Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 178 – Назад в Винтерхолд

Глава 178 – Назад в Винтерхолд

Прежде чем вновь начать вспоминать произошедшее – вначале необходимо упорядочить мысли в своей голове. Ведь из-за сказанного Нуриной всё попросту перемешалось…

«Куб Убежище» - это артефакт с невероятной способностью, которую можно охарактеризовать как бросающую вызов небесам и сокрушающей землю. Не только лишь пространственное хранилище, но ещё и убежище, поэтому неудивительно, что Лорд Фир настолько неохотно отпустил меня с ним.

Итак, давай разберёмся.

Подпространственное хранилище – это термин, который при создании его магией может свести с ума весь мир. Правда люди всё же не будут сильно делать на такое стойку, поскольку способный на такое маг сам по себе является тем, с кем не стоит связывать, если ты конечно не хочешь быстро умереть. Вот только когда дело доходило до такого артефакта как «Куб Убежище» - то всё уже становится немного по-другому. Рискну предположить, что Император Тит Мид II с Альдмерским Доминионом, а также все другие силы и кланы – присоединятся к преследованию такого слабого парня как по поводу, так и без. И это только начало…

Это не просто подпространственный артефакт-хранилище, но и убежище, безопасная гавань в которую можно войти своим собственным телом.

Говоришь, это просто смехотворно?

Ну… да, довольно смехотворно.

Всё же теория его создания думаю будет довольно тесно переплетена с созданием своей собственной реальности такими персонажами как Принцы Даэдра или же Изначальные Духи. Так что да, это просто чертовски смехотворно!

И если кому-то этого недостаточно, то как насчёт его размера?

Нурина сказала мне, что внутренняя часть куба составляет 8.000 кубических метров, которые можно было растягивать как в длину, так и в высоту, в итоге построив гигантскую башню, но в пределах этих самых 8.000 метров.

Ну а если тебе недостаточно и этого, то как насчёт урока истории?

Этот артефакт был создан единственным и неповторимым Сота Силом, смехотворным существом среди всех смехотворных существ.

Ты спрашиваешь, кто такой Сота Сил…?

Сота Сил, также называемый как Лорд Сет – являлся одним из членов божественных правителей Морровинда, Трибунала, наряду с Вивеком и Альмалексией, которым действительно буквально поклонялись как богам.

За свои подвиги Сота Сил был назван архитектором времени, связующим звеном между Обливионом и Тайнам Морровинда. Он известен под многими другими титулами, такими как Заводной Бог, Отец Тайн, Вдохновитель Ремесла и Колдовства, Свет Знаний, Маг, Волшебник, Колдун, Изобретатель а позже и Святой Нового Храма.

Сота Сил являлся Магом, покровителем ремесленников и магов, могущественным волшебником и мудрейшим советником Первого Совета, а также проводил время обучая Орден Псиджиков на Артейуме. Согласно Культу Храма Трибунала, Сота Сил был Светом Знания и Вдохновением для Ремёсел и Колдовства.

Также следует отметить, что Сота Сил и Лорд Фир являлись лучшими друзьями: один любил головоломки, а другой – подземелья. И чтобы один скромный Драконорождённый справился с их совместно созданным подземельем-головоломкой… думаю, что если выдастся такая возможность – то этим можно будет похвастаться даже перед самим Алдуином.

Но отложим это пока что в сторону, поскольку в данный момент я продолжал любоваться Кубом Убежищем, протирая его тряпочкой и невольно широко улыбаясь. И хоть Джулл с Вульфуром смотрели на меня как на какого-то придурка, но я старался их игнорировать.

Ах да! Мы ведь вернулись в Винтерхолд и в данный момент уже находились в моём доме.

- «Итак, ты отправился в Морровинд? Без меня…?»

Джулланар не собиралась так просто меня отпускать.

- «И встретился со своим Грандмастером и Великим Грандмастером, которые являются великими существами?»

Вульфур видно также был разочарован.

- «*Вздох!* Подождите, пока об этом не услышит Алина, она будет просто убита горем, что упустила такой шанс.»

Попыталась было утешить их Нурина.

- «Хуман, поиграй со мной!»

Нефертити кстати также не отпускала меня с тех пор, как я приехал.

- «Мне конечно нравится эта семейная идиллия, но может мне всё же можно сосредоточиться на том, как работает эта штука?»

Куб был предоставлен мне, поэтому как он работает, разобраться также необходимо было мне. Так что я неторопливо его изучал, в принципе понимая идею, вот только прежде чем использовать его возможности по полной – мне к сожалению ещё необходимо будет изучить некоторые вещи.

- «Боюсь, что для тебя это из области мечтаний. Уже сейчас назначена встреча с руководителем Технологического Отдела Элиэль. Затем для подписи финансовых документов следует встретиться с Элишкой, также следует разобраться с присланной партией лошадей от компании Огненных Грив «Небесный Огонь». Лунные Клинки послали своих людей, чтобы поговорить с нами о будущем Винтерхолда.

