Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 197 – Предъявление Требований (2)

Глава 197 – Предъявление Требований (2)

Первый раунд предъявления требований завершился довольно мирно, вот только откровенно говоря я совершенно не был уверен по поводу дальнейших.

- «Следующее, что мы требуем – это разрешить поклонение Талосу и препятствовать Талмору в совершении геноцида наших братьев.»

Ну, вот и оно… но прежде чем я даже успел что-то ответить – вмешался Виконт Люциус:

- «Империя требует сохранить запрет на поклонение Талосу, и не нарушать условий Конкордата Белого Золота между Империей и Альдмерским Доминионом.»

Уставились они друг на друга, поскольку их требования были противоположны друг другу. И сейчас мне следовало прояснить уже свою позицию:

- «Как для нейтральной стороны в противостоянии между фракцией Империи и фракцией Талоса – ваши требования несут в себе для нас угрозу. Несомненно, что поклонение Талосу запрещено законом, вот только это не означает, что мы собираемся навязывать свободным людям во что им можно верить, а во что уже нет.

Так что любое публичное строительство любого святилища, посвященного Божеству Талосу – будет считаться уголовным преступлением, за что законом предусмотрено соответствующее наказание. Однако любые акты поклонения Божеству Талосу за «закрытыми дверьми» не является тем, что мы можем и хотели бы контролировать.»

Это была моя позиция.

- «А как насчёт Талмора?»

Спросил Ралоф.

- «А что с ними? Всё же у нас нет никакой власти над правоохранительными силами, посланных сюда с прямого разрешения Империи…»

Как Братья Бури, так и Имперцы уставились на меня расширенными глазами. Всё же для обеих сторон было бы намного лучше, выступи я против Талмора враждебно.

- «Вот только холд лишь начинает восстанавливаться после многолетней разрухи, так что в связи с этим мы не можем нести ответственность за их безопасность во время нахождения в Винтерхолде.»

Улыбнулся я своей самой миролюбивой улыбкой… от которой некоторых даже передёрнуло.

Естественно я не собирался официально выступать против Талмора, ведь это даст повод Талмору начать принуждать Империю действовать против меня.

Политические игры в этом мире не сказать, что отличались чрезмерной сложностью, так что я не собирался попадаться в настолько очевидную и простую ловушку.

В прошлой жизни я жил в Египте, который являлся центром всех политических драм арабских стран. Такие государства как Палестина, Иран, Ливия, Йемен, Сирия и государства Персидского залива – находились вокруг Египта как географически, так и политически. И поскольку Египет был в центре – то в некоторой степени я был знаком с внутренней борьбой этих народов в своих внутренних государствах и союзах.

Кроме того, в моей прошлой жизни Сверхдержавы играли в очень простую для понимания игру под названием «Разделяй и властвуй». Необходимо просто выделить небольшую группу людей и при помощи средств массовой дезинформации превратить их просто в настоящих демонов во плоти, поедающих по вечерам младенцев и прочее.

Затем несколько серий организованных терактов, следы которых несомненно будут вести к нашим демонам – и вот уже начинается «священная война» при той или иной поддержке Сверхдержавы, которая затронутому в этом народу не принесёт совершенно ничего хорошего… но по какой-то причине большинство не в силах этого понять.

Игра же сама по себе являлась клише, поэтому такой иномирянин как я – уже за километр ощущал исходящую от этого вонь нечистот, в особенности когда в это вступал Талмор. Конечно же Империя это также прекрасно понимала, вот только Братья Бури были слишком вспыльчивы, чтобы всерьёз об этом задумываться.

До сих пор действия Ульфрика не принесли народу Скайрима ничего, кроме вреда. Это тянется ещё со времён Маркартского Инцидента и того, как он вынудил огромную фракцию, известную ​​как «Безумцы Предела» - стать «Изгоями», заклятыми врагами нордов. А его требования так вообще дали Альдмерскому Доминиону рычаги давления на Империю, после чего и начался так называемый геноцид верующих Талоса.

Так что отойдя от официального столкновения с Талмором – я решил пойти другим, отличным от Братьев Бури путём. Демонстрируя, что я самый настоящий друг Империи.

Братья Бури конечно же совершенно не оценят этот частичный ход, в то время как Империя интерпретирует мои действия уже как открытие им дороги, обладая при этом некоторыми привилегиями на моих условиях.

Будущее Винтерхолда будет развиваться по двум различным сценариям, в зависимости от того, кто будет контролировать Скайрим в будущем. Тем не менее, к настоящему времени сила Винтерхолда была полностью признана.

Имперцы поделились друг с другом своими соображениями, Братья Бури также – и в итоге все кивнули, обозначая завершение второго раунда.

Вот только это в свою очередь означало начало третьего раунда, в котором Имперцы и Братья Бури вновь собирались столкнуться интересами, но в этот раз было лучше немного утихомирить атмосферу.

- «Мисс Вичи, насколько я слышал, вы обручились с моим старым другом, Асгейром Снегоходом из Рифтена?»

