Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 191 – Возвращение

Глава 191 – Возвращение

 

Мы втроём находились возле «спящей красавицы» в её комнате: Джулл за ней ухаживала, а Нефертити охраняла.

Неудивительно, что они попёрлись в Башню Рассвета, поскольку всё это заранее подстроила завистливая сучка из её клана. Я всё понял, как только Нефертити сообщила, что ощутила исходящее от той сучки чувство, которое она уже затем испытывала в Трясине.

Для объяснения произошедшего, думаю стоит вернуться на три дня назад, когда мы только покинули Трясину.

Пережитое нами находилось просто вне всякого смысла или понимания!

После того, как Вермина соизволила отпустить нас из своего царства – я очнулся во внутреннем святилище Башни Рассвета, где нас похоже совершенно никто не ждал. Все, кого я смог найти – были лежащие вокруг меня на полу Алина, Джулл, Вульфур и Нефертити.

Следующее, что я обнаружил – было тем проклятым посохом, парящим неподалёку от меня Черепом Порчи. Он излучал ауру, словно пытаясь общаться со мной... призывая меня подойти и забрать его, так что забрав его безо всякого энтузиазма, я закутал его в кусок старой льняной ткани.

После этого я пытался разбудить Алину и остальных, вот только они все находились без сознания. К тому же они были голодны и их силы угасали.

Я не мог понять причин происходящего с ними, но сразу же приступил к лечению, вот только лишь Нефертити подала признаки шевеления, вскоре очнувшись.

- «Хуман... есть!»

Были первые её слова. И благодаря этому мои мозги включились и я начал понимать, почему нас никто не ждал… ведь похоже, что мы отсутствовали гораздо дольше мной ожидаемого.

Теперь всё обретало свой смысл. Мы были внутри царства Вермина, а закон времени вокруг Изначальных Духов подчинялся в зависимости от их желаний. Так что похоже Сигурда отсюда забрали члены его клана.

Дальше мне ничего не оставалось, кроме как передавать свою магии друзьям, до тех пор пока их состояние не стабилизировалось, а я практически истощил себя. После этого я отрезал полосу чистой ткани и завязал ею глаза Алины, вокруг которых была одна сплошная воспалённая рана, но её сила должна была с этим справиться. Ну а дальше я вызвал несколько Огненных Атронахов Скакунов, начав с их помощью выбираться из этого проклятого места.

Путь в клан Лунного Клинка был очень непростым. Снежная буря буквально настояла на том, чтобы первую ночь мы провели в пещере, правда лично для меня отдыхом это можно было назвать с трудом, поскольку всю ночь я отбивался от нападений стай голодных волков.

На следующий день уже полностью очнулась Нефертити, и первые признаки осмысленной жизни начали подавать Вульфур с Джулланар. Алина же была наиболее измученной, отчего так всё и не приходила в себя, заставляя меня переживать по этому поводу.

В тот день мы сумели поесть, а именно приготовленным на костре волчьим мясом, которое хоть и было ужасным на вкус, но даже я был голоден настолько, что практически не обращал на это внимания.

К концу второго дня – мы достигли горного хребта, где располагалась Крепость Лунного Клинка, начав преодолевать сложный путь наверх под аккомпанемент всё ещё бушующей снежной бури.

Первое встреченное нами препятствие представляло собой преграждающие дорогу, встроенные в скалу большие ворота, которые судя по всему принадлежали блокпосту сил Лунного Клинка. После попыток позвать хоть кого-нибудь из него – я понял, что похоже из-за бури он был оставлен. Так что обходить это пришлось посредством [Телепортации], а для этого мне вначале пришлось использовать [Око разума], чтобы заглянуть за ворота и переместиться через них.

Для решения всех проблем, с которыми мы только сталкивались за последние дни – я постоянно до чуть ли не полного изнеможения применял магию. Всё же хоть все кроме Алины и были уже на ногах, но они были сильно ослаблены, а мне ещё постоянно приходилось постоянно напитывать девушки своей магией, согревая её изнутри.

За этими воротами была уже в принципе «прямая» дорога в Крепость Лунного Клинка, и во время нашего пути нас встретил отряд, направленный для противостояния злоумышленникам, которые проникли через предыдущий блокпост. Так что даже без малейшего живого стража, Лунные Клинки продолжали держать там руку на пульсе, вот только даже не это было главным, а то что во главе этого отряда находилась Эльза Лунный Клинок, главный виновник всего этого возникшего хаоса, о роли которой я ещё тогда не знал.

Но тем не менее, как только взгляд этой девушки остановился на Алине, лежавшей на огненном скакуне – я почувствовал с её стороны шок и явное направленное злое намерение. И прежде чем я успел среагировать – Нефертити перешла в свой «Режим Зверя», и обнажив клыки – прыгнула замахнувшись когтями на Эльзу. Это было бы явной агрессией по отношению к Лунным Клинкам, так что я поспешно оттащил огромную кошку за хвост.

Больше всего меня в тот раз поразили действия Нефертити, которая хоть и ощущала раньше всевозможные намерения убийства, но не реагировала на них настолько резко. Так что мне пришлось извиняться за её поступок, сказав что она всю ночь охраняла нас и находится немного не в себе.

