Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 195 – Виттория Вичи

Глава 195 – Виттория Вичи

Компания «Смелый Дракон Групп» теперь занимала самое большое здание в городе, как раз между Длинным Домом Ярла и новым рынком. Четырёхэтажное здание, построенное с использованием строительных и архитектурных технологий, принесённых в этот мир неким иномирянином.

Само по себе здание было широким и большим, и в нём имелось множество офисов, работа в которых в той или иной степени кипела весь день. Большинство сотрудников отделов, в частности финансового – размещалось здесь на первом, втором и третьих этажах. Мой же офис целиком занимал весь четвёртый этаж.

И хоть для меня конечно же столько было не нужно, но я просто решил, что все архивы и важные документы – должны храниться вместе и под боком, ну и также я хотел обладать местом для проведения встреч и совещаний, в общем получился ничем не выделяющийся офис Генерального Директора.

В итоге всё вышло действительно неплохо, отчего я удосужился получить похвалу даже от Нурины, которая руководила здесь вместо меня последние две недели. Ну и сейчас на четвёртом этаже собралось немало людей, которые только тем и занимались, что смотрели друг на друга.

Во главе стола сидели влиятельные лица Винтерхолда, в основном состоявшие из топ-менеджеров моей компании, ну и также был вызван Ярл Корир. Справа находился Посланник Империи, которого как я понял звали Виконт Люциус, в сопровождении офицера Скайримского Легиона Легата Торвара, с которыми также была имперская бизнес-леди Виттория Вичи.

Слева располагался Посланник из Виндхельма: Капитан Мислав Камнедробитель в сопровождении Ралофа из Ривервуда. Дальнюю часть стола заняли Огненные Гривы во главе с дядей Ньёрдом, в то время как отец с мамой сидели со скрытыми за капюшонами лицами.

В принципе, царившая в комнате атмосфера больше походила на бомбу замедленного действия: Имперский Посланник уставился на Посланника Братьев Бури, Виттория Вичи уставилась на меня, дядя Ньёрд уставился на Легата Торвара, Ралоф уставился на Джулланар, и даже Нефертити уставилась на еду на столе. В общем по какой-то причине все на что-то смотрели, отчего я тоже было попытался найти что-нибудь интересное для рассматривания, вот только к сожалению так и не нашёл достойных вариантов.

Но вскоре этот кошмар наконец-то оказался завершён.

- «Полагаю ты и есть Джон Смелый, что заставил нас прождать три дня! Целых три дня в этой богом забытой дыре…»

Первым заговорил Посланник Империи Виконт Люциус, сразу же начав с весьма грубого тона.

- «Тан Джон Смелый, для меня большая честь наконец-то встретиться с тобой лично.»

Использовал другой подход Посланник Братьев Бури, Капитан Мислав.

- «Для меня это тоже честь.»

Ответил я, на что Капитан Мислав усмехнулся Виконту Люциусу.

- «Поскольку все присутствующие здесь стороны… настаивали на как можно скорейшей встрече – то чтобы никого не обидеть было принято решение собрать всех вместе. Итак… что вы хотите?»

- «Неотложное дело касательно Винтерхолда. Холд сокращает выплату налогов, отказывается предоставлять новобранцев, предоставляет в Солитьюд неполные отчёты, а как только я прибыл сюда – то обнаружил, что весь холд оказался под монополией одной единственной личности.»

Виконт Люциус чуть ли не сорвался на крик.

Хмм, он пытается меня спровоцировать, или же он просто такой по жизни…?

В то же время я увидел, как сидевший рядом с ним Имперский Легат еле заметно вздохнул, в то время как Виттория Вичи на его слова утвердительно кивнула.

Хмм, мне кажется, или эта группа действительно не очень сочетается?

- «Я понял, вот только обо всём этом должен заботиться именно ярл, не так ли, Ярл Корир?»

- «Несомненно.»

Веско кивнул он.

- «А если у вас имеются какие-либо жалобы на действия Смелый Дракон Групп – то вы всегда можете подать их в Юридический Отдел нашей компании: второй этаж, офис №2, Мисс Роуз.»

Имперский Посланник посмотрел на меня так, словно я сказал что-то странное.

- «Юридический отдел? Для чего он?»

Спросила Виттория Вичи.

