- Будет лучше, если мы покинем это грязное место. Нация Сюаньюань ничуть не лучше, и я подумываю о том, чтобы отправиться в страну Тяньша во время встречи истинных боевых искусств. Теперь, когда у нас есть этот пропуск, мы...

- Это нация Уцзи.

В 0018 году, 23 сентября, неудачная попытка убийства в Тайюаньском дворце вызвала полный хаос во всей столице, где городская стража, императорская гвардия и солдаты попали в море огня и хаотичной войны. В течение нескольких дней улицы были заполнены десятками тысяч трупов, и борьба распространилась на западные части города. Красная вода текла реками, и мертвые тела всплывали непрерывно в течение многих дней.

Это была уникальная внутренняя борьба, в которой сначала доминировал Ци Сюньи, а затем наследный принц, который отомстил и приблизился к армии Фанг Минхэ. Императорская гвардия наследного принца атаковала в лоб и мгновенно захватила верх. Как раз в тот момент, когда он собирался одержать победу, противник получил помощь от могущественного командира и группы высококвалифицированных солдат. Объединив усилия, они сумели еще раз подорвать ситуацию.

Изменения были быстрыми и экстремальными. Из-за как преднамеренных, так и непреднамеренных переменных, потенциально простая битва превратилась в длительную, которая растянулась по всему городу, оставив граждан в ужасном положении.

Из-за замороженной системы связи, новости о битве в городе не сразу распространились на стражу, размещенную в соседних городах, что позволило армии Ци Сюньи отойти на север после близкого поединка с войсками наследного принца. Последние хотели окружить город и прилегающие к нему земли, но не осмеливались преследовать. Затем армия Ци Сюньи продолжила движение на север, направив оружие вперед. Два месяца спустя Ци Сюньи стал императором в Ганьчжоу, северном городе в Тайюане, и основал народ Шанъюань. Три года он царствовал над землями Цянь, Ань, Хуан, Гань и Динчжоу. Тайюань больше не был единым.

Эта перемена потрясла все семь стран, и влиятельные державы обратили свои взоры на Тайюань. Долгое время спустя проницательный человек проанализировал ситуацию и пришел к выводу, что самым крупным бенефициаром не был ни Ци Сюньи, ни, что более естественно, неудачливый наследный принц Тайюаня. Это был наследный принц народа Уцзи, известный своими поступками, которые лишали всех дара речи.

Это было потому, что земля, завоеванная Ци Сюньи, была расположена в регионе между Уцзи и Тайюанем, а также рядом с Сюаньюанем. Если бы Сюаньюань задумал напасть на народ Уцзи, то первый должен был бы пройти через эту землю. Теперь, когда землевладелец превратился в кого-то, у кого была вражда с регентом народа Сюаньюань, проход был практически закрыт.

Битва за Тайюань произошла внезапно, заставив людей предположить, что кто-то ее спровоцировал. Эти спекулянты с трепетом сосредоточили свое внимание на ядре континента пяти регионов.

Взор всех семи народов окутал плодородную землю страны, в то время как наследный принц Чжансун спокойно принимал удовлетворение от их участия и догадок. Было зимнее время, и он поздравил только что вступившего на престол императора Шанъюаня. Он даже даровал Южное племя неизвестной юрисдикции, которое проживало вдоль их границы, Ци Сюньи.

Ци Сюньи был приятно удивлен и почтительно поклонился. Еще одна группа проницательных людей сочла его поступок глупым. Как можно принять подарок от Чжансун Вуджи?

