Готовый перевод Hong Kong Fit Guy / Фитнес-король Гонконга: Глава 12

Очередное время для прогулок, и площадка Чичжу вновь заполнилась заключенными.

Пожалуй, после того случая, когда Сюй Юнсэнь в одиночку уложил два-три десятка человек, охранников для поддержания порядка прислали гораздо больше, чем обычно.

Даже сам Убийца Сюн явился лично и теперь, усевшись в тени, наблюдал за происходящим.

Он не боялся, что Сюй Юнсэнь начнет драку, — он опасался, как бы кто-нибудь слепой не задел его денежный мешок.

Теперь все его надежды были возложены на Сюй Юнсэня: переедет ли он в виллу или останется в тесной каморке — все зависело от того, насколько эффективно тот будет действовать.

Убийца Сюн сейчас был готов сам получить ранение, лишь бы с головы Сюй Юнсэня не упал ни один волос.

Заметив, что солнце сегодня припекает сильнее обычного, Убийца Сюн повернулся к Сыяню и приказал:

— Сходи, купи бутылку сока, перелей в бумажный стаканчик и отнеси Сюй Юнсэню.

— Что? — Сыянь опешил, едва не решив, что у него начались галлюцинации.

Он прослужил под началом Убийцы Сюна довольно долго, но еще ни разу не видел, чтобы тот так заботился о заключенном. Обычно он только и делал, что искал повод придраться. Избиения арестантов были для него делом привычным.

А вчерашнюю поездку Сюй Юнсэня за пределы тюрьмы Сыянь списал на то, что тот выполнял какое-то поручение. Ему и в голову не приходило, что его начальник пытается заискивать перед заключенным.

Убийца Сюн, видя, что Сыянь не двигается с места, вытаращил глаза:

— Чего застыл? Не хочешь идти?

От такого взгляда Сыянь вздрогнул и поспешно вскочил:

— Сейчас же иду!

Убийца Сюн холодно хмыкнул и повернулся к другому охраннику, Сяо Хэю:

— Сяо Хэй, отнеси Сюй Юнсэню свою газету.

Сяо Хэй не ожидал, что выбор падет на него. Поколебавшись, он кивнул:

— Хорошо, сейчас отнесу.

Убийца Сюн одобрительно посмотрел на него:

— Работай хорошо, и я тебя не забуду!

Сяо Хэй внешне улыбался, но про себя лишь усмехался. Он столько лет работал с Убийцей Сюном, но не то что поощрения — чашки чая от него не дождался. Только такие прихвостни, как Сыянь, помогавшие шефу в его темных делишках, могли рассчитывать на подачки.

Сяо Хэю было любопытно, как именно Сюй Юнсэню удалось приручить Убийцу Сюна. За все годы службы в Чичжу он ни разу не видел такого отношения к заключенному.

Тем временем Сюй Юнсэнь полулежал на газоне. Позади него Чжун Тяньчжэн с подобострастным выражением лица разминал ему плечи, а справа Лу Цзяяо читал вслух свежую газету.

Такая дерзость вызывала жгучую зависть у неподалеку сидевших Маншэ и брата Цзи.

Маншэ не выдержал и обратился к Даше, который тоже принадлежал к Хэляньшэн:

— Эй, Даша, ты ведь глава квартала от нашего сообщества в Чичжу. Красавчик Сэнь ведет себя так нагло, неужели ты это просто так оставишь?

Даша покосился на него:

— Сам же сказал, что это дела Хэляньшэн. Какое тебе дело до того, как я поступаю?

— Ты... — Маншэ закипел и уже готов был броситься в драку, но сидевший рядом Шабяо дернул его за рукав.

— Не ори, посмотри туда!

Маншэ и Даша недоуменно перевели взгляд в ту сторону, куда указывал Шабяо, и как раз застали момент, когда Сяо Хэй и Сыянь принесли Сюй Юнсэню гостинцы.

Главари сообществ, сидевшие в Чичжу, остолбенели. Они были здесь частыми гостями и повидали многое, но чтобы охранники прислуживали заключенному — такое видели впервые.

Брат Цзи, глядя на эту сцену, не удержался и спросил Дашу:

— Даша, ты ведь говорил, что Красавчик Сэнь — обычный рядовой боец? Откуда у него такие связи? Убийца Сюн ему не отец.

Даша закатил глаза:

— Откуда мне знать?

В душе у него закрались сомнения. Если Сюй Юнсэнь действительно нашел покровителя, возможно, стоит пересмотреть свою стратегию. Даша получил срок более двадцати лет, а прошла только четверть. Впереди еще целая жизнь! Если удастся наладить отношения с охраной, будет гораздо легче. Раньше он об этом не думал, но с характером Убийцы Сюна, если не хочешь быть его верным псом, как Дами, добиться расположения невозможно.

Пока они шушукались, Сюй Юнсэнь невозмутимо наслаждался апельсиновым соком, принесенным Сыянем. Выпив половину, он протянул стакан Чжун Тяньчжэну:

— А-Чжэн, я больше не хочу. Если не брезгуешь, допивай.

Чжун Тяньчжэн просиял и поспешил поблагодарить:

— Спасибо, брат Сэнь!

В такой дыре, как Чичжу, не то что сок — фрукты не каждый день увидишь. Получить один апельсин в неделю уже было удачей. Для заключенного такой сок был сродни божественному нектару. Да и Сюй Юнсэнь пил через трубочку, ничего туда не подмешивал, чего же тут брезговать!

Чжун Тяньчжэн вытащил трубочку и допил остатки. Только потом он вспомнил, что у него есть младший товарищ. Повернувшись к Лу Цзяяо, он увидел, что тот смотрит на него с нескрываемой тоской.

Чжун Тяньчжэн неловко улыбнулся:

— Прости, А-Яо, совсем забыл про тебя.

Лу Цзяяо обиженно взглянул на него:

— Ничего, брат Чжэн.

Тут подал голос Сюй Юнсэнь:

— Ладно вам, всего лишь стакан сока. В обед угощу вас еще. А-Чжэн, я положил на твой счет десять тысяч. Завтра попрошу людей вложить их в акции, надеюсь, ты понимаешь, что нужно делать?

Чжун Тяньчжэн хлопнул себя в грудь:

— Брат Сэнь, не беспокойся, я уже все продумал. Скоро все эти авторитеты сами прибегут к тебе.

Сюй Юнсэнь кивнул:

— Хорошо. На обед хочешь куриный стейк или жареного гуся? Я договорюсь.

Чжун Тяньчжэн немного подумал:

— Пожалуй, гуся. Вчера стейк ел, хочется разнообразия.

— Тогда подойди к Сыяню, он все устроит.

— Договорились!

Пока они разговаривали, несколько крупных фигур заслонили свет перед Сюй Юнсэнем. Открыв глаза, он увидел, что к ним подошли Цю Ганъао и его люди. Заметив синяки на их открытых участках кожи, Сюй Юнсэнь сразу понял, что на них напали.

Это было неудивительно: в таких местах, как тюремные блоки, без присмотра охранников право имеет тот, у кого кулаки тяжелее. В камере десятки людей, а у Цю Ганъао с товарищами нет такой боевой мощи, как у Сюй Юнсэня. То, что они не оказались в лазарете, — уже удача.

— Брат Ао, что-то нужно?

Цю Ганъао окинул взглядом Чжун Тяньчжэна и Лу Цзяяо, а затем произнес:

— Хочу поговорить с тобой.

Сюй Юнсэнь приподнялся:

— Валяй.

Когда Цю Ганъао сел рядом, Сюй Юнсэнь спросил:

— О чем хочешь поговорить?

Цю Ганъао помолчал, затем произнес:

— Почему ты помог нам тогда?

Сюй Юнсэнь усмехнулся:

— С чего ты взял, что я помогал вам? Может, я просто хотел насолить Дами и Коушуйнаню?

— Как бы то ни было, мы у тебя в долгу.

http://tl.rulate.ru/book/232768/33702747