Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 17 (2/3) – Хорошо помылся – хорошо подрался

Глава 17 (часть 2) – Хорошо помылся – хорошо подрался

- «В следующий раз ты отправишься в секретную комнату, где тебя точно никто не услышит. А сейчас расплачивайся и уходи уже с глаз моих.»

Даже прикрикнула она на меня, на что я без возражений расплатился и ушёл…

***

Ушёл я в цирюльню, где всем заправлял альтмер и которого я попросил стильно укоротить мои волосы. В отличие от всех парикмахеров-любителей из Рифтена – этот человек… в смысле эльф был хорош, к тому же он был из числа видевших мой поединок зрителей и даже выиграл на мне ставку, так что по отношению ко мне повёл себя крайне дружелюбно, напоследок предложив заходить почаще.

О Высоких Эльфах у меня было довольно плохое мнение, но конкретно против этого мужчины я ничего не имел, к тому же на его заведении находилась «Теневая Метка», треугольник с кругом внутри, обозначающий что это место являлось убежищем для воров.

Посмотрев в большое зеркало – я наконец в мельчайших подробностях смог рассмотреть своё лицо. Данный пункт был в моих долгосрочных планах, и мне было приятно что он так просто исполнился… впрочем это действительно было логично, где ещё должна была находиться такая вещь, как не у популярного в столице цирюльника? На самом деле зеркала – это настоящая головная боль, поскольку даже у богатой и одарённой Нурины попросту не было большого зеркала.

В отражении я увидел молодого парня с расовыми чертами Нордов: голубые глаза, бледная кожа и светлые волосы. Вот только после того как я заказал себе ту же самую причёску, которая была у меня в прошлой жизни – я нашёл подтверждение своим прежним подозрения, а именно что черты лица из моей прошлой жизни не сильно-то и изменились. Вернее цвет глаз, волос и кожи – были единственными изменившимися вещами.

Разрез глаз и брови остались египетского типажа. Также остался и небольшой нос с вытянутым лицом, которое было явно уже, но на это уже повлиял образ жизни и здоровое питание. Так что это был не сон, я всё ещё оставался самим собой, просто немного удачливее и красивее.

***

По возвращению в гостиницу я обнаружил парней на первом этаже, но сев к ним за стол тут же заработал косые взгляды.

- «Ой, вот только не надо всего этого…»

Всё же сейчас я был немного не в том настроении, чтобы выслушивать их лекции.

В ответ на это парни переглянулись друг с другом, после чего вздохнули и протянули мне бутылку.

- «Скажи Вульфур, какие мысли бродят у тебя по поводу сидящего рядом с нами брата?»

Начал Сын Битвы.

- «Обычно он всегда ведёт себя как достойный мужчина, но… сейчас он явно перегнул палку.»

Тихо ответил Вульфур даже не посмотрев в мою сторону, я же лишь молча за ними наблюдал.

- «Хочешь сказать, что он собрался стать достойнейшим среди мужчин?!»

Патетически воскликнул Сын Битвы и после паузы продолжил:

- «Скажи мне брат, сколь долго ты сумел сохранить огонь в своих чреслах?»

- «Меньше часа, а ты?»

Ответил Вульфур, задав встречный вопрос.

- «Также как и у тебя…»

Сказал Сын Битвы сделав добрый глоток.

- «Вот только эта сволочь продержалась в четыре раза дольше нас.»

Пробурчал Вульфур.

- «Причём с двумя девушками…»

Угрюмо добавил Сын Битвы.

- «Гад!!!»

Воскликнули они устремив свои взгляды через столешницу на малыша Джона, отчего меня даже передёрнуло.

- «Парни, успокойтесь, только не нервничайте. Произошло огромнейшее недоразумение, я просто задержался на обратном пути: подстригся там, по своим делам сходил. В общем всё не так, как вы думаете…»

Начал я было оправдываться, вот только…

- «Нет, ты только посмотри на этого развратника! Словно мы перед своим уходом не отправились к его палатке, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке!»

Презрительно воскликнул Сын Битвы.

- «Тьфу, в конце концов он любитель каджитов, он также лжёт как они. Могу побиться об заклад, первое что он сделал прибыв в купальни – это начал искать этих ведьм-каджиток.»

Проклятие, как он об этом узнал…?!

В общем весь оставшийся вечер я только и делал, что пытался загладить этот инцидент.

***

Следующим утром я чувствовал себя в прекрасной форме, поскольку вчера всё прошло более чем замечательно, а начало дня также было неплохим: вкусный завтрак, тёплая погода, щебетание птиц, ласкающее слух пение бардов и утренний кофе… в Солитьюде кофе без проблем можно было приобрести у Восточной имперской компании, так что я наконец мог ни в чём себе не отказывать.

Мои друзья проснулись спустя некоторое время после меня, и переглянувшись сонными лицами друг с другом одновременно произнесли:

- «Гад!»

