Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 50 – А давай навестим Винтерхолд?

Глава 50 – А давай навестим Винтерхолд?


- «Хей, вы слышали? Какой-то «студент» на сегодняшнем экзамене набрал больше баллов, чем это было возможно…!»

- «Парень ответил на вопросы настолько по-научному, что сейчас вокруг него вьются всё учителя!»

- «Возможно он из Саммерсета?»

- «Ходят слухи, что он выиграл Турнир Верховного Короля и победил команду нашей Коллегии!»

- «Во имя восьми! Всего лишь норд?! Как у норда могли оказаться мозги на это, не говоря уже о знаниях по магии?»

Слухи, пересуды, секретные сведения – в общем первая половина экзамена на поднятия ранга «студентов» привлекла к себе немалое внимание.

Итоговый оценочный лист же гласил:

Джон Даре: 60/40

Лаемот: 30/40

Ниляна: 30/40

Москар: 29/40

 

***

 

Нда… похоже я немного переборщил.

Фаральда, к которой я подошёл чтобы расспросить о случившемся – сказала, что мой третий ответ содержал ряд исторических моментов, насчёт которых до сих пор шли научные споры. А ответ на второй вопрос был уровнем знаний «Учёного». Ну а в своём последнем ответе, где необходимо было расписать магические практики – я добавил небольшие заметки о Ту'уме, Некромантии и Шехае (поющем мече)… и судя по всему самую малость увлёкся.

Во всяком случае я неожиданно обнаружил, что на меня очень даже заинтересованно поглядывало немало «Учёных», и похоже единственное что их останавливало – был раздражённый взгляд Фаральды.

В общем я старался сидеть и не привлекать к себе лишнего внимания, вот только обо мне начинало говорить всё больше и больше народу. Троица с приблизительно одинаковыми оценками, которую я перегнал: парень-альтмер, девушка-босмер и парень-хаджит – собрались вместе и смотрели на меня ледяными взглядами. Также в зале начало прибавляться и другого народу, видимо пришедшего поглазеть.

- «Начинается экзамен по овладению заклинаниями!»

Объявила Мирабелла о следующем испытании, на котором мне необходимо было постараться не выделяться… ну или хотя бы сделать это не так, как в первом.

- «Джон Даре.»

Эй, почему я первый...?!

- «Становись там и делай всё, что тебя скажут.»

Сказала Фаральда, которая судя по всему и будет меня испытывать.

- «Первое, оберег!»

Я применил самый обычный [Устойчивый оберег], после чего она выпустила по мне [Огненную стрелу], с которой мой оберег успешно м справился.

- «Поддерживаемое заклинание Разрушения.»

В этот раз я применил [Искры], которые Фаральда легко заблокировала.

- «Заклинание-снаряд из Восстановления.»

Ну это просто, я как раз изучал [Огонь солнца].

- «Вызвать что-либо до своего предела.»

Ооу, а вот это я могу… Фаральда посмотрела на меня и вновь повторила своё требование, на что я подготовившись вызвал сразу пять питомцев, естественно кошек.

- «Ты прошёл!»

Поаплодировал мне Толдфир, прерывая моё размышление о том, что можно применить, если меня попросят продемонстрировать какие-нибудь более разрушительные заклинания. Так что облегчённо выдохнув, я спустился с возвышения открывая дорогу другим.

После заполнения стандартной формы о переходе на следующий ранг, я наведался в общежитие и сдал свою новую-старую мантию студента, после чего получил мантию ученика и отправился прямиком к Нурине.

- «Не так быстро!»

Окликнул меня кто-то уже за пределами башни.

- «В чём проблема?»

Мне не понравился ни голос, ни парень-альтмер от которого он исходил.

- «Ни в чём, я не знаю кто ты и откуда пришёл, но я рад видеть здесь каждое новое лицо! Меня зовут Орторн и моя исследовательская команда – является лучшей в Коллегии…»

- «Лучшая команда?»

Вот только прежде чем я хоть что-то на это сказал – вмешалась девушка-бретонка.

- «Я бы скорее назвала вашу команду сборищем воров, и тебе даже нечего на это возразить!»

