Готовый перевод His Peasant Wife : Yao Ling / Жена - крестьянка, история Яо Лин ✅: Глава 20 Линь Чжэн. Часть 2

Линь Чжэн улыбнулся уголками губ Ван Ло Хаю и принял их приветствие. Он позволил им сесть и посмотрел на Яо Иня и Яо Лин.

«Это твой новый сын и невестка?» — прямо спросил Линь Чжэн.

Ван Ло Хай засмеялся: «Да, это так. Яо Инь и Яо Лин».

«Хм! Как получилось, что такой старой лисе, как тебе, посчастливилось встретить такую талантливую пару?» – сказал Линь Чжэн серьезным тоном.

Яо Инь и Яо Лин застыли. Голос этого человека внушал определенное опасение, и это заставляло их тайно потеть. Что будет, если кто-то обидит этого человека? Яо Инь и Яо Лин вообще не могли читать его эмоции – независимо от того, одобрял он их или не одобрял.

Ван Ло Хай просто посмеялся над Линь Чжэном: «Прекрати это! Не шути с таким серьезным лицом! Ты напугаешь детей!»

Яо Инь и Яо Лин посмотрели друг на друга. Генерал Линь шутил? Как кто-то мог шутить с таким серьезным голосом и тоном? Лицо генерала выглядело таким торжественным и собранным. С каких пор люди шутят с таким выражением лица?

Яо Инь прошептал ей: «Ты помнишь? Почему я смеялся, когда ты пыталась улыбаться, как белый лотос? Ты выглядела как он».

Яо Лин ущипнула за руку Яо Иня и взглянула на него. У него действительно хватило смелости дразнить и раздражать ее. Яо Инь знал, что он уже достаточно раздражает Яо Лин, поэтому он просто внутренне рассмеялся. Однако для двух стариков их шепот выглядел как общение влюбленной пары.

«Не удивляйтесь! Обычно у него паралич лица. Он всегда шутит со скучным лицом», – Ван Ло Хай пошутил.

Яо Лин отругала Яо Иня в уме. Думал ли он, что у меня тоже был лицевой паралич? Хм! Она взглянула на Яо Иня. Яо Инь, казалось, понимал, о чём она думает, и его рот слегка дёрнулся в легкой улыбке. Его жену было весело дразнить.

«Эм... могу ли я задать вопрос?» — осторожно спросила Яо Лин.

«Конечно», – ответил Линь Чжэн.

«Откуда вы знаете друг друга? Обычно военные и торговцы редко контактируют, верно?»

Ван Ло Хай не возражал против объяснений: «Ах... Это правда. Мы познакомились в детстве и выросли вместе. Мы случайно встретились...»

Линь Чжэн дополнил его слова: «В худший день в моей жизни».

«Мы оба шли за красивой маленькой девочкой в трансе...»

«Глупо! Она моя подруга детства. Ты тот, кто последовал за ней». – Линь Чжэн отругал Ван Ло Хая.

Но Ван Ло Хай продолжал говорить: «Я столкнулся с ней и этим большим крепким парнем...»

«Гм... крепче тебя. Ты был тощий, как девчонка».

«Ха! Но ты позавидовал мне, верно? Когда маленькая девочка посмотрела на меня, ты меня ударил», — нахмурился Ван Ло Хай. Он все ещё помнил боль от удара. То, что сказал Линь Чжэн, было правдой. Он был худым, и только потому, что маленькая девочка улыбнулась ему в ответ, дикий мальчик ударил его по носу.

«И правильно, что ударил тебя!» – рот Линь Чжэна слегка изогнулся. Кончики его губ слегка изгибались, вероятно, от воспоминаний прошлого. Действительно... он до сих пор помнил ощущения от удара по этому надоедливому парню.

«Можешь ли ты просто заткнуться? Я даже не могу закончить историю нашей первой встречи!» – пожаловался Ван Ло Хай.

«Не рассказывай, это отвратительно! – Линь Чжэн нахмурился. – Ты следовал за мной, помнишь? Ты сказал, что хочешь научиться боевому искусству после этого одного удара. Какой чудак! Чудаком был тогда и сейчас все еще такой же».

Яо Инь и Яо Лин чувствовали себя такими удивленными, наблюдая за перепалкой этих двух мужчин. У обоих были разные личности, но казалось, что их различия хорошо дополняют друг друга. Наблюдать за ними тоже были забавно. Ван Ло Хай был полон эмоций, а лицо Линь Чжэна было холодным, как лед, с пустотой эмоций. Каким-то образом они были похожи на солнце и луну.

В конце концов, у них не получилось рассказать полную историю. Двое стариков продолжали сорить словами, и это не было ответом на её вопрос, но Яо Инь и Яо Лин поняли, что эти два старика были друзьями детства.

Яо Лин с любопытством спросила: «Так кто же получил маленькую девочку? Это мать? Я слышала, что она твоя возлюбленная с детства, отец...»

Насколько это было бы забавно, если бы это было правдой? Это означало, что тощий мальчик в то время был победителем в их любовном соперничестве.

Когда оба мужчины услышали ее вопрос, их шутки прекратились, и в комнате воцарилось молчание. Яо Лин недоумевала. Она сказала что-то не так?

«Ни один из нас не получил ее. Это не твоя мать», — ответил ей Ван Ло Хай. Он все еще улыбался, но его улыбка была искусственной – отличной от того, как он улыбался раньше.

Яо Лин чувствовала, что она затронула запретную тему. Тем не менее, она все еще чувствовала любопытство. Кем была эта маленькая девочка? Должно быть, что-то произошло, потому что она увидела вспышку печали на лицах старых друзей.

http://tl.rulate.ru/book/23281/1650202