Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 202. Линь Чжоу. Хань Сян. Часть 2

– Этот долг... вся твоя семья должна заплатить за это, – подумала про себя Хань Сян. Этот брачный союз был шансом, которого она ждала долго. Если бы только Сяо Фан была все еще прежней Сяо Фан, она должна была бы не упустить шанс спасти ее, и ее план прошел бы гладко.

– Хань Сян... ты такая невинная и такая наивная... – тихо сказала Сяо Фан.

Хань Сян была ошеломлена словами Сяо Фана. Пустышка осмелилась сказать, что она невинна и наивна?!

– Что... что ты имеешь в виду? – смущенно спросил Хань Сян.

Хань И почти рассмеялась, когда увидела изумленный взгляд на лице Хань Сян. Она очень хотела преклониться перед Яо Лин за то, что она вразумила ее молодую мисс. Она стала осторожнее, чем раньше, в обращении с этой надоедливой принцессой. Она не знала, понял ли Сяо Фан правду, но, по крайней мере... она начала остерегаться трюков Хань Сян.

Хань И было любопытно, поняла ли ее молодая мисс, что, когда Хань Сян только что приехала... ее обычного уникального запаха не было. Говорили, что ее уникальный запах, который привлекал бабочек, никогда не исчезнет, но каким-то образом теперь он исчез. Однако после принятия ванны уникальный запах вышел наружу снова. Она задавалась вопросом, было ли это просто ее воображением или нет, ей нужно было обговорить это с Сяо Фан. В конце концов, ее молодая мисс все еще была той, кто знал Хань Сян лучше всего.

– Ты слишком невинна, поэтому не понимаешь, что будет с моей семьей, если я действительно попытаюсь помочь тебе выйти из этого брачного союза, – вздохнула Сяо Фан, притворяясь, что вытирает уголки глаз, плачет фальшивыми слезами. Она хотела выглядеть так, как будто ей было грустно, потому что она не могла помочь Хань Сян.

– Да что с ними может случиться? – Хань Сян притворилась, что не обращает внимания, хотя она ясно понимала. Мужчина, стоящий за ней, уже рассказал ей все, но она была разочарована, когда Сяо Фан, наконец, понял это.

– Моя семья будет замешана, и за то, что она выступала против королевского указа... мы будем истреблены до девяти поколений. Я... Я очень хочу тебе помочь... Клянусь, что это так... но я не могу бросить свою семью, – виновато посмотрела Сяо Фан. Она очень хотела посмотреть, что Хань Сян скажет по этому поводу.

Хань Сян был ошеломлена. Раньше Сяо Фан никогда не думала об этом. Она всегда слушала ее больше, чем своего собственного отца. Она не верила, что именно отец или брат разбудили ее и помогли выбраться из лап.

– Ах... что бы произошло? Тогда... тогда... Я не буду просить тебя о помощи. Я не хочу вовлекать всю вашу семью...

Хань Сян немного побледнела, она выглядела так, как будто чувствовала себя виноватой: «Мне очень жаль... Я понимаю, что я была слишком эгоистичной...» – Она ловко извинилась перед Сяо Фан и признала свою ошибку.

Она прикусила губу, позволив нескольким слезинкам упасть. Хань Сян вздохнула и тихо сказала: «Кажется, я могу только смириться со своей судьбой...», – тихо сказала она. Ее план вызвать сочувствие Сяо Фан провалился, казалось, что она должна составить новый план. Она никогда не думала, что потерпит неудачу, поэтому не удосужилась подумать о резервном плане.

Хань Сян ловко не стала подталкивать Сяо Фан, иначе последняя будет чувствовать себя подозрительно по отношению к ней.. Они говорили так же, как обычно, когда Сяо Фан решила спросить ее: «Каков твой план после этого? Я слышала, что император готовит тебе новое свадебное приданое».

Хань Сян кивнула: «Да... Я могу только ждать нового свадебного приданого здесь, а затем продолжить свое путешествие в царство Цинь. Хайя! Что еще я могу сделать?»

Сяо Фан похлопала ее по плечу: «Я здесь, если тебе будет что-то нужно».

Хань Сян подумала про себя: «Какой мне польза от того, что ты здесь?! У тебя даже нет смелости спасти меня. Какая же ты после этого лучшая подруга?» – Хань Сян внутренне отругала Сяо Фан, но она не позволила своему недовольству проявиться на ее лице.

«Вам нужно что-то еще? Я назначу для вас служанку до тех пор, пока не прибудут ваши новые служанки. Как это звучит?» – спросила Сяо Фан. Ей было жаль, что рядом с избалованной принцессой не было никого, кто был бы на их стороне, кроме... ей нужен был кто-то, кто следил бы за ней. Она размышляла о том, кто будет лучшим кандидатом, чтобы стать служанкой Хань Сян на некоторое время, потому что ей нужен был кто-то, кому она могла бы доверять.

Сяо Фан знала, что император непременно предоставит ей новых служанок, ведь они были частью приданого. Это заставило ее почувствовать облегчение. Она не хотела, чтобы ее доверенная служанка последовала за Хань Сян в царство Цинь.

Хань Сян с благодарностью приняла помощь Сяо Фан. С одной стороны, она сказала, что она несчастна без своих служанок, поэтому она не может отклонить ее приятное предложение. С другой стороны, она не хотела, чтобы кто-то из людей Сяо Фан приближался к ней, потому что ей было бы трудно передвигаться без ведома Сяо Фан. Она смогла только стиснуть зубы и получила новых служанок. У Хань Сян не было другого выбора на данный момент.

Сяо Фан послала одну из своих доверенных подчиненных, Хань Эр. Она уже служила так же долго, как Хань И, и её также готовила для дочери ее мать, поэтому она знала, что ей можно доверять. Она была немного старше Хань И, поэтому у нее был лучший темперамент. Сяо Фан была ближе к Хань И, потому что Хань И была более разговорчивой, чем Хань Эр, но это не означало, что она не была близка с Хань Эр. Она относилась к ним обеим как к своим сестрам и товарищам по играм.

Хань Сян сказала: «Сяо Фан, Хань Эр – одна из твоих ближайших служанок. Как ты могла позволить ей служить мне? Просто дай мне кого-то неважного, это было бы просто прекрасно. Я не хочу доставлять тебе неудобство...» – Хань Сян знала прошлое Сяо Фан, как собственные руки, у нее не было возможности подкупить Хань Эр. Она была очень предана Сяо Фану, и она могла помешать ее планам!

– Как я могу сделать это с тобой, Хань Сян? Я всегда отношусь к тебе, как к своей сестре. Если я дам тебе обычную служанку, она не будет хорошо тебе служить. Боюсь, что она не будет относиться к тебе хорошо, однако... Хан Эр отличная служанка. Хан Эр очень искусна, и я буду чувствовать себя лучше, если отдам тебе лучшую служанку, чтобы тебе было удобно...» – сказала Сяо Фан, улыбаясь. Она знала, что не может отдать ей Хань И, потому что последняя была умной, но немного опрометчивой. С другой стороны, Хан Эр тоже был умна, но имела спокойный характер.

Хань Эр не стала открыто показывать свою неприязнь к Хань Сян, в отличие от Хань И, которая несколько раз показывала ей свое недовольство. Хань Эр все это время стояла позади Сяо Фан. Она быстро вышла и легко поклонилась Хань Сян: «Эта служанка будет следовать договоренности молодой мисс. Хань Сян Гун Чжу, пожалуйста, примите эту служанку в качестве вашей служанки на некоторое время. Эта служанка определенно будет служить вам хорошо».

Хань Эр быстро поняла план Сяо Фан. С этим ее жестом Хань Сян никак не могла отвергнуть договоренность с Сяо Фан. В конце концов, Хань Сян могла только вежливо улыбнуться и принять Хань Эр в качестве своей временной служанки, несмотря на ее первоначальное нежелание.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1697589