Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 256 – Мир. Дружба. Жвач…Политика

Глава 256 – Мир. Дружба. Жвач…Политика

Я только что сжёг дотла старушку… даже не знаю, как жить после этого.

- «Всё точно в порядке?»

- «Да, поверь мне, это была просто старая ведьма.»

Пытались успокоить мою разошедшуюся совесть Алина с Бьёрной, поэтому я собственно особо и не переживал по этому поводу.

- «Но тем не менее кто она такая, что ты её так ненавидишь?»

Спросила Джулл у Алины.

- «Эта женщина… Гроа Кровавый Парус, предыдущая матриарх Кровавых Парусов, и в принципе её можно считать легендой среди пиратов. Говорили, что она была так поглощена Ту'умом, что провела всю свою жизнь собирая Слова Силы от кланов при помощи уже своей силы. Собственно именно она являлась одной из главных причин плохих отношений между Огненными Гривами и Кровавыми Парусами ещё до Великого Обвала.»

- «Да…?»

- «Если вам интересно, почему она сейчас была такой – то это всё из-за Бабушки Дженны.»

Посмотрела на нас Бьёрна, продолжив:

- «Около 30-ти лет назад корабль дяди Бальдра оказался перехвачен Гроа, и при попытке побега он потерпел крушение на острове. Когда об этом узнала бабушка – то она села на корабль с лучшими клановыми воинами и сбила людей Гроа с лица Нирна. Также говорят, что бабушка подавила Гроа при помощи Магии Крови, отчего та больше уже никогда не могла применять заклинания, вот только Голос этой сбежавшей тогда карги остался всё таким же мощным.»

Ага, ясно… значит Бабушка Дженна искалечила магические каналы Гроа, в то время как энергетические каналы Ту'ума отличались, так что они оказались нетронуты.

Но как бы там ни было – я понял, что убил одного из врагов Огненных Грив… ну и сегодня был тот день, когда Кровавые Паруса окончательно были очищены с лица Нирна. Ну а те их потомки, что сбежали… пока они не решат мстить – то они также не будут проблемой.

После этого наш альянс отправился на поиски добычи… вот только все оказались разочарованы, поскольку не просто так я отправлял сюда заранее Нефертити. Так что золотых монет было в принципе и не много, но… и не мало.

- «Тан Джон Смелый, как у представителя закона Королевства – мы требуем, чтобы вы позаботились об удалении этой незваной банды. Данный вопрос относится к категории безопасности Империи, так что они не обладают в этом права голоса. В то время как Восточная Имперская Компания имеют претензии и список предметов, что были украдены у неё пиратами.»

Хмуро посмотрел на Братьев Бури, являющийся бретонцем Командующий Имперским Флотом в северных водах Скайрима.

- «Маленький человечек… не думай, что твои вычурные доспехи и слова могут заставить нас уйти. Это вопрос крови, и мы сражались так же как и вы. А что насчёт ущерба – то Виндхельм страдал от этих грязных Кровавых Хоркеров столько лет, сколько ты и представить себе не можешь!»

Запальчиво отреагировал Капитан Скегг, лидер Флота Братьев Бури.

- «Пфф, ползи обратно в пещеру из который ты вылез, варвар!»

- «Ха! Иди пососи сиську своей мамки, поскольку ни до чего другого ты просто не дотянешься!»

Вот так и началась политика… да, я сказал именно политика, поскольку именно так здесь всё фактически и было устроено. Причём я бы не сказал что это мне не нравилось, всё же это было действительно прямолинейно и никогда не скучно… единственное что громко, но в принципе это можно было перетерпеть.

Так что в то время как Имперцы с Братьями Бури выясняли у кого длиннее – я просто играл с Нефертити, у которой от вида пыхтящих друг на друга глупых людей всегда улучшалось настроение. Ну и наконец, когда они уже так сказать исчерпали аргументы друг против друга – то посмотрели уже на меня.

- «И что вы хотите, чтобы я сделал?»

- «Это должно быть всем очевидно, что им здесь не место, и они негативно сказываются на авторитете как Тана, так и Винтерхолда в целом. Виндхельм следует убрать отсюда.»

Прямо заявил Имперский Командующий.

- «Что…? Да вы со своей Восточно-Жопной Компанией платили пиратам за проход с тех самых пор, как те объявились! Это вы являетесь одной из причин, почему положение Винтерхолда ухудшилось, и он подпал под пиратов!»

Ответил Командующий Братьев Бури.

Уставились они друг на друга, ожидая моего ответа.

- «Знаете что… а ведь вы оба правы.»