Но самая неприятная вещь, с которой тебе придётся иметь дело прямо сейчас – это Имперский Легион, который требует от нас припасы, а также люди из Солитьюда, которые обвиняют нас в уклонение от уплаты налогов. Отдел Строительства также хочет получить ответы на некоторые вопросы, и в ближайшее время необходимо посетить несколько встреч.»

Выступавшая в роли секретарши Джулл, испортила всё моё настроение.

- «И нам нужны деньги!»

Присоединился Вульф.

- «Да, и это тоже!»

Подтвердила Джулл.

Посмотрев на них – я просто физически ощутил, насколько же они были счастливы из-за моего несчастья… а лишь всего ничего назад, они были готовы глотки друг другу перегрызть.

- «По-моему я как раз и создавал отделы для того, чтобы управлять этим пока я занят.»

Ответил я, возвращаясь к сканированию Куба.

- «Отдел Управления? Да, но у нас мало сотрудников.»

Сказала Джулл.

- «Я имел в виду не Отдел Управления…»

- «Хух?»

- «Я по поводу Корпуса Наёмников и Отдела Безопасности.»

Не помню что произошло после этого, но я практически уверен, что меня скрутили и потащили в офис.

***

*Три ночи спустя*

Работа продолжается.

***

*Неделю спустя*

- «Отпустите меня…!!!»

- «Вернись назад в свой офис!»

***

*Две недели спустя*

Наконец-то меня отпустили.

- «Вы можете забрать мою жизнь, но вам никогда не удастся отнять мою свободу…!»

- «Прекращай валять дурака! Пришёл отчет от «Команды 0»…»

Прошептала мне на ухо Джулл.

- «Ох! Что-то случилось?»

- «В Винтерхолде появился человек, которого ты искал.»

«Команда 0» являлась одной из команд наёмников «Корпуса Наёмников Смелый Дракон», нового военного подрядчика Винтерхолда. Официально «Команда 0» состояла из моих личных охранников, но на самом деле было возглавляемой мной Агентство Частной Разведки. И команду эту конечно же возглавляла Джулланар.

А «человек, которого я искал» - подразумевало собой, что кое-кто появился на горизонте, а именно опытный исследователь в области Камней Душ, Неласар.

В игре Неласар являлся второстепенным НПС, принимавшим участие в одном или двух заданиях, а также подрабатывал торговцем магических вещей. И в данный момент у меня к нему имелось одно важное дело, так что взяв со стола небольшую сумку – я направился прямиком в таверну «Замёрзший очаг».

В последнее время, во время того как я решал пройтись по улицам Винтерхолда – возле меня всегда собирались люди и начинали жаловаться и просить помочь в различных ситуациях, отчего мне даже пришлось создать небольшой офис по приёму жалоб и запросов. Вот только даже после этого – они даже не подумали оставить меня в покое, отчего с тех пор Джулланар заставила меня терпеть рядом с собой телохранителей. Я конечно попытался возразить, что могу просто телепортироваться подальше и всё такое… вот только мне сразу же отказали. Всё же женщины любят заботиться по поводу каждой мельчайшей детали.

В общем, в последнее время я начал передвигаться по улицам Винтерхолда с охранявшими меня людьми и… боже, я и подумать раньше не мог, что быть знаменитостью – это так круто! Я выглядел словно Босс, шествующий в окружении Мини-Боссов, и прежде чем добраться до меня – вначале следовало пробиться через всех них.

Добравшись до таверны – я позвал её владельца Дагура и спросил по поводу Неласара, так что меня сразу же провели к его номеру в дальней части здания.

Постучав – я в итоге увидел приблизительно моего роста «высокого эльфа» с золотистой кожей и прочими особенностями их расы, выглядевшим уже довольно-таки старым.

- «Добрый день, я говорю с Волшебником Неласаром?»

- «Кто тебя послал? Коллегия? Ярл? Мы вроде бы уже со всеми пришли к соглашению, что вопросов ко мне больше не будет.»

Заговорил он ко мне с пренебрежением даже прежде, чем я успел что-либо сказать, на что я мысленно вздохнул. Всё же высокие эльфы – это настоящие занозы в заднице... кроме Фаральды – она классная!

- «Меня зовут Джон Смелый…»

Эльф посмотрел на меня приподняв брови, показывая что ему известно это имя.

- «Новый владыка Винтерхолда? Да, я слышал о тебе, но что от меня нужно? Тоже хочешь подставить под сомнение желательность моего присутствия в городе?»

- «Кхем, не совсем. Вы должно быть меня не так поняли! Позвольте поприветствовать вас в Винтерхолде от моего имени, и от имени компании Смелый Дракон Групп. Присутствие в нашем городе такого эльфийского мага как вы – это несомненно долгожданное событие.»