- «Ох, в него набраны высокообразованные сотрудники, изучившие все законы Империи и Королевства Скайрим. Так что они следят за тем, чтобы все наши действия соответствовали закону, также они принимают жалобы от любого официального представителя той или иной стороны, и обладают достаточными полномочиями, чтобы даже отменять мои постановления.»

- «…….»

Ага, моя небольшая армия юристов уже готова вступить в бой… конечно же на правовом поле. Неужели кто-то считал, что перевоплотившись здесь – я не стану распространять священные юридически знания, которые могут многое повернуть мне на пользу?

В основном изучения закона здесь практиковали лишь высокопоставленные представители общества, которых собственно и называли благородными. В Сиродиле – это Графы и Виконты всех мастей и рангов, а в Скайриме – это уже Ярлы и Таны, ну и прочие представители официальных титулов.

Так что обладание таким Юридическим Отделом как моим – было чем-то немыслимым. Ведь таким образом обычные люди могли практиковать право, которое в основном монополизировалось и по полной злоупотреблялось именно высокопоставленными членами общества.

Так что хоть дворяне из этого мира и не относились к людям настолько же потребительски, как это изображалось в художественных произведениях из моей прошлой жизни, но тем не менее люди всегда найдут способ как унизить других. Так что теперь, когда я дал возможность простым людям использовать силу знания законов себе на пользу – меня вполне могли начать рассматривать как какого-то покусившегося на скрепы этого мира вора.

Но в принципе они уже должны были понять, что когда дело доходило до обоснованности тех или иных действий компании – меня было очень сложно загнать в угол. Ведь по закону всё было просто кристально чисто.

И когда Имперские Посланники отступили, начав раздумывать как перейти в контратаку вновь – слово решили взять Братья Бури:

- «Кстати Джон Смелый, нами было замечено, что в городе возводится новый храм. Будет ли там находиться Алтарь Талоса?»

Спросил Ралоф.

Это был прямой вопрос, в ожидании ответа на который навострили уши и имперцы.

Вот только, к сожалению...

- «Нет, насколько бы это не было мне печально, но поклонение Талосу было объявлено Империей вне закона.»

Мой ответ заставил имперцев взглянуть на меня так, словно я вновь сказал нечто странное, поскольку они похоже ожидали иного. В то время как Братьев Бури – это определённо спровоцировало:

- «Вне закона? Это серьёзно…?»

- «Я вроде бы сказал всё ясно.»

- «Да как ты можешь? И ты ещё называешь себя нордом…?»

- «Ну, как бы да.»

Все находившиеся за столом стороны оказались в замешательстве, даже дядя Ньёрд смотрел на меня и словно спрашивал, что я чёрт возьми сейчас делаю?

- «В таком случае Тан Винтерхолда, какому божеству будет посвящён этот храм?»

Спросила у меня Виттория Вичи, на что я с улыбкой посмотрел на неё:

- «Кин!»

- «««Кин……?»»»

Опешили они, и в этом не было ничего удивительного, поскольку в наши дни уже практически никто больше не поклонялся Кин открыто.

Кин являлась частью Древних Нордских Божеств, которая позднее в установленной Империей Алессианской Доктрине была заменена на Кинарет. Так что в Империи такого божества уже давно нет.

На такое странно посмотрели даже Братья Бури. Всё же Талоса в Древних Божествах не было, но тем не менее… был его аспект, Исмир.

Боги сами по себе довольно многогранны, являясь одним и тем же существом, но обладая различными аспектами, каждый из которых является отдельной личностью.

Например Кин – это аспект Богини Бури, которой поклонялись ещё в те времена, когда большинство женщин-нордов были воинами, сражавшимися вместе с мужчинами плечом к плечу. С противоположной стороны, Кинарет – это ещё один аспект, связанный с Небом и в основном с Исцелением, которая заменила Кин, когда женщины-норды начали присматривать за своими домами и оставили сражения мужчинам.

Ещё один пример – это Аркей, в Алессианской Доктрине он в церемониальном значении является Богом Смерти и связан с кругом Жизни и Смерти. В старой же нордской религии, Аркей – это Оркей: Бог Смерти, который представляется Мрачным Жнецом. Оркей являлся единственной причиной, по которой люди живут короче эльфов, поскольку однажды он проклял их на короткую жизнь. И если бы не усилия сумевших победить его Исмира с Шором – то продолжительность людской жизни упала бы до шести лет.

Но в любом случае, возвращение к старым богам, таким как Кин, Исмир и Шор – не является преступлением, вот только никто уже не занимался такой практикой.