Посмотрел я на них с небрежной улыбкой.

- «Следуя вашим же утверждениям – вам следует отправиться к себе с пустыми руками.»

- «Тан Джон…!»

- «Джон Смелый…!»

Обе группы пришли в негодование, вскочив со своих мест, но тут Маска Хранительницы Огня на лице Алины осветила просто всю комнату, обдав всех иррациональным жаром:

- «Я бы рекомендовала вам успокоиться.»

- «Мои извинения, Леди Алина.»

- «Да, Дитя Кин.»

Всё-таки статус Алины был не тем, против чего можно было спокойно пойти.

- «Как я уже сказал – вы оба правы. Империя бросила Винтерхолд ещё задолго до Великой Войны более семидесяти лет, платя пиратам за защиту, что нанесло Винтерхолду просто огромный ущерб. Поэтому требовать обратно то, что вы же охотно платили сами… кхм. Ну а что касается Виндхельма – то это действительно просто соседний холд, который не обладает в этом правом голоса, поскольку Каприз Иафета находится в границах холда, в котором я являюсь таном.»

Двое хранили молчание.

- «И теперь когда хранилище Кровавых Хоркеров было вскрыто и остров оказался перевёрнут вверх дном – это всё что удалось здесь отыскать.»

Указал я на бумажный лист, содержимое которого было им прекрасно известно, поскольку они также видели сокровищницу. В целом там осталось около 9,000 золотых септимов монетами, а также ещё драгоценные камни и ювелирные изделия на общую сумму в 17,000 – 20,000 септимов, что откровенно говоря просто невероятно всех разочаровало.

Готов побиться об заклад, что на переброску кораблей и в принципе на подготовку всей операции – Восточная Имперская Компания потратила не менее 2,500 септимов, и не сказать что Братья Бури находились от них в лучшей ситуации. Так что разделение столь крошечной суммы фактически ничего им особо не давало.

- «Из этого есть два выхода:

Во-первых можно разделить добычу и предоставить по одной четверти как Восточной Имперской Компании, так и Виндхельму; ну а половина будет уже принадлежать Винтерхолду, чьи силы как раз и внесли наибольший вклад при его захвате. Фактически это самое щедрое предложение, которое только может быть предложено.»

От такого они только и могли что про себя вздохнуть, ожидая второго варианта.

- «Ну а во-вторых, и это между прочим будет являться лучшим вариантом для вас обоих – это оставить всю добычу Винтерхолду и спокойно вернуться домой.»

- «Прошу прощения…?!»

- «Что…?!»

Посмотрели они на меня, не в силах поверить в услышанное.

- «Вы всё верно услышали.»

Ответил я пожав плечами.

- «Н-но… что это значит? Это угроза?!»

- «Тан Джон, мы конечно много понимаем, вот только всему есть…!»

- «Так, прежде чем вы неправильно меня поняли – позвольте вам кое-что объяснить.»

Оборвал я их недовольство.

- «Подумайте об этом в таком ключе, что если вы выберете первый вариант – то вернётесь к своему начальству в лучшем случае с 5,000 септимов, ведь так? Думаю мы с вами прекрасно понимаем, что это просто совершенно не будет смотреться, отчего фактически ваша миссия будет считать провальной.»

Судя по их реакции, они-то как раз сами это прекрасно понимали.

- «Ну а теперь давайте разберём второй вариант. Вы отдаёте эту крошечную добычу Винтерхолду, который как раз находится в разгаре капитального восстановления всей экономической и социальной жизни. Так что в своих отчётах вы можете написать, что предпочли наладить хорошие отношения с Винтерхолдом, отказавшись от этой крошечной добычи ради «мира и дружбы». Что побудит у Винтерхолда благодарность за проявленный вами самоотверженный поступок, что несомненно будет стоить вложенных средств.»

Всё, ставки были сделаны, так что я предоставил им выбор среди двух вариантов, причём всё было не настолько однозначно, как можно было подумать.

Империя и Братья Бури начинали предпринимать попытки переманить Винтерхолд на свою сторону, поскольку холд начинал набирать реальную ценность, а уж сейчас после демонстрации мощи нового флота… Так что если одна из сторон решит отказаться от добычи ради хороших отношений в Винтерхолдом – то будет понятно, с кем у холда улучшится связь. Собственно что-то наподобие этого было проделано ещё на переговорах, когда они действовали враждебно друг к другу, желая склонить меня на свою сторону.

Так что, как-то так…

***

- «Ты только что одновременно заставил Восточную Имперскую Компанию и Виндхельм отдать тебе всю добычу…?»