- «Хей, что это с вами? Я ведь проснулся раньше вас и позаботился заказать завтрак, поэтому кто самый лучший в мире друг?»

- «Это никак не улучшит моё настроение… просто признайся, какое зелье ты вчера принял?»

Хмуро спросил Вульфур.

- «Парни, но разве вы не пили зелье для повышения запаса сил?»

Я ведь помню что давал им по одному, хотя конечно оно ни в коей мере не было способно на то, что вытворял вчера я.

- «Мне кажется ты принял что-то другое.»

Обличительно указал на меня пальцем Сын Битвы.

- «Ну да, принял… помните того тролля, которого мы убили по дороге сюда?»

Спросил я, решив не скрывать этого.

- «И?»

Спросили они оба в унисон.

- «Я получил из его костного мозга немного ингредиентов и приготовил медицинское зелье, которое до удивления может кое-что усилить. Хотя в рецепте о продолжительности ничего не было сказано.»

Усмехнувшись объявил я.

- «Нет, ты только посмотри на него! Нам впихнул какую-то дешёвку, а для себя оставил действительно ценный продукт…!»

Нахмурился Сын Битвы.

- «Говоришь что рассчитывал лишь на усиление, не зная ничего о длительности? Ты держишь нас за идиотов…?!»

Подключился с презрительным лицом Вульфур.

- «Да, это не путь Норда.»

Продолжил Сын Битвы.

- «Да борода Исмира! Какое отношение это в принципе может иметь к пути Норда…?!»

Я уже больше не мог этого выносить.

- «Я буду говорить любую чушь, лишь бы тебе стало хуже.»

Раскрыл он свои настоящие намерения.

Вот значит как, ну-ну…

- «Парни, я уделаю вас по одному.»

- «Напомни, это вот он является нашим братом?»

Хмыкнул Вульфур, делая глоток.

- «К сожалению да, и настоящий Норд никогда бы не начал с угроз разговор с братьями.»

Продолжал выдавать свои глупости про нордов Сын Битвы.

Я тем временем не мог даже набраться сил чтобы возразить, поскольку эти парни переняли от меня слишком много вредных привычек, отчего я не мог на это не улыбнуться. Всё же подобные пикировки были мне довольно привычны, поскольку Толстяк и Четырёхглазый вели себя точно так же, постоянно дурачась.

Мы поклялись делать все забавные вещи, которые дороги, аморальны и способствуют ожирению. Как зарабатывающий реальные деньги, я отвечал за «дорогую» часть, в то время как они вдвоём поделили между собой две оставшиеся, и думаю вполне понятно что кому досталось, хе-хе… Нда уж, жаль парни что я покинул вас раньше положенного... хотя возможно эти двое ваши воплощения в этом мире, и таким образом небеса любезно собрали нас вместе.

Вот только вряд ли когда-нибудь я узнаю правду…

***

Спустя час мы вышли из «Смеющегося злокрыса» и направились к замку, причём поскольку вызовов к нам ни от кого не поступило – то оделись мы в обычную одежду.

Я остановился на своём уникальном иномировом стиле, поскольку ещё в Рифтене я заказал рубашки и брюки более современного кроя. Конечно портные откровенно не были опытны в такого рода одежде, но тем не менее мне удалось заполучить несколько белых рубах, запахивающихся на манер халата, а также облегающие брюки тёмной расцветки, что в морозные дни усиливалось меховой курткой. Обувь была изготовлена мною самостоятельно на манер спортивных ботинок. В этой мягкой и удобной обуви также отсутствовал неприятный запах и инфекции, поскольку я озаботился выучить соответствующие чары; так что по моему мнению – это была самая лучшая обувь, которую только можно было здесь найти.

В общем я выглядел стильно, модно и современно, чему также способствовала моя новая причёска. Не хватало лишь аксессуаров: часов цепочек и прочего, но в Нирне таких вещей было не найти. Но хотя бы у меня были чёрные двемерские очки, которые были добавлены модом «Realistic Eyeglasses», ну и также я надел стильный Амулет Акатоша и несколько небольших браслетов. Дабы не портить этот образ я не стал брать с собой никакого оружия, всё же на крайний случай я смогу защититься заклинаниями.

Вульфур всегда носил подходящую к его объёмному телу чисто нордскую одежду, а также треуголку, которая отчего-то ему сильно нравилась, ну и топор сбоку на поясе.

Сын Битвы был облачён в красивые одежды из дорогого столичного магазина одежды, а из оружия у него на поясе висел привычный меч.

- «Пойдём посмотрим несколько поединков.»

Перед нами словно замер весь мир…

Мы не спеша шли по улице: Сын Битвы слева от меня, Вульфур справа и уж не знаю почему, но сейчас у меня в голове заиграла песня «Led Zeppelin - Immigrant Song». Мы выглядели действительно внушительно, даже не скажешь что лишь один из нас был по-настоящему богатым, в то время как двое остальных являлись лишь сиротами из приюта.