- «Ох, да, это правда. После нашего знакомства четыре месяца назад – мы с Асгейром действительно недавно обручились.»

- «Ох, как потрясающе! Я чрезвычайно ему завидую, ведь у кого-то со статусом, красотой и интеллектом Мисс Виттории – наверняка много женихов.»

- «А-ха-ха! Ты мне льстишь, Тан Джон.»

- «В связи с этой замечательной новостью – я обязан приготовить для Мисс Вичи достойный подарок.»

- «В этом в самом деле нет необходимости, поскольку Мавен Чёрный Вереск и королева Элисиф – уже с ног до головы утопили меня подарками в связи с помолвкой.»

- «Ну почему вы так жестоки? Разве вы хотите чтобы люди говорили, что Джон Смелый не в состоянии проявить великодушия к своим друзьям?»

Улыбнулся я, посмотрев на дядю Ньёрда:

- «Капитан Ньёрд, вы ведь обещали мне редкую лошадь из лучшей конюшни Огненных Грив, не так ли?»

- «Эм? Да… точно…»

Несколько ошеломлённо ответил он.

- «В таком случае пусть эта лошадь станет моим подарком Мисс Витории. Самая редкая лошадь во всём Скайриме, снежная лошадь, Мороз.»

Все широко распахнули свои глаза, но Огненные Гривы лишь усмехнулись.

Мороз была лошадью из довольно уникальной и редкой породы, в игре принадлежа именно Мавен Чёрный Вереск.

Во время своего пребывания в клане – я узнал, что Мавен заключила сделку с Огненными Гривами по поводу приобретения этой лошади, вот только когда между Огненными Гривами и Чёрными Вересками из-за меня возникли разногласия – то сделка оказалась отменена. Так что лошадь, которую так хотела Мавен – уже больше не могла ей принадлежать.

С противоположной стороны, дворянская семья Вичи были довольно благосклонно настроены к Мавен Чёрный Вереск, у которой в свою очередь имелись хорошие отношения с кланом Снегоходов, при помощи которых она держала свою власть в Рифтене.

Асгейр Снегоход был откровенно маменькиным сынком, которого Мавен хорошо обхаживала, заставив его вложить большую часть богатства своего клана в её бизнес, дав ему затем небольшую руководящую должность. Так что думаю все уже поняли, что помолвка Асгейра Снегохода и Виттории Вичи – состоялась при активном участии Мавен, при помощи чего она хотела  скрепить свой источник денег и связь с Империей, что гарантировало бы ей сильную поддержку и иммунитет от любой угрозы в Тамриэле, даже от вмешательства Талмора. Мавен стала бы чуть ли не непобедимой, что для меня было откровенно плохой новостью.

Но теперь, когда я отдаю лошадь Виттории Вичи – Мавен должна определённо разозлиться, при этом не в силах ничего изменить. Так что хоть конечно же между Восточной Имперской Компанией и Кланом Чёрного Вереска по-прежнему будут неплохие отношения, но это была скорее игра на перспективу.

Так что мы с Витторией Вичи начали обмениваться улыбками и комплиментами, пока не подошли к финальной сцене.

- «Нам бы хотелось поговорить по поводу Каприза Иафета.»

На этих словах напряглись не только Имперцы с Братьями Бури, но и Огненные Гривы с представителями моей компанией Смелый Дракон Групп.

Ведь этот спелый фрукт фактически и был причиной, по которой все здесь в первую очередь собрались.

Каприз Иафета был довольно важным местом, островом где собрались последние представители клана Кровавых Парусов и пиратов Кровавых Хоркеров. После их поражения в битве при Роще Кин – в том месте осталась самая безопасная цитадель этих паразитов. В последнее время я отправлял корабли для патрулирования того района, и согласно отчётам моих людей и Огненных Грив – к Капризу Иафета также проявляли интерес и Империя с Братьями Бури.

Пираты и остатки Кровавых Парусов собрались там со своими сокровищами и деньгами. Они предпринимали попытки нанять аргонианских пиратов, вот только корабли Смелый Дракон Групп и флот Огненных Грив – открыто нападал на любые появляющиеся вокруг Каприза Иафета пиратские корабли. Но тем не менее это не останавливало стервятников из Империи и Братьев Бури жаждать сокровищ осаждённых пиратов.

- «И что насчёт Каприза Иафета?»

Ответил я самым дружелюбным тоном.

- «Эти пираты уже годами бродят по морю. Виндхельм потерял из-за них много ресурсов и денег.»

- «Восточная Имперская Компания также потеряла немало товаров и персонала из-за этих сволочей, к тому же мы напрямую противостояли им все эти годы.»

Судя по всему их ослепило богатство, так что встав я развёл руки в стороны:

- «Иногда приходится охотиться на бандитов. Когда же начинают уже грабить их – то в соответствии с законом можно брать всё что угодна, даже если это давно утерянное национальное сокровище. Так что сейчас вы хотите забрать ту добычу, ради которой Винтерхолд пожертвовал своими сыновьями и дочерьми?»

