Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 147 – Неожиданность

Глава 147 – Неожиданность

- «*Вздох!* Мой Зверь-Хранитель – гадюка…? Какую шутку ещё хочет провернуть со мной жизнь…?»

Вздохнув направился он вперёд, наступив на шею змее, которая извернувшись посмотрела на него и широко распахнув пасть, обнажив ужасающие клыки – зашипела от гнева.

Вот только призвав в свою руку короткий клинок, Джон хладнокровно опустил на неё меч. И после того как он пронзил череп гадюки без какого-либо сопротивления – её тело разделилось на небольшие частицы, которые во вспышке исчезли.

- «Хмпф!»

Хмыкнул Джон оставаясь на месте.

- «Поздравляю, ты неплохо справился… похоже что я действительно напрасно переживал.»

Прозвучал голос Тени, после чего вскоре появился и он сам.

- «Почему бы тебе не показать своё настоящее лицо?»

- «Нет, для тебя это всё ещё будет слишком.»

- «Кто это сказал?»

- «Я.»

- «А ты…?»

- «Ну, скажем так… ты бы не стал таким, если бы я не сделал тебя тем, кто ты есть сейчас.»

Джон чуть сузил свои глаза.

- «Поначалу я думал, что ты и есть то, о чём идёт речь в этом испытании, но… похоже я ошибся. Теперь, когда я начиная больше об этом думать – то гадюка не является одним из Зверей-Хранителей, змеёй… поэтому, что за хрень здесь происходит?»

Ощущая небольшую угрозу от стоявшей перед ним сущности, у Джона начало быстро портиться настроение.

- «Тебе не о чем переживать. Я находился здесь всё время, так что опасности для тебя не было. Считай, что я просто оказывал на тебя давление.»

- «И зачем же?»

- «Просто ты – это квинтэссенция лучшего из обоих «тебя». Изначально я разделил вас чтобы посмотреть, как вы вновь соберётесь в единое целое. Так что теперь можешь меня поблагодарить…»

- «Спасибо…?»

- «Всегда пожалуйста.»

Ответил Тень с улыбкой.

Джону откровенно не нравилось поведение Тени.

Во-первых, в определённой степени Тень его контролировал.

Во-вторых, Тень похоже достаточно сильно исследовал его воспоминания.

В-третьих, Тень так же лучился самодовольством, как и сам Джон.

И… Джон не мог сказать, представлял ли Тень для него угрозу или же нет.

- «И какие же твои мотивы?»

Решил прямо спросить Джон

- «Просто, если ты примешь этого Зверя-Хранителя или любое другое испытание – то результат будет существенно отличаться от ожидаемого.»

- «Эмм…?»

- «Как ты сам только что мог видеть, после твоей реинкарнации молодая душа не была полностью слита со старой, выглядя сейчас как десятилетний мальчик. И это ещё при том, что недавно ты начал стимулировать рост молодой души, вместо того чтобы во всём полагаться на старую душу. И нет, я не хочу сказать, что старшая душа плоха или что-то в этом роде, просто в данной ситуации одна магия и умственная сила будет являться однобоким развитием. В то время как добавление не просто знаний, но ещё и силы душе Драконорождённого – должно наделить её ещё большим потенциалом…»

Тень продолжил говорить о своём желании, чтобы обладающая силой Драконорождённого душа «Рыжего Джона» продолжала расти. Разум и душа взаимосвязаны друг с другом, так что разум «Рыжего Джона» необходимо было откорректировать, чтобы он также мог начать быстрее расти естественным образом и стать более соединённым как с разумом, так и с прошедшей реинкарнацию душой.

- «…представь это как игрового персонажа-варвара и игрового персонажа-мага. Когда мы объединим их вместе со всеми их очками характеристик – то получим варвара-мага, то есть тебя. Ты самостоятельно сумел добиться между ними какой-то определённо синхронизации, но теперь вы идеально согласованы. Потрясающе, не правда ли? Всё же как только мы предоставили твоему разуму различный выбор – они вновь собрались вместе уже на своих собственных условиях.»