Предводительница группы попыталась было прогнать нас и забрать Алину, но я не собирался позволять прикасаться к ней хоть пальцем. Так что я сказал ей, чтобы она либо вела нас, либо уступила – поскольку мы в любом случае продолжим путь вверх.

Я не ожидал, что она окажется настолько бронированной, вот только остальные члены клана позади неё сами расчистили нам путь даже без приказа, отчего она была просто вынуждена подчиниться.

По поведению Нефертити я понял, что эту девушку действительно очень сложно было заподозрить в хороших чувствах к Алине, но позже я узнал, что оказывается это именно она за всем этим и стояла.

Когда Сигурд увидел нас, вернее Алину – он чуть было не грохнулся в обморок, в противовес моему воссоединению с Джонрадом в прошлом, вот только это не могло отменить плохого состояния Алины.

Я помешал Сигурду снять повязку с её глаз, убедив, что в борьбе с ужасами царства кошмаров – она слишком перенапрягла свои глаза, так что ей необходимо просто отдохнуть. Всё же нельзя позволять ему увидеть то, что стало с глазами Алины… ничего хорошего из этого точно не выйдет. Так что хоть Сигурду и очень хотелось это сделать, но понимая, что я хотел для Алины только лучшего – он молча кивнул.

Ну и вот мы добрались до того момента, где я сидел в комнате Алины и смотрел на изнеможённую спящую девушку, над которой в данный момент хлопотала Джулл.

После прохождения через то царство кошмаров – она выглядела такой слабой и бледной, в то время как я попросту не знал что необходимо сделать, чтобы она проснулась, надеясь лишь что время лечит… К тому же я не могу позволить никому увидеть случившееся с её глазами, всё же эта ситуация ещё далека от завершения и её силы необходимо постоянно сдерживать.

На следующий день Алина начала идти на поправку, так что Джулл также смогла передохнуть. В то время как у Вульфура наоборот поднялась свалившая его с ног температура, отчего его требовалось также выхаживать. И наконец Нефертити, которая поправилась быстрее чем кто-либо – сообщила, что ночью она ощущала странные телодвижения возле комнаты Алины.

Я не собирался оставлять ничего на волю случая, поскольку знал причину всего это, а именно девушку Эльзу и её склочную младшую сестру.

Чтобы отогнать этих трупных мух подальше – я напросился на встречу с Сигурдом, с плеч которого словно упал целый горный хребет, благодаря чему он вновь стал таким же молодым, как и прежде. Так что встав к нему лицом к лицу – я в присутствии старейшин начал говорить:

- «Я прошу изолировать Эльзу.»

Сразу же перешёл я к делу, заявив перед всеми.

- «Что за глупость?»

- «Джон Смелый, хоть твоё происхождение нам и известно, но тебе не следует заходить настолько далеко. Ведь Эльза является одной из лучших дочерей Лунного Клинка.»

- «Именно так, вскоре она должна выйти замуж за Гунмара Огненногривого, в то время как её младшая сестра Кая за Рагнара Огненногривого. Что должно произойти, чтобы мы согласились на такое?»

Некоторые… хотя кого я обманываю, большинство Старейшин Лунного Клинка – явно оказались недовольны моей просьбой. Сама же девушка, которая вначале шокировано на меня уставилась – сейчас после защиты со стороны членов клана, нацепила на себя спокойное выражение лица.

Я же в свою очередь проигнорировав их – посмотрел на Сигурда, который окинув зал быстрым взглядом, задал нейтральным тоном вопрос:

- «Ну и каковы же причины этой просьбы?»

- «Во-первых, она является главным подозреваемым в тайном сговоре с целью отправить Алину и моих друзей в опасную зону. Во-вторых, она неоднократно демонстрировала неуважительное поведение к Алине. В-третьих, вчера на горной дороге она пыталась задержала прибытие Алины и отправить нас прочь...»

Начал я разбирать действия Эльзы по пунктам, чтобы с каждым разом она начинала выглядеть всё хуже и хуже. Вот только на каждый такой мой пункт – поднимались голоса против, чтобы это всё опровергнуть, но Сигурд всегда давал им знак не прерывать меня.

Ну и наконец я подошёл к последнему пункту, который хотел сказать:

- «…И наконец я хочу, чтобы она больше не лазила у покоев моей невесты, как она это проделывала сегодняшней ночью.»

На это не раздалось даже малейшего звука против, поскольку вначале старейшины выпученными глазами уставились на меня, после чего перевели взгляды на Сигурда, который продолжал сидеть с совершенно равнодушным видом, смотря на всех сверху вниз и хмыкнув спустя несколько секунд:

- «Ну что ж, если этого хочет мой… зять – то так тому и быть. Отведите её в Башню Искупления!»

Раздался громогласный голос, который они ожидали услышать чтобы поставить меня на место, вот только не всем ожиданиям суждено сбываться.

Так что двое стражников Лунных Клинков направились к Эльзе, и не смотря на её мольбы и потрясённые взгляды окружающих – мягко поволокли девушку прочь.

Вот только обещаю тебе, это только лишь начало…!

http://tl.rulate.ru/book/23272/1215977

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Аригато переводчик-доно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь