Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 431. Развод

Развод? Ой! Это было действительно удивительное решение!

Даже Яо Лин не думала, что Ван Ло Хай зайдет так далеко... Казалось, он действительно сыт по горло мадам Ван... Яо Лин почувствовала симпатию к Ван Ло Хаю, затем она повернулась к бабушке и увидела ее застывшее лицо. Если бы она была прежней старой госпожой Ван, она бы не согласилась на этот развод, несмотря ни на что, но, узнав правду, она даже не попыталась положить этому конец.

Действительно, госпожа Ван была слишком злобной! Она осмеливалась убивать налево и направо... Чего еще от нее можно было ожидать? Рано или поздно она могла напасть и на свою свекровь.

Мадам Ван взглянула на Ван Ло Хая. Она не думала, что он примет решение развестись с ней. По ее мыслям, в худшем случае, он, вероятно, просто изгонит ее в уединенный двор, но она все равно сохранит свое положение законной жены. Самое большее – станет хуже с ней обращаться. В конце концов, она также знала, что Ван Ло Хай хотел сохранить свое лицо, потому что развод, безусловно, могт повлиять на его репутацию.

Было бы слишком неловко, если бы мадам Ван развелась по таким причинам, ее репутация, которую она заработала до сих пор, была бы разрушена. Но... как он мог?! Как он мог выбрать такое решение?! Она знала, что он ее не любит, но как он мог осмелиться развестись с ней?! Почему он не вспомнил, что она всегда и во всем поддерживала его и была его женой более десяти лет?!

Женщина все еще была высокомерной даже в такой момент...

Если он действительно разведётся с ней, как она сможет смотреть на других людей с открытым лицом? Это было бы унизительно до смерти, и их развод стал бы главной сплетней в этом городе. Если бы она вернулась к своей семье, ее отец непременно убил бы ее за то, что она позорила всю семью и очернила их имя!

Ведь она была дочерью чиновника! Его отец всегда гордился своим положением, даже больше, чем своими дочерьми. Он всегда был добр к ней, потому что Ван Ло Хай был богат и довольно влиятелен по-своему. Без влияния Ван Ло Хая или ее положения как законной жены, что бы с ней стало?!

– Как ты мог? Я не соглашусь на развод! – мадам Ван встала и закричала на Ван Ло Хая, как на презренного червяка. – Я буду использовать влияние моей семьи, чтобы раздавить вас всех! Давайте посмотрим, сможешь ли ты что-то сделать со мной! – она прокричала это с ненавистью, не удосужившись больше притворяться. Женщина была достаточно глупа, чтобы думать, что ее семья сильнее возможностей Ван Ло Хая.

Ван Ло Хай вздохнул: «Ты натворила так много страшных дел, и все же не похоже, что ты раскаиваешься. Мне не нужно снова напоминать, как ты дала мне препарат для бесплодия в качестве причины, но тот факт, что ты хотела убить Яо Иня и Яо Лин, является достаточно веской причиной, чтобы развестись с тобой. Ты пыталась убить моих детей!» – строго сказал Ван Ло Хай. Он прошел стадию гнева и просто смотрел на мадам Ван с леденящим душу выражением на лице.

– Потомство? Что это за потомство? Они обычные простолюдины! Они даже не твои собственные дети! Почему ты выбрал каких-то глупых деревенских жителей, а? Ты действительно хочешь так сильно снизить своё положение? – мадам Ван громко закричала, указывая на Яо Лин с отвращением.

– Их имена были вписаны в книгу по генеалогии, поэтому они считаются моими настоящими законными детьми. Если я доведу этот вопрос до каких-либо судей, они согласятся с разводом. После развода я сотру твое имя и найду подходящую законную мать для них, ту, которая будет любить и лелеять их так же, как и меня! Итак... хочешь тихого развода или уродливого?! – Ван Ло Хай предложил ей два трудных решения на выбор с равнодушным выражением лица. Он устал от ее неразумного поведения!

– И что? Пусть Цзю Лань займет мое место, когда она вернется?! – спросила мадам Ван между своим сумасшедшим смехом и плачем! Ее надежда была уничтожена. Этот ненавистный мужчина даже не заботился бы о ней, если она умерла на его глазах в этот момент.

Люди, которые слышали ее, были в замешательстве. Почему она постоянно упоминала Цзю Лань? Действительно ли она знала что-то о Цзю Лань?! Женщины уже даже не было в живых!

– Ты сумасшедшая?! Почему ты продолжаешь связывать этот вопрос с Цзю Лань?! Ты сама пожинаешь то, что посеяла! Это результат твоих собственных действий! Я уже говорил тебе снова и снова, что Цзю Лань всегда любила Линь Чжэна! Почему ты всегда сравниваешь себя с ней, а потом ревнуешь непонятно к кому?! – Ван Ло Хай очень хотел задушить ее! – Даже если она вернется, она не останется здесь и не станет моей женой! Я уже объяснял тебе до того, как мы поженились, что никто не сможет поколебать твое положение, пока ты знаешь свое место! И что ты мне обещала?!» – спросил Ван Ло Хай.

Он знал, что кто-то использует его жену, но больше всего его ранил тот факт, что она никогда не доверяла ему и не понимала его!

– Если я не сказал тебе о чем-то до нашего брака, это была моя вина. Тем не менее, я уже дал тебе объяснение, и ты уже знала, во что ты попадала после брака. Почему ты до сих пор это делаешь? – Ван Ло Хай продолжил свои разглагольствования. – Скажи мне! Что ты мне тогда обещала? – Ван Ло Хай продолжал настаивать на ответе.

Мадам Ван открыла и закрыла рот: «Я...» – она заикалась, потому что то, что сказал Ван Ло Хай, было на самом деле правдой! Она была той, кто тупо пытался заполучить его сердце, но ее попытка с треском провалилась.

– Что ты мне обещала? – Ван Ло Хай снова повторил свой вопрос.

– Я всегда буду оставаться рядом с тобой, навсегда, и буду поддерживать тебя во всем, что ты делаешь... Я не должна была пытаться заменить Цзю Лань в твоем сердце... – госпожа Ван, наконец, призналась в отчаянии.

– Тогда... что пошло не так? – грустно спросил Ван Ло Хай. Независимо от того, что мадам Ван занимала небольшую часть его сердца, в конце концов, они так долго оставались мужем и женой. Невозможно было не испытывать никаких чувств к ней, но все же это не было чувством любви...

– Что пошло не так? Что пошло не так?! – госпожа Ван продолжала нараспев произносить эту фразу про себя. Казалось, она была в шоке...

Лю Ли нерешительно посмотрела на Яо Лин. Она хотела что-то сказать, но не знала, позволено ли ей это сделать.

– Что случилось? – Яо Лин спросила ее с вопросительным выражением лица.

– Эта служанка... Кажется, есть предположение об этом, но эта служанка на самом деле не знает, правда это или нет... – сказала Лю Ли.

– О том, что пошло не так? – спросил Яо Лин, пытаясь убедиться, что они говорят об одном и том же.

– Да... – Лю Ли кивнула головой.

Госпожа Ван услышала их разговор и посмотрела на Лю Ли: «Ты просто служанка. Что ты можешь знать?!»

Они не обращали никакого внимания на мадам Ван. Лю Ли раздраженно вздохнула при взгляде на свою бывшую хозяйку и, наконец, Яо Лин разрешила ей говорить дальше: «Просто скажи это...»

– Раньше я была лучшей подругой с личной служанкой мадам Ван, которая жаловалась мне, когда младшая сестра мадам Ван приходила в гости... – мягко сказала Лю Ли.

– Что ты имеешь в виду? – спросил Ван Ло Хай, чувствуя тревогу. Казалось, что на самом деле все не так просто! Было ли это связано и с семьей мадам Ван?!

http://tl.rulate.ru/book/23281/1746767