- «Это всё конечно замечательно, вот только что от этого получаешь ты?

- «О, достаточно много…!»

Выражение лица Тени в тот же миг изменилось, и он улыбнулся Джону.

- «Мы оба являемся в этом последними носителями… и я верю, что ты сделаешь то, что нужно.»

Сказал Тень начав возвращаться в пустоту.

- «Ах да, чуть было не забыл! Если однажды ты всё же столкнёшься с проблемой, которую действительно не сможешь решить – то в качестве извинения я протяну тебе руку помощи, так что найди меня к тому времени… если конечно сможешь, ха-ха-ха!»

Рассмеялся Тень, полностью исчезнув.

- «Грр, ты меня раздражаешь… почему я должен делать то, что ты от меня хочешь…?»

Недовольно покачав головой, Джон неожиданно ощутил, как окружающее пространство вокруг него резко изменилось. Даже прежде чем он сумел это осознать – он уже вернулся на место, откуда собственно всё это началось.

***

Я вернулся ровно к тому самому моменту, где я находился до того как меня утащил этот Тень… а именно когда моя рука должна была вот-вот коснуться руки Нурины.

Единственное разница сейчас состояла в том, что я вернулся к своему привычному виду; вокруг больше никого не было; а небо из ночного превратилось в пылающее огненное… но тем не менее я всё равно узнавал Александрию.

Нурина, которая похоже лишь мгновение назад видела меня прошлым – сейчас определённо оказалась сбита с толку. Заметив произошедшие перемены, Хильда также начала оглядываться.

- «Привет, красавицы! Поскольку вы обе здесь – то похоже что-то пошло не так?»

Заговорил я успокаивающим тоном, всё же раз вслед за нами в Царство Разума отправилась и Нурина – то судя по всему я невольно затянул здесь своё пребывание. Я хотел было что-то сказать и дальше, но тут меня неожиданно крепко обняла… Хильда.

Судя по всему, я действительно заставил их поволноваться!

Всё из-за этого засранца Тени… даже не знаю что он такое, но у меня имеется много чего, чего бы мне хотелось обсудить с кем-нибудь знающим, как только я отсюда выберусь.

- «Мне очень жаль сынок, что я тебе не верила. Мне очень жаль!»

Похоже Хильда точно не собиралась отпускать меня в ближайшее время, в то время как к объятиям присоединилась и Нурина.

И хоть у нас было много чего, что стоило обсудить, вот только не думаю что сейчас у меня оставалось на это время.

Ведь моё испытание приближалось…

*Рооааааррр!*

Хорошо-хорошо, я тебя услышал, незачем так кричать...

Посмотрев в небо – я увидел как кто-то летел.

Ловя потоки ветра своими расправленными крыльями, вытягивая свою голову и шею, словно собираясь пронзить небеса – к нам совершенно точно направлялось одно из тех существ.

- «Итак, дамы! Прямо сейчас в моём Царстве Разума возникла одна ситуация с фигурирующей там летающей ящерицей. Так что не возражаете, если я этим займусь?»

- ««………»»

При вида дракона – Хильда с Нуриной не смогли вымолвить ни слова, но тем не менее вспомнив что всё это происходило лишь в моём Царстве Разума – довольно быстро отошли.

- «Так, я пошёл за ним!»

Сказал я побежав.

Дракон летел высоко в небе, поэтому догнать его было попросту невозможно, но в этом как раз и заключалась суть. Джонрад говорил мне, что в испытаниях нужно либо следовать, либо противостоять зверю-хранителю, либо же сражаться с ним, но в случае наличия Дракона – сражаться с ним было категорически нельзя.

Так что следя за его направлением – я быстро побежал туда в соответствии с запомненной мной картой местности. К счастью это был знакомый мне район, где я знал практически все сквозные переулки и короткие пути. И прежде чем я ещё это осознал, дракон уже летел над морем.

Если бы кто-то увидел летящего таким образом над Александрией дракона – то это бы превратилось в настоящий