Свиди, или как она предпочитала теперь называться Линли – присоединилась к нам по дороге. Эта девушка всегда баловалась и защищалась нами, так что её вполне можно было рассматривать как младшую сестру.

Добравшись до замка я показал страже жетон, после чего мы направились прямиком к специальным местам для команд. Причём поскольку наша команда «Белые Волки» ещё ни разу не проиграла – то пока что мы находились в рейтинге довольно-таки высоко, чему также изо всех своих сил пыталась помочь наша красавица Линли.

Перед нами во всей своей красе предстала арена и раздался звук аплодисментов, поскольку именно сейчас член команды «Золотые Мечи» из Солитьюда должен был сразиться с членом команды «Северная Звезда» из Данстара. Данные команды относились к числу спонсируемых, первую поддерживал сам Торуг, а «Северную Звезду» ярл Белого Берега – Скальд.

До этого я об этих парнях ничего не знал, так что на их описании стоило остановиться более подробно. Первым был блондин с невероятно блестящим доспехом и полуторным мечом, и звали его Аргир Стремительная Рукоять из «Золотых Мечей». Вторым парнем был Онгейм Шрам, башня мускулов с топором в каждой руке.  

Рыцарская техника против Варварского напора – это должно было быть очень интересно, тем более что они были не помощниками, а главными участниками турнира.

Аргир был высоким красивым парнем с длинными светлыми волосами, выглядя как один из будущих приближённых короля, и стиль боя которого был мне не известен. Онгейм же был детиной под два метра ростом и был облачён в кожаный доспех с двумя топорами в руках, и думаю не сильно ошибусь если предположу, что его стиль опирался на скорость и силу.

Первым инициативу решился проявить именно Онгейм, оттолкнувшись – он прыгнул к противнику замахнувшись вверх своим левым топором, на что стоявший в стойке Аргир, слитным движением увернулся чуть ли не в самую последнюю секунду.

На самом деле он намеренно так выжидал, но и Онгейм был не так прост, поскольку дополнительно направил свой правый топор горизонтально к парню, вынуждая того прикрыться и вновь отступить. Отскочив назад, Аргир принял позу фехтовальщика и я думал, что он сам сейчас перейдёт в атаку на открывшегося Онгейма, вот только он просто ждал.

После того как Онгейм приблизился, Аргир начал атаковать и обороняться резкими ударами. Хоть это и выглядело словно какой-то хаотический жест отчаяния, но тем не менее на теле Онгейма начали появляться раны и порезы, а в качестве защиты от этого он мог лишь отступить, чтобы через какое-то время лишь вновь наброситься на него.

Я не видел в ударах меча Аргира стройности, но тем не менее система была, и заключалась она в том, что раз за разом он наносил удары по телу противника в определённые места. Эти аккуратные разрезы были похожи на работу хирурга, вот только он не лечил, а калечил.

Должен признать, что он был хорош… настолько же хорош, как и я с Фаркасом. Скорость его ударов была действительно высока, вот только телу не хватало силы, отчего в тяжёлую броню он предпочёл облачить лишь торс, в то время как руки и ноги защищал лишь лёгкий доспех, впрочем тоже самое касалось и моей экипировки.

Честно говоря мне бы хотелось проверить с ним свои силы, вот только против такого противника мой молот подходил слабо, но об этом можно было подумать и позже, в данный момент сосредоточившись на поединке.

Для Онгейма наступило довольно тяжёлые времена, на его правой руке было много кровоточащих ран и его движения потеряли былую лёгкость, так что дело здесь уже шло к своему завершению… но к моему удивлению он отскочил от меча Аргира и словно завалился.

Рыцарь тут же за ним последовал, вот только когда он начал поворачиваться к противнику – то в его сторону полетела стремительная тень. Он сумел отреагировать и защитить свою голову, вот только его наплечник оказался вмят и руку начало заливать кровью.

Онгейм ждал, когда Аргир последует за ним и метнул в него свой левый топор тогда, когда тот уже не успевал увернуться. Конечно это был неплохой ход, вот только теперь он лишился одного из своих топоров. Но поскольку его правая рука была ранена – то он просто перекинул топор из неё в левую, и устремился на ошеломлённого после удара противника. Аргир растеряв весь свой боевой запал пошатываясь пытался прийти в себя, так что на приближающегося к нему противника он отреагировал с трудом.

Пребывающий в мрачном состоянии Онгейм наоборот, мобилизовал все оставшиеся у него силы и хоть не стал замахиваться топором, но тем не менее на полную вложился в прямой удар ногой. С трудом сумев сгруппироваться под удар, в который Онгейм словно собрал весь скопившийся у него с самого начала матча стресс – Аргир под раздавшиеся женские крики отлетел назад, сплюнув кровью.

Честно говоря мне понравились эти два парня, и какую рассудительность и силу они показали в своём поединке.

http://tl.rulate.ru/book/23272/734482