- «Ниренил, шла бы ты заниматься своими делами…»

- «Это тоже моё дело, поскольку это именно моя команда является командой элитных «Учеников». И именно мы делаем здесь всю настоящую работу.»

- «Пожалуй я пойду.»

Всё же прямо сейчас оказаться вовлечённым в противостояние студентов – будет ещё той главной болью.

Ниренил посмотрела на меня так, словно я отринул благословение самой Мары, в то время как Орторн ухмыльнулся:

- «Ох, как же печально! Знаешь, в комнатах «учеников» находятся личности с различными взглядами на жизнь, мироустройство и прочее, поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы с тобой что-то произошло нехорошее.»

Эй! Мне угрожают! И при том ещё и запугивают…! Ну ничего, знаю я один язык разговора с хулиганами… удар по яйцам!

- «Аааааа! Ублюдок…»

Ох, теперь он стал выглядеть гораздо лучше.

- «Эй, что ты делаешь?»

Отскочила Ниренил от моего резкого движения.

- «Если тебе нечего сказать – то проваливай, а мне ещё необходимо с ним разобраться.»

Посмотрев на меня широко раскрытыми глазами – она тут же развернулась на месте… умная девочка. Я же тем временем вернулся к скрюченному эльфу:

- «За такое, в Рифтене ты бы уже кормил рыб на дне канала. В следующий раз, как вокруг меня произойдёт какая-то хрень – я пойду и найду тебя, уяснил? И сам больше не попадайся мне на глаза!»

Хоть сейчас его и терзала боль, но тем не менее он должен был хорошо меня слышать.

Я вырос в Рифтене, поэтому на такое запугивание можно было лишь усмехнуться. Так что оставив эльфа в одиночестве раздумывать о бренности бытия, я отправился прямиком в Зал Поддержки, всё же мою работу над заклинанием ещё никто не отменял.

Дверь мне открыла сонная Джулланар, всё же было ещё утро.

- «Вот, это ключ от новой комнаты, которую я себе раздобыл, так что можешь начать перетаскивать туда наши вещи.»

Передал я ей ключ в качестве знака доверия.

- «Ну что, как прошёл экзамен?»

Спросила Лаанет.

- «Вроде бы первое место.»

- «Хорошо, не забудь присоединиться к хорошей команде, завести друзей и развлекаться по полной!»

Какая же Лаанет добрая… Нурина бы лишь сказала нечто вроде: «Если ты не можешь быть первым – то какой смысл тебя чему-то учить?», эх…

*Вздох*

- «Давай, быстрее заканчивай заклинание! Мы не можем ждать тебя вечно!»

Прокричала Нурина, всё ещё пребывая в раздражении от работы над Ледяными Атронахами. В основном я закончил заклинание ещё перед экзаменами, так что особых проблем здесь уже не предвиделось…

Держа лист с уже составленным заклинанием, я в последний раз шаг за шагом начал его проверять, подготавливаясь к применению. Всё же активация заклинания в первый раз было всё равно, что учиться ходить заново. Вначале всё медленно и неуверенно, но постепенно всё становится лучше и лучше.

Для Колдовства необходима телепатическая связь между душами, именно поэтому эта школа так тесно связана с магией души и некромантией. И как только связь установилась – я передал контур с эффектами, узнанными из расшифрованной исследовательской работы.

Атронахи – это наделённые душой существа, у которых хоть и присутствует интеллект, но их сложно назвать полноценно разумными. Возможность их преобразования считалась утерянной магией, но мы сумели это сделать! Даже не представляю, сколько Атромантов попросту убило бы за такое!

После того как всё было сделано – я применил метку зова на пол перед собой, так что теперь оставалось лишь ждать чтобы атронах ответил на зов, открыв проход из Обливиона в Мундус. Кое-кто может посчитать что Колдовство – это некая космическая магия и прочее, вот только реальность куда более прозаическая. Скорее это походило на создание плана-схемы для даэдрического существа, которое опираясь на свою изначальную способность деформирования пустоты между мирами, связывало себя и заклинателя.

Поэтому как только метка оказалась поставлена – пустота тут же начала сжиматься и из неё возник огонь. Пустота рассеивалась недолго, но вот ожидание невероятно удлинило этот процесс появления головы, а затем уже и остального тела.