- «Ага, всё так.»

- «И это сработало…?»

- «Как видишь.»

- «То есть мы получили всё из Каприза Иафета?»

- «Именно.»

Мы вдвоём с Алиной стояли на берегу и смотрели как корабли Имперцев с Братьями Бури удалялись в закат.

Обе стороны согласились передать всё Винтерхолду, поскольку возвращаться с таким количеством золота им действительно не было особого смысла. Ну а так, как Виндхельм так и Империя – взамен получали упрощённый и более дешёвый доступ к докам Винтерхолда, ну и другие незначительные привилегии в холде. Также Восточная Имперская Компания откроет в Винтерхолде свой торговый пост, что в принципе уже обсуждалось мной с Витторией Вичи, просто теперь всё было зафиксировано официально.

Восточная Имперская Компания не нашла ничего, на что они действительно начали бы претендовать, поскольку всё ценное уже хранилось в моём Кубе Убежище, в то время как Братья Бури действовали на удивление даже более спокойней своих имперских коллег, так что в принципе всё прошло неплохо.

Осталось лишь очистить Каприз Иафета от тел пиратов, сжечь их, собрать всю возможную добычу, обезопасить остров и восстановить его док для моего личного пользования, а также разрушить старый форт. Я уже подумывал реализовать на острове довольно большой проект и переименовать его во что-нибудь другое.

- «Босс, в темнице форта нами был обнаружен пленник.»

- «Пленник…?»

- «Да, родич нордов, которого по пути к острову захватили аргонианские пираты, видимо решив что он представлял для них ценность.»

- «Ну что ж, раз так – то приведите его, посмотрим какой он там родич.»

- «Да, Босс.»

Рука об руку, мы с Алиной направились к центральному шатру, куда вскоре солдаты подвели высокого мужчину-норда с карими глазами и волосами. Причём хоть по своему телосложению он и походил на воина, но в то же время я ощущал исходящее от него и приличное количество магической силы.

- «Здравствуй родич, меня зовут Джон Смелый, Тан Винтерхолда.»

- «Ох! Приятно познакомиться, меня зовут Ланмас Садар из клана Садар.»

- «Клан Садар…?»

Отреагировала первой Алина.

- «Вы знаете о нас, леди?»

- «Я – Алина Лунный Клинок из клана Лунного Клинка, а мой жених Джон Смелый из клана Огненных Грив.»

- «Ох! Рад встрече, Огненногривый и Лунный Клинок.»

Понимающе кивнул мужчина.

- «Мы тоже рады.»

- «Клан Садар – это довольно известный клан, с востока Холда Рифт. Являются известными виноделами, сохраняя хорошие отношения с большинством других кланов.»

Объяснила Алина.

- «Раз так – то мы с радостью окажем любую помощь.»

- «Благодарю. От своих похитителей я слышал некоторые слухи о Тане Винтерхолда, так что похоже мне посчастливилось встретиться с героем?»

- «Мы рады протянуть руку помощи, в сам Винтерхолд кстати мы направимся через день-два, какие у тебя дальнейшие планы?»

- «Ох! Вообще-то мне необходимо вернуться в Морровинд. Меня через неделю уже будет ждать мой наниматель, а я опаздываю.»

- «Наниматель?»

- «Ох, я ведь толком не представился… я являюсь Соратником из Йоррваскра, и одна женщина из Морнхолда пару лет назад наняла меня в качестве своего помощника. Так что хоть сейчас мне и нечем отплатить вам, кроме эгоистичной просьбы помочь найти мой доспех и копьё, но я замолвлю доброе слово по поводу Тана Джона Смелого у моего нанимателя, и в случае если вы когда-нибудь встретитесь – она вас вознаградит.»

- «Ой, да ладно, в этом нет никакой нужды.»

- «Долг является долгом, и «Старуха Морнхолда» является щедрой женщиной и, несомненно вознаградит за моё спасение во время выполнения её поручения.»

- «Хорошо, в случае чего воспользуемся твоим предложением… «Старуха Морнхолда», где я мог слышать это раньше?»

Хмм, что-то действительно знакомое…

- «Это та добросердечная леди, которая позволила Сервосу и его сестре стать магами.»

- «Ох, точно!»

Это та леди, что помогла спасённому нами в Солстхейме изобретателю паучьих свитков Сервосу, который в данный момент занимался исследованиями в Винтерхолде.

- «Ну что ж Ланмас, добро пожаловать на борт.»

http://tl.rulate.ru/book/23272/1320945