Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 64. Нин Цзе. Часть 2

Яо Лин села рядом с мальчиком и проверила его пульс. Она осмотрела его лицо и особенно язык. Она прислушалась к звуку его дыхания, а затем спросила Нин Цзе: «Доктор упоминал о тепле?»

Нин Цин Сюэ была удивлена этим диагнозом. Это было почти то же самое, что сказал врач.

«Да», – правдиво ответила ей Нин Цин Сюэ.

«Для него характерна непереносимость холода. Он должен страдать от красного и болезненного горла. Я почувствовала, что у него быстрый и неровный пульс. Он должен пить прохладные напитки с полезными травами. Врач дал вам рецепт?» — спросила Яо Лин, желая проверить рецепт.

Нин Цин Сюэ быстро дала ей письменный рецепт. Яо Лин кратко проверила назначения, и там было всё правильно. «Это правильно. Вероятно, вам следует их купить».

«Но почему нет улучшения?»

«Не волнуйтесь! На это требуется время. С помощью лекарства он будет в порядке. Вы купили лекарство?»

Нин Цин Сюэ смущенно посмотрела вниз: «У нас нет денег, чтобы купить ингредиенты для лекарства». – Ей приходилось заботиться о нескольких детях, и если бы она купила лекарство, то все ее деньги были бы использованы. Как насчет других детей? Она была беспомощна. Она чувствовала, что недостаточно хорошая опекунша для них.

Яо Лин могла видеть по грустным глазам Нин Цзе, что она на самом деле чувствует себя беспомощной. Нин Цзе хотела купить лекарство, но она была почти уверена, что после этого у них не хватит денег, чтобы купить продукты для других детей.

Яо Лин очень хотела узнать предысторию этого места. Однако сначала ей нужно было помочь этому маленькому мальчику.

«Не волнуйтесь. Я помогу вам с оплатой лекарства. Я почти уверена, что денег, которые я дала вам вчера, хватило только на оплату визита врача, верно?»

Нин Цин Сюэ кивнула, чувствуя стыд. Она учила детей не пользоваться добротой других людей, но казалось, что именно она это сейчас делала. Однако... у нее действительно не было другого выбора. Она получала самую низкую зарплату, и ее едва хватало, чтобы прокормить всех детей.

«Лин Цзе...» – обратившись к Яо Лин, она встала на колени и поклонилась: «Пожалуйста, помогите мне спасти Сяо Яня. Этой рабыне стыдно, но у нас действительно нет денег, чтобы купить лекарство».

Сяо Ся и Сяо Ли, которые видели, как Нин Цзе поклонилась симпатичной даме, последовали ее примеру и поклонились вместе с ней.

Яо Лин был удивлена тем, что, казалось бы, такая гордая девушка, как Нин Цзе, умоляла ее вот так. Она действительно очень заботилась о детях, и это тронуло ее сердце. Она помогла Нин Цзе подняться и улыбнулась: «Почему ты так низко кланяешься? Я уже говорила тебе, что помогу».

Яо Лин вытащила свой денежный мешочек и снова отдала его Нин Цзе: «Используй это, чтобы сначала купить лекарство».

Нин Цзе получила деньги с благодарностью и попросила Сяо Ли помочь ей купить их. Ей нужно было поговорить со своей благодетельницей.

«Эта рабыня отплатит вам позже. Не переживайте! Я не забуду о своей благодарности», — серьезно сказала Нин Цин Сюэ.

«Нин Цзе... Я даю деньги вам из-за детей. Тебе не нужно чувствовать себя обязанной»

«Нин Цзе... Как Лин Цзе может называть эту рабыню цзе? Просто назовите эту рабыню Цин Сюэ», – Нин Цин Сюэ была смущена тем, как Яо Лин обратилась к ней. Она была просто низкой рабыней, а эта Лин Цзе была из благородных. Как она могла спокойно называть ее цзе цзе? Так называли ее сироты, потому что все они были моложе ее.

«Я тоже была крестьянкой, поэтому я не вижу ничего плохого в том, чтобы называть тебя цзе. Кроме того, я замаскировалась, так что никто не узнает, верно?» – Яо Лин подмигнула Нин Цзе, заставив девушку покраснеть от смущения. Однако Яо Лин поняла, что Нин Цзе никогда не назовет ее Лин Мэй.

«Не волнуйся, Нин Цзе! Это всего лишь легкая болезнь. После выздоровления и употребления лекарств Сяо Янь поправится в кратчайшие сроки», — попыталась успокоить Яо Лин, стараясь утешить Нин Цзе.

«Сяо Ся, можешь ли ты остаться здесь и позаботиться о Сяо Яне на некоторое время? Мне нужно поговорить с нашей благодетельницей», — попросила Нин Цзе помощи у Сяо Ся.

Сяо Ся радостно кивнула. «Конечно. Вы можете не торопиться!» – После этого она села рядом с Сяо Янем. Яо Лин не нужно было беспокоиться о том, что Сяо Ся позаботится о Сяо Яне, это не было инфекционным заболеванием, поэтому с ней все будет в порядке.

«Давайте пойдем поговорить на улице!» – Нин Цзе попросила Яо Лин следовать за ней, и Яо Лин послушно последовала за ней.

Они пошли в комнату, где были помещены младенцы. Перед тем, как перейти туда, они вымыли руки чистой водой, которая уже была приготовлена на кухне. «Я думаю, что вода — единственная чистая вещь в этом доме. По крайней мере, Нин Цзе уделяет внимание гигиене кухни, иначе дети были бы более склонны к болезням», — подумала про себя Яо Лин.

Внутри комнаты также было несколько ковриков для сна младенцев. Там было двое малышей, вероятно, между ними было всего несколько месяцев разницы. Девочка не старше десяти лет заботилась о них обоих. Девочка умело справлялась с этими крикунами, и Яо Лин могла только аплодировать.

Здесь было чище, чем в зале. Видно, что в этом зале прилагались большие усилия. И снова Яо Лин восхитилась тем, как Нин Цзе справляется с этим домашним хозяйством. Она приложила много усилий, несмотря на бедность их существования.

«Сяо Эр... отдохни. Я позабочусь о них», — мягким голосом заговорила Нин Цзе с девочкой.

Сяо Эр кивнула, радостно улыбаясь. Она была довольно уставшей из-за заботы о детях весь день, но она знала, что Нин Цзе также была занята заботой о Сяо Яне. Она должна была заботиться о детях вместе с Сяо Янем, поэтому не было никого, кто мог бы подменить ее в последние несколько дней - кроме Нин Цзе.

Дети уже уснули, поэтому они могли поговорить. Нин Цзе повернулась к Яо Лин и сказала: «Извините. Это единственное место, где мы можем говорить. Там слишком много детей».

Яо Лин только махнула рукой и засмеялась: «Ничего страшного!»

Услышав ответ Яо Лин, Нин Цин Сюэ вздохнула с облегчением. «Еще раз... Спасибо за помощь. Я оказалась в трудном положении. Если я куплю лекарство, то в этом месяце... другим детям нечего будет есть! Вы действительно наша благодетельница!» – Нин Цин Сюэ не могла не похвалить Яо Лин за ее доброту.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1663996