- «Тан Джон, мы понимаем ваши чувства, но согласно закону – у нас также имеются претензии, при этом мы конечно же не собираемся отказывать Винтерхолду в его претензиях.»

Встал Капитан Мислав, впившись взглядом в Имперцев, поскольку когда дело касалось их – это была уже несколько другая история.

- «Тан Джон, не стоит недооценивать гнев Империи. Мы проявляем своё великодушие лишь потому, что понимаем, что Смелый Дракон Групп стала единственной надеждой для целого региона Скайрима. Тем не менее мы не потерпим, чтобы нами пренебрегали!»

Встал и Виконт Люциус, впившись взглядом в Братьев Бури.

Эти ублюдки точно не собирались отступать, и в независимости от того с кем я выберу грабить Каприз Иафета – вторая сторона несомненно затаит обиду и в будущем станет моим врагом.

Хмм, не пытаются ли они с самого начала склонить меня к такому выбору?

Ох уж эти хитрые лисы…!

Вот только Джон Смелый не из тех, кто будет выбирать между первым и вторым вариантом! Нет, Джон Смелый выберет третий…!

А значит пришло время Ту'ума!

- «Хи Тинваак Голтну (Вы говорите чушь)! Дуузиирах... наглость – это единственное, чего я не могу вынести! Мой народ страдал веками! Более семидесяти лет эта земля была измучена пиратами и бандитами, её люди истекали кровью... являясь гражданами Локолтей... Империи, настоящими Сыновьями и Дочерьми Кейзаала... Скайрима! А вы, где были вы тогда? Кто-нибудь из вас протянул руку помощи? Нет… ничего... хуже, чем ничего! Вы заключили сделки и платили отступные, чтобы пираты вас не трогали, и кто истекал из-за этого кровью? Гевильдсеод... Винтерхолд!»

Мои вплетённые в речь слова Ту'ума – поразили этих жадных ублюдков до глубины души. Всё же хоть можно было произносить Ту'ум и не вызывая никакой магии, но вот сами слова всё равно будут эхом отдаваться повсюду.

При этом все, кто считал себя неприкасаемыми – перед лицом Языка Драконов стремительно растеряли всю свою спесь.

В итоге встреча всё же продолжилась, и мне удалось отбиться от принуждения играть по их правилам, а спустя пару часов всё наконец-то подошло к концу.

Когда наступит лето, то есть через два месяца после сегодняшнего дня, любой кто имеет права претендовать на содержащиеся в Капризе Иафета богатства – мог отправиться к острову и попытать свои силы в его захвате.

Империя и Братья Бури обладали большим флотом, так что они не боялись «Ревущего Пламени», поскольку знали, что мой корабль питается камнями душ. Ну а я в свою очередь не поддался их соблазнам, поскольку как я уже говорил, в случае ущемления – вторая сторона определённо затаит в мою сторону обиду, а мне действительно не хотелось участвовать в войне.

Когда все уже начали собираться чтобы разойтись, ко мне подошла Виттория Вичи.

- «Тан Джон, мне бы хотелось обсудить кое-что наедине.»

- «Ох, конечно же, Мисс Вичи. В моём офисе?»

- «Хорошо.»

Виконт Люциус и Легат Торвар хотели было к нам присоединиться, но она заверила, что задержится ненадолго.

Так что я повёл её в свой кабинет.

***

Через некоторое время сидевший за своим столом Джон услышал стук в дверь, и приподняв свою откинутую назад голову – произнёс:

- «Войдите!»

- «Босс, это Легат Торвар.»

- «Пусть войдёт.»

Ответил он, и через некоторое время в комнату вошёл Легат.

- «Тан Джон. Мисс Вичи вошла сюда некоторое время назад, но мы всё никак не можем её найти.»

- «Ох! Она попросила у меня сопроводительное письмо-пропуск в  Коллегию, и получив его – тут же ушла.»

- «Ушла?»

Спросил Легат Торвар у Джона, лицо которого на секунду дёрнулось, но ему всё же удалось удержать себя в руках:

- «Эмм! Вот ещё одно письмо, можете пойти поискать её там.»

Протянул он Легату Торвару небольшой лист бумаги, улыбнувшись. Он даже не предпринял попытки хоть немного привстать, а вся его поза и выражение лица прямо говорили, что сейчас ему меньше всего хотелось видеть перед собой Легата.

- «Думаю не надо… если Мисс Вичи отправилась в Коллегию – тогда не о чем переживать… я пойду.»

В ​​сознании Легата Торвара всё ещё была яркой сцена демонстрации Джоном своего Ту'ума – так что он сразу же вышел, на что Джон облегчённо выдохнул и посмотрел под стол:

- «Видишь, ради твоей репутации – мне пришлось даже солгать.»

Внизу же на коленях находилась девушка-имперка, рот которой в данный момент был просто целиком занят.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1227497