Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 167. ЛонгсАн. Факты

Сяо Фан нерешительно сказала: «Я из царства Хань». – По правде говоря, в тот момент не было вражды между царством Хань и царством Шу. Тем не менее, отношения между странами также не могли считаться хорошими с внезапным брачным союзом между царством Шу и царством Цинь.

Когда Сяо Фан увидела, что Яо Лин не смотрит на нее с отвращением, она вздохнула с облегчением. «Ты не собираешься ненавидеть меня?» – с любопытством спросила она.

– За что? – смущенно спросила Яо Лин.

Это брачный союз, – мягко сказал Сяо Фан. – Я знаю, что из-за этого ситуация между странами довольно напряженная.

Яо Лин посмеялась над этим: «Это только политический вопрос. Меня это не очень волнует». – То, что сказала Яо Лин, на самом деле было полуправдой. Она действительно не заботилась о брачном союзе, потому что это не принесло бы ей никаких перемен. Она заботилась только о Хань Сян. Это всё.

Яо Лин с любопытством спросила еще раз: «Почему ты так выглядишь? Я имею в виду... это отличается от описания доблестной женщины царства Хань в книгах?»

Сяо Фан засмеялась и объяснила: «Это просто преувеличение. Я смешанных кровей, потому что моя мать – женщина Шу. Так же, как и мои служанки, они в основном смешанной кровь между царствами Цинь и Хань, поэтому они не совсем похожи на ханьцев. Те, что большие и крепкие – только у них чистая кровь».

Яо Лин понимающе кивнула: «Неудивительно...»

«Люди со смешанной кровью обычно живут на границах», – еще раз объяснила Сяо Фан.

– Значит, вы тоже живете на границе? – с любопытством спросил Яо Лин.

– Нет... Я переехала в столицу, когда была моложе. Но да... Раньше я жила там, – сказала Сяо Фан с улыбкой.

– Что ты здесь делаешь? Я имею в виду, что это довольно далеко от царства Хань, – спросила Яо Лин. Она пыталась немного прощупать, в конце концов, единственное место, мимо которого они должны были проходить, был Линь Чжоу. Что же они делали в глубоком лесу?

– Изначально я планировала поехать в Линь Чжоу напрямую, но по пути... нас преследовали убийцы. Мы были разлучлены с нашей семьей, поэтому нам пришлось добираться до Линь Чжоу самостоятельно, – объяснила Сяо Фан. – Мы оказались здесь и собирались отдохнуть, прежде чем попытаться продолжить свой путь. К счастью, мы встретились с вами, ребята.

Яо Лин кивнула, но она все еще чувствовала, что в ее рассказе есть что-то странное. Хоть она и была случайно отделена от основного окружения, но, судя по ее охранникам, это были не обычные люди. Как случилось, что им пришлось расстаться с остальными спутниками?

После того, как они закончили отдыхать, они снова начали двигаться. Яо Лин посмотрела на Сяо Фан, которая легко забралась на лошадь, легко подпрыгнув и величественно сидя на лошади.

– Сяо Фан, ты так здорово выглядишь, когда едешь верхом на лошади! – Яо Лин восхищалась ее мастерством, ведь ей самой нужно было угрожать Бао Бао, чтобы успешно оседлать его.

Сяо Фан ответила, смеясь: «Каждая ханьская женщина должна учиться ездить верхом на лошадях с четырех лет. Мое мастерство просто довольно среднее, если сравнивать его с другими». – смиренно признала она.

Чем больше Яо Лин разговаривала с Сяо Фан, тем больше она ей нравилась. Эта женщина была очень приятной и, вероятно, из-за того, как она были воспитана, более свободна в поведении, у неё был другой взгляд на жизнь. Она казалась более беззаботной. Сяо Фан могла выглядеть отстраненной, когда они впервые встретились, но как только Яо Лин познакомилась с ней поближе, она показала Яо Лин свою доброжелательность и приятное обращение.

Яо Инь не беспокоился о том, что Яо Лин попыталась завязать разговор с Сяо Фан. Это был первый раз, когда она вела себя так беззаботно и весело, вероятно, из-за влияния Сяо Фан. Он улыбнулся от счастья, когда увидел улыбку на ее лице и то, как она оживленно болтала с Сяо Фан, даже с Нин Цзе она никогда не вела себя так.

Яо Лин действительно серьезно относилась к таким вещам дома, и каждый раз, когда Яо Лин разговаривала с Нин Цзе, их разговор вращался вокруг бизнеса и детей. Они были больше похожи на деловых партнеров, чем на подруг.

Яо Инь действительно иногда был властным и легко становился ревнивым, но для него ее счастье было самым важным. Он мог выглядеть, как дикий зверь, когда оказывался с ней наедине, но какой мужчина этого не сделал бы? Он просто открыл ей глаза на акт близости, так же, как и для себя, поэтому он был немного безрассуден в этой части и не мог остановить себя от наслаждения телом Яо Лин.

К счастью, Яо Лин была вполне понимающей и призналась, что ей это тоже нравится.

Яо Инь был доволен тем, что увидел другую сторону Яо Лин, и он посматривал на нее только время от времени, улыбаясь. Линь Цзянь заметил это и спросил: «Почему ты так много улыбаешься, глядя на них?»

– Ты не поймешь, – ответил Яо Инь с скрытной улыбкой. Что могла знать одинокая собака о его привязанности к жене?

– Что? – Приятель в отвращении нахмурил брови. – Ты тоже присматриваешься к Сяо Фан?

Яо Инь посмотрел на Линь Цзяня, как на сумасшедшего: «О чем ты говоришь? Ты что, сумасшедший?» – Ему захотелось пнуть своего глупого друга. Разве он не знал, что его слова приведут его к неприятностям?! Что, если бы Яо Лин услышала его необоснованное обвинение?!

– Тогда... почему ты так необычно улыбался? – Линь Цзянь издевался над ним.

– Я смотрел на свою жену!! – Яо Инь чуть не закричал от гнева. Почему Линь Цзянь, казалось, в чем-то пытался обвинить его? Сделал ли он это специально?!

Они оживленно подшучивали, заставляя женщин оглядываться на них. Они покачали головой в недоумении, когда увидели ребячество мужчин и в конечном итоге засмеялись вместе. Они не слышали, о чем говорили мужчины, но их шутки было довольно забавно видеть. Атмосфера поездки была достаточно гармоничной и радостной.

Они провели ночь на открытом пространстве, потому что уже почти прибыли в Линь Чжоу и вышли из густого леса. То, что осталось перейти, было открытым полем, и из-за этого им нужно было сохранять бдительность. Врагу было легче атаковать на открытом пространстве, и их позиция была более уязвимой, чем у атакующих.

Из-за этого обе группы объединились и попеременно охраняли периметр. Женщины сидели посередине и грелись перед костром. Холодные ветры действительно заставляли их чувствовать себя неуютно, и у них не было никакой защиты от этого, в отличие от пещеры. К счастью, женщины уже приготовили себе толстые пальто.

Яо Лин попыталась узнать новости о Хань Сян от Сяо Фан: «Сяо Фан... Ты слышала что-нибудь о принцессе?» – спросила Яо Лин. – Мне так любопытно узнать о ней».

– Почему? Сяо Фан нахмурилась. – В ней нет ничего особенного.

– Правда? – спросила Яо Лин, затем она обернулась на свое окружение и прошептала. – Я слышала много сплетен о принцессе в Вэньфэне. Придвинься... Я тебе кое-что скажу...

Яо Лин увидела по удивлению в глазах Сяо Фан, что она была ошеломлена вопросом Яо Лин. Казалось, что она что-то знает, но не хочет рассказывать об этом Яо Лин. Яо Лин ловко изменила свою позицию от активного любопытства до притворно скучающей и зевнула, просто чтобы позволить Сяо Фан снизить свою бдительность.

Была разница между тем, чтобы спрашивать напрямую или окольными путями, Яо Лин была достаточно умна, чтобы заметить это. Она увидела, как Сяо Фан немного насторожилась, когда она прямо спросила о принцессе Хань. Она задалась вопросом, почему, но отбросила эти мысли, потому что она могла колебаться, когда речь шла о королевстве Сяо Фан. В конце концов, они жили в разных королевствах, и это всегда могло создавать преграду между ними.

Яо Лин прошептала на ухо Сяо Фан то, что она слышала раньше, и глаза Сяо Фан расширились от удивления: «Серьезно? Как простые люди могли узнать об этих фактах?!» – удивленно спросила Сяо Фан.

Яо Лин подняла одну из своих бровей и спросила: «Фактах?»

Сяо Фан почувствовала, как по ее спине стекает пот. Неужели она так просто попала в ловушку?! Она вздохнула, но поняла, что не может опровергнуть то, что только что сказала. Она так старалась теперь серьезно подумать о том, что ей делать.

– О чем ты говоришь? – Возможно, ей следует притвориться, что Яо Лин неправильно услышала, подумала она.

– Я сказала «факты»? – Она пыталась выглядеть удивленной.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1691598