Неласар хотел было сразу что-то сказать, но судя по всему передумал, и внимательно на меня посмотрел:

- «Интересно! Я тебя выслушаю, вот только вначале скажу следующее, не нужно совать нос в мои дела – и между нами всё будет хорошо.»

Заявил альтмер, демонстрируя просто вселенскую заносчивость.

Улыбнувшись – я воздержался от какого бы то ни было ответа, всё же мне очень хотелось поэкспериментировать, насколько на мышление высокого эльфа мог повлиять язык драконов. Да, я определённо сделаю это… но не сейчас.

- «В таком случае перейдём сразу к делу.»

Достал я свою небольшую кожаную сумку, и положил на стол перед ним.

- «Что это…?»

- «Возможно я и грубо вмешиваюсь в ваши дела, но думаю вы меня потом простите. Всё же это очень важно.»

Посмотрев на сумку – Неласар сел, открыл её и достал содержимое на стол… вот только от увиденного – он тут же вскочил со стула, и отбежал к стене как можно дальше от меня. И хоть у меня было желание посмеяться над испуганным эльфом, но думаю пока что это было лучше попридержать при себе.

- «Звезда Азуры…? Боги! Всё возвращается, чтобы преследовать меня…!»

Его лицо охватило выражение абсолютного ужаса.

- «Успокойся! Она изолирована и сдерживается.»

Сказал я вставая чтобы успокоить его, и на возвращение его мыслей в нужное русло потребовалось несколько минут.

- «Так ты хочешь, чтобы я восстановил её для вас? Это невозможно…!»

- «Пожалуйста, прояви благоразумие. Ты ведь прекрасно понимаешь, почему из всех возможных кандидатов на это – я пришёл именно к тебе. И я очень хорошо знаю, что тебе не понравится, если это сделает кто-то кроме тебя, не так ли…? Разве же не об этом ты всё время думаешь? О своей ошибке…?»

- «Эта… вещь! Ты хоть понимаешь, с чем имеешь дело…?»

- «Да, у меня есть общее представление.»

- «Тцк! Общих представлений недостаточно! Что тебе известно о Камнях Душ?»

- «Я сын Нурины Арен… о Камнях Душ мне известно всё, что необходимо.»

- «Ох! Нурина Арен, элита сообщества магов… значит ты сын Нордов, о котором я слышал слухи.»

- «Пфф, естественно это я!»

- «Хорошо, вернёмся к нашей теме. Как ты знаешь, Камни Душ применяются для Зачарования, вот только при этом камень расходуется всегда. Они чрезвычайно хрупкие… за исключением одного.»

- «Звезды Азуры.»

- «Верно! Звезда Азуры… даэдрический артефакт, который позволяет пройти через себя любому количеству душ. Некоторые из нас хотели узнать, как именно это происходит… я работал под руководством Мейлина Варена. Если бы мы только тогда знали, что он на самом деле задумал…»

- «Вечную жизнь.»

- «Да… ты хорошо осведомлён. Мейлин умирал, и хотел изменить Звезду… он думал, что может сохранить внутри свою душу… и обрести вечную жизнь. Это сводило его с ума… студенты начали умирать… и в конце концов Коллегия изгнала его, отчего он забрал с собой верных учеников и исчез.

Послушай, мне всё равно как вы нашли Звезду, вот только не нужно возвращать её Азуре. Даэдра – злы, они и есть причина того, отчего Мейлин сошёл с ума.»

- «Я понимаю, но что заставило его думать, что он сможет изменить Звезду?»

- «*Вздох!* Ну смотри, Азура – это не обычный даэдра, она управляет целым царством внутри Обливиона. Чем больше Мейлин работал над Звездой – то тем больше у неё получалось его проклинать. Всё начиналось постепенно. Мейлин видел вещи, которые не существовало, затем сорвался на студентов, которые ничего не говорили. А затем в один из дней убил студентку, и словно получив в этот ужасный момент небывалое вдохновение – начал использовать её душу в своей работе.»

- «Хммм! И теперь его душа обитает внутри Звезды. Я тут подумал, что если изолировать её – то мы сможем ослабить его и разорвать связь с внешним миром.»

- «Молодец, ты не зря сын Нурины».

- «Итак, ты поможешь мне изгнать душу Мейлина?»

Тяжело вздохнув, Неласар кивнул:

- «Возможно, что это мой шанс всё исправить. Я смогу завершить работу Мейлина, как мы и предполагали до его безумия. То есть отсечь Звезду от Азуры. Когда мы закончим – в неё смогут входить только чёрные души.»

- «Я понимаю, в таком случае давай поторопимся. Кто знает, может Азура следит за нами прямо сейчас?»

Кивнув друг другу, мы начали подготовку.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1196357