Империи на это было наплевать, в то время как Братья Бури могли даже приветствовать это как возвращение славных богов древности. Единственные, кто несомненно увидит в этом провокацию – был Талмор, так что они обязательно попытаются что-то с этим сделать. Ведь нордские боги считаются противниками эльфийских богов, являясь одной из причин, по которым поклонение Талосу, который тесно связан с Древними Нордскими Богами – оказалось объявлено вне закона.

В глазах общественности я не делал ничего плохого. На самом деле скрытые кланы сами по себе были в основном последователями Даэдра либо Древних Нордских Богов, считая сами себя мирными культами. Так что как в религии, так и в законе – я находился целиком в своём праве, отчего фактически мне никто не мог ничего предъявить.

- «Кроме того, в Винтерхолде чтят Закон и Свободу, поэтому будь это верующий Талоса или даже Даэдра – мы не будем действовать словно Дозорные Стендарра или же Офицеры Закона. Ведь если дела идут мирно – то зачем ущемлять кого-то в чём-то? Каждый имеет право поклоняться и любить кого он пожелает, естественно если это не наносит вреда другим и не нарушает закона.»

Такое закрытие вопроса заставило обе стороны вначале начать перешёптываться между своими фракциями, после чего уже и высказать своё мнение по этому поводу.

- «Хорошо, с этим не будет проблем.»

Неохотно отступил Виконт Люциус.

В то время как Капитан Мислав кивнул, судя по всему несколько разочарованный тем, что не смог зацепить меня к Ульфрику.

- «Сейчас я хочу поговорить о кое-чём очень важном.»

В этот раз это была Виттория Вичи, даже не посмотрев в мою сторону – она направила свой взгляд на Ярла Корира.

- «Мой Ярл, когда мы недавно провели ознакомление с происходящими в Винтерхолде делами – то оказалось, что все ресурсы и прибыльные места были сданы в аренду Смелый Дракон Групп, не могли бы вы рассказать, как так вышло?»

Сейчас она фактически спрашивала, каким образом Корир дал в этом месте мне такую свободу действий, словно это был мой собственный задний двор.

- «Благодаря усилиям Тана Джона, Винтерхолду удалось встать на путь к лучшему будущему. Я был очень доволен его успехами и решил передать Тану Джону все важные дела, которыми должным образом может заниматься лишь такой замечательный человек, как он, ха-ха!»

Ответил Ярл Корир с широкой улыбкой, на что Виттория Вичи сделала невинное лицо и задала ещё один вопрос:

- «Но разве для Винтерхолда не выгоднее бы была атмосфера конкуренции? Я уверена, что Тан Джон не стал бы возражать, если моя небольшая торговая компания начнёт вести здесь дела. Я позабочусь, чтобы Ярл Корир первым ощутил преимущества этого.»

Вот же сучка!

Находившиеся рядом со мной Алина с Джулл напряглись. Эта девушка пыталась соблазнить Корира мирскими благами и закрепиться в Винтерхолде. Без стыда и совести – она пыталась надавить на ярла, думая что мне не известно кем она на самом деле является.

На самом деле я уже получил донесение о том, что она нанесла визит Кориру и представилась ему, указав свою настоящую личность, а не роль так называемой владелицы «небольшой компании», которую она сейчас играла.

Вот только, как я мог не знать одного из самых важных НПС в игре? Так что думаю, здесь мне точно стоило прояснить ситуацию:

- «Ну как же можно назвать компанию многоуважаемой Мисс Виттории небольшой? Думаю не ошибусь, если вы являетесь последним человеком, которого я бы хотел видеть в Винтерхолде, ха-ха!»

Имперцы впились в меня взглядом, но всё же им удалось сдержаться.

- «Ох, Тан Джон, пожалуйста, не переоценивай меня! Если бы не моя связь с присутствующим здесь Лордом Люциусом – у меня бы попросту не было возможности присутствовать на этом собрании.»

- «Ох, значит руководителю скайримского отделения Восточной Имперской Компании и кузине самого Императора Тита Мида II нужна какая-то связь, чтобы встретиться с таким обычным подданным как я?»

По моим словам Братья Бури и Имперцы как один вскочили на ноги, положив руки на рукояти клинков.

Тааак… если я сейчас в ближайшие несколько минут не проявлю осторожность – то похоже Гражданская Война может начаться на четыре года раньше.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1225103