Старый император Тайюаня скончался в предрассветные часы 24 сентября от своей болезни и потрясения, когда ему сообщили о внутренних распрях между его сыновьями. Его труп был оставлен без присмотра во Дворце Цянь, поскольку другие принцы и канцлеры были заняты выбором сторон, а евнухи и дворцовые служанки были заняты грабежом, а затем бегством. Прошло два месяца после его смерти, когда канцлер вспомнил о ситуации и приказал людям забрать тело старого императора. Естественно, тело более или менее разложилось, и дворец наполнился личинками. Его глаза исчезли, и все, что они могли видеть, были две черные глазницы, уставившиеся в небо. Сквозь его гнилую плоть виднелись зубы, так что он постоянно улыбался, словно высмеивая жадность и гордыню, которые привели к гибели богатой династии.

Люди тогда говорили о том, что принц Ци потерпел неудачу, несмотря на то, что был достаточно подготовлен и уверен, и в конечном итоге стал ребенком-императором народа Уцзи. Некоторые пришли к выводу, что судьба была против него, приведя пример. «Если бы не внезапный пожар и беспорядок во Дворце Синь, наследный принц был бы мертв, и не было бы никакого хаоса.»

Действительно, пожар во дворце был определяющим событием, которое направило все дела Тайюаньской нации вниз.

Никто не знал, что это была девушка, у которой была случайная идея спалить дворец. Никто не знал, что именно ее смелость и бесстрашие вспыхнули безграничным пламенем, осветившим туманное будущее нации.

Точно так же Мэн Фуяо не понимала, что, хотя она все еще была незначительной фигурой, которую можно было легко уничтожить, каждый шаг, который она делала, был направлен к политическому ядру семи наций. Исторические записи, принадлежавшие семи нациям, в конечном счете останутся пустыми и будут ждать, когда она их заполнит. В конце концов, легенда, которая неизбежно будет содержать заговоры, борьбу за власть и власть и кровопролитие, будет написана ею. Это был неоспоримый факт.

Именно зимой, на 18-м году правления короля, Мэн Фуяо бежала из Тайюаня в соседнюю страну Уцзи.

Вскоре после того, как она пересекла границу, советник Уцзи тоже вернулся.

История, принадлежащая им, наконец-то должна была развернуться из самого ядра континента пяти регионов.

Долгое путешествие только началось.

...

Народ Уцзи, зима, 15-й год правления императора.

Южная граница, Гора Редстоун.

Горный хребет неровно пересекал горизонт, резко обрываясь за равниной поля.

Там, где он остановился, часть скалистых утесов продолжалась, прерывая поток ветра. Глядя вниз с утесов, горизонт казался очень далеким, и можно было увидеть высокий город.

Это был Чжунчжоу, столица страны Уцзи, политически и стратегически расположенный в центре континента пяти регионов.

Даже на значительном расстоянии город казался очаровательным и величественным, его стены были стальными и надежными. Глядя издалека, можно было подсознательно задержать дыхание и впасть в почти боготворящую позу, любуясь большим городом.

И все же раздался вой, похожий на волчий, который разорвал торжественный, неподвижный воздух.

- Дай мне, дай мне человека! Позволь мне вернуть его домой на долгое и счастливое время...

Какая-то особа стояла на вершине утеса, обхватив себя руками и восторженно напевая. Она выражала свою крайнюю тоску по мужчине-компаньону.

Позади, Яо Сюнь закрыл уши, корчась в агонии. Мысль о том, чтобы предать этого воющего волка, всплыла снова.

Петь было не страшно, а вот сбиться с ритма — да. Хотите жить дольше? Держитесь подальше от Мэн Фуяо.

Мэн Фуяо закончила жевать и похлопала по своей одежде, прежде чем сказать парню рядом с ней:

- Да, район Чжун близко, но все еще довольно далеко на расстоянии футов. У нас почти закончилась катушка, иди одолжи немного.

- В этой глуши? Где мы будем брать? - Яо Сюнь несчастно нахмурился. – Ты крадешь у меня, а я краду у тебя?

- Ба! - Мэн Фуяо плюнула, ее глаза загорелись. - Разве это не карета вон там? Иди, пора грабить! Возьми деньги, а я заберу его тело.

http://tl.rulate.ru/book/23293/642169