- «Ох ты ж!»

Невольно воскликнула Нурина, готовая в любой момент применить [Изгнание даэдра].

Последние несколько дней я ломал голову над оптимальной внешностью, всё же я действительно хотел создать более красивого скакуна, чем распространённые в Скайриме лошади. Как ни крути, но мне довольно сильно претили их громоздкие и неуклюжие формы, и хоть я понимал, что это было обусловлено климатом и прочим… но душа-то хотела иного.

Так что лицезрите леди и джентльмены, как должна выглядеть настоящая лошадь!

Стройный круп, изогнутая шея, относительно ровная спина и высоко задранный хвост; даже рога обычного атронаха приняли у неё на голове красивую форму. Само тело состояло из огненных и вулканических камней, образующих приятные глазу изгибы и формы, создавая в целом очень эстетически красивую лошадь.

Ну что здесь можно было сказать… по сравнению с моим творением – остальные лошади могли считаться не более чем тяжеловозами!

Спрашиваешь, зачем стоило так с этим заморачиваться? Но ведь это же красиво…!

- «Что это за лошадь?»

- «Одна порода из моей прошлой жизни.»

 - «Из чего прошлой?»

Заинтересованно переспросила Лаанет.

- «Не обращай на это внимания!»

Слились в один голоса Нурины с Джулл.

- «Здесь нет случайно седла?»

- «А зачем оно могло мне понадобиться? Нет конечно… кроме того тебе необходимо огнеупорное седло, иначе твоя задница подгорит. Поэтому пока что просто покомандуй им.»

Это было просто, занимаемая нами сейчас защищённая комната была довольно обширной, так что отправить призванную лошадь в галоп по кругу было не проблемой. Сходство с поведением реальной лошади задавалось во время создания заклинания, но всё равно было заметно, что Огненный Атронах не смог воспроизвести норов реальной лошади. Но как бы там не было, полноценное испытание откладывалось на потом…

Спустя некоторое время Лаанет вызвала Грозового Атронаха Медведя, и по сравнению с моей красоткой-лошадью – это выглядело откровенно уродливо… хоть и пугающе. Его большое тело походило очертаниями на медведя, вот только сама его форма была чуждой.

Грозовые Атронахи состояли из камней сероватого оттенка, соединяемых между собой разрядами молний в гротескную гуманоидную фигуру, причём у них как могли быть ноги, так и нет. Так что Атронах Медведь выглядел так, словно кто-то навалил булыжников в форму медведя и связал всё молниями. В общем в отличие от моей лошади, основное предназначение которой  заключалось в верховой езде – медведь был создан для сражения и применения заклинаний.

Ну и наконец Нурина вызвала Ледяных Атронахов с в принципе уже более-менее обычными руками, напоминая таковых из «TES IV: Oblivion».

Практиковаться в их вызове было не так уж и просто, поскольку после появления каждого – их необходимо было изгнать, но тем не менее дело двигалось, и в дополнении я добавил в свой арсенал улучшенного Ледяного Атронаха, выяснив как его вызывать.

Но как бы там ни было – я гордился своей лошадью. Думаю что на ней вполне можно было бы ездить и без сбруи, например при помощи заклинания [Огненная кожа], являющейся разновидностью [Каменной кожи], но защищающей лишь в основном от огня.

Хотя, а почему бы не зачаровать само седло…?

- «Так, мне срочно нужно в Винтерхолд…!»

 

***

 

И вот спустя неделю мне необходимо было вновь проделать обратный путь через соединяющий Коллегию мост. Отчего тут же вновь активировалась моя застарелая травма, полученная ещё во времена моего первого игрового прохождения, когда я был ещё молод и наивен…

- «Куда-то собрался?!»

Вернул меня в настоящее жуткий рык, отчего я невольно отпрыгнул подальше, уже в полёте начав догадываться, что за существо могло вызвать такую звуковую атаку.

- «Морбагог! Не говори со мной до тех пор, пока я тебя не увижу!»

- «Хе-хе, прости, забыл!»

Рассмеялся он как ни в чём не бывало.

- «Так куда идёшь?

- «Собираюсь найти в Винтерхолде конюшни.»

- «Конюшня? Это на другом конце города, пошли покажу!»

Направился Морбагог к плавно открывшимся при его приближении воротам… так, как-нибудь в будущем я очень хочу их основательно изучить.

Какое же удовольствие получаешь от этого моста… но рано или поздно заканчивается всё, в том числе и этот каменный кошмар. Господи, как же я скучаю по «быстрому путешествию»!

Винтерхолд. Покрытые снегом развалины здесь были как и в игре, вот только впечатление от них исходило гораздо более угнетающее. Люди здесь жили, как в некоторых неповреждённых домах, так и отстроив новые… вот только зрелище было ещё тем.

- «А тебе-то что здесь надо?»

Спросил я у Морбагога.

- «Снежные ягоды! Здесь можно купить хотя бы это!»

- «Ну хорошо, как мне добраться до этой конюшни?»

- «Давай я сначала тебя туда отведу, а потом уже отправимся за свежими ягодами в таверну, договорились?!»

- «Без проблем.»

Дорога шла через город, так что по правую сторону от нас была гора, несколько домов и большой «длинный дом»: медовый зал в нордском стиле, являющийся резиденцией Ярла Корира. Обычно у ярлов есть свои замки, вот только это не касалось Ярла Винтерхолда, чей холд сейчас был откровенно не в форме.

Я не политик или какой-то там опытный управленец, вот только даже я могу придумать чуть ли не сотню способов, как можно хоть немного попытаться развить этот разрушенный город. Всё же если он остался таким спустя целых 74 года после катастрофы – то… честно говоря возникают определённого рода вопросы о психической адекватности ярла.

Стоит также отметить, что местные жители не были дружелюбными от слова совсем. Некоторые так даже вообще, при виде больших злых магов – старались поскорее загнать детей по откровенно бедно выглядевшим домам.

Прибыв в конюшню, Морбагог позвал только конюха, вот только его громовой голос испугал чуть ли не всех лошадей. О цене я сторговался быстро, поскольку после Солитьюда деньги у меня имелись, вскоре став обладателем седла и упряжи, так что осталось лишь наложить на них чары. Последовав же с Морбагогом в таверну – я решил не откладывать это дело в долгий ящик.

Таверна «Замёрзший очаг» была похоже единственным местом, где в Винтерхолде можно было спокойно встретиться с магами. Думаю можно даже сказать, что это была своего рода нейтральная территория. В самой таверне было тепло и достаточно уютно, над чем старался присутствующий бард.

- «В общем так, сейчас я займусь своими делами, а ты сядь где-нибудь и закажи себе медовухи.»

Сказал Морбагог, тут же куда-то направившись. Так что осмотревшись, я выбрал самый тёмный стол в углу, чтобы никто не видел чем я там занимаюсь.

Положив седло и уздечку на стол – я достал даже дорогой на вид мешочек, открыв который вытащил череп тролля, пять свечей и заполненную костной мукой стеклянную банку.

Вначале я начертил звезду в круге и разместил в ней руны, после чего поставил свечи на каждом конце звезды и положил между двумя свечами череп, завершая первоначальные приготовления к зачарованию.

Взяв уздечку – я разместил её по центру круга, после чего достал «Обычный камень души» и положил рядом с ней. Далее зажёг свечи и приступил к созданию простого заклинания с одним «эффектом» и одним «аспектом». Как не сложно было догадаться, эффектом было «Сопротивление», а аспектом «Пламя». После этого я активировал заклинание на череп, который передал его в круг, и спустя некоторое время камень душ начал тускнеть и в итоге растрескался, что означало успех.

Применив заклинание [Обнаружение] – я дополнительно в этом убедился, далее повторив весь цикл с седлом.

Хех, это определённо будет весело…!

Собрав всё обратно – я позвал служанку.

- «Могу я предложить вам чттт……»

Эммм? Оу…!

В галлюцинации после целого дня напряжённого труда не было ничего такого уж удивительного, но почему она такая чёткая…?

Кхм, разве это не Элишка?

http://tl.rulate.ru/book/23272/817035

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Неожиданная встреча! Теперь осталось ещё раз затащить её в комнату!😏
Развернуть
#
Это всё конечно весело, но я против NTR
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь