Готовый перевод My Master is a God / Мой учитель сильнее богов: Глава 1

— Чжан Цянь! — раздался голос Чжан Фэна.

— Сынок, выслушай меня сначала, отправить тебя в горы было вовсе не моей задумкой... — мягко и примирительно начал объяснять Чжан Цянь.

Чжан Фэн с абсолютно обреченным видом уставился на отца:

— Пап, да неужели ты и вправду поверил тому старому даосу?!

Чжан Цянь с виноватым видом поскреб нос:

— Сынок, наш род передавался из поколения в поколение столько веков, и лишь...

— Да иди ты! Ах ты, Чжан Цянь, я-то считал тебя родным отцом, а ты взял и запер меня в горах! — Чжан Фэн всё еще не мог прийти в себя от изумления.

— Мой дорогой ученик. — Седобородый старец с поистине бессмертным обликом с улыбкой шагнул во двор поместья Семьи Чжан.

— Я не хочу идти с тобой в горы! — на лице Чжан Фэна проступило откровенное отвращение.

— Держись крепче! — старец схватил Чжан Фэна, оттолкнулся ногами от земли и взмыл в воздух.

Гора Линъюнь

— Фу... фу... фу, старый хрыч, летать-то ты мастер. Кто бы мог подумать... что в этом мире и правда существует боевое искусство. — Чжан Фэн тяжело и прерывисто дышал.

Неизвестно откуда достав трубку, старец постучал ею по макушке Чжан Фэна.

С виду легкие и непринужденные три удара заставили Чжан Фэна схватиться за голову и завопить от дикой боли.

— Никакого уважения к старшим, зови меня наставником. — На лице старика застыла всё та же улыбка.

Но вернемся к событиям внизу: стоило старцу увезти Чжан Фэна, как у подножия горы поднялся настоящий переполох.

— Эй, ты слышал? Чжан Фэна из Семьи Чжан увлек за собой какой-то старик!

— Ты хочешь сказать... того самого избалованного молодого господина из Семьи Чжан?

— Того самого! Из-за этого похищения Чжан Цянь чуть с ума не сошел от беспокойства.

Тем временем главный виновник этих разговоров, Чжан Цянь, с безмятежным выражением лица сидел перед воротами своего родового поместья и делал легкий глоток чая:

— Чжан Фэн, ох Чжан Фэн... Эх ты, поди и постигай премудрости под руководством Бессмертного Ли.

В мгновение ока весть об исчезновении Чжан Фэна разнеслась по всему Континенту Цинъян подобно пронесшемуся порыву ветра.

На тот момент Чжан Фэну исполнилось всего восемь лет.

Младшая, четырехлетняя сестра Чжан Фэна, Су Цинэр, тоже узнала об этом от матери. Су Цинэр была невероятно привязана к брату, поэтому в ту ночь она горько плакала.

Семья Чжан обосновалась в Цинъяне — столице всего Цинъяна.

Родовое гнездо Семьи Чжан насчитывало тысячелетнюю историю, и больше всего людям запомнился упрямый старший молодой господин этого семейства. Отец этого разгильдяя, Чжан Цянь, славился мифом о тридцати семи процентах побед на поле боя.

Вот как богатые наследники отзывались о Семье Чжан: слыхали о тридцати семи процентах на поле боя? И это не шутки: он прикладывает три процента усилий, а забирает семьдесят процентов вашей жизни.

Но, как говорится, у славного отца не рождается дурных сыновей, однако Чжан Цяню не посчастливилось обзавестись самым настоящим бестолковым отпрыском.

Когда в двухлетнем возрасте Чжан Фэн проходил обряд выбора судьбы, он ухватился за женскую вещицу, и тогда мать Чжан Фэна изрекла: когда этот ребенок вырастет, он наверняка станет законченным гулякой.

Само собой, этот повеса пропал, иные радовались, другие огорчались. Хотя этот сорванец Чжан Фэн и слыл гулякой, он всё же не отличался столь безумным упрямством, чтобы творить всё, что душе угодно.

Поэтому те, кто знал Чжан Фэна ближе, искренне переживали за него, а закадычный друг Чжан Фэна, Линь Цзяньчжи, услышав об этой истории, прямо заявил:

— Он-то ушел, а что теперь делать его сестрице с лицом редкой красавицы?

Что за бред собачий? Дружище сбежал, а он о его сестре думает!

В этот же момент главный герой происшествия с унылым лицом практиковал боевые искусства на Горе Линъюнь.

— На... наставник, неужто нам каждый день придется таскать туда-сюда по три килограмма воды?! — с обреченным видом бросил на землю коромысло Чжан Фэн.

Старец весело рассмеялся:

— Сяо Чжан, это лишь самое базовое испытание. То ли еще будет, еще успеешь вдоволь наплакаться.

Чжан Фэн лишь горько подумал о том, как коротка человеческая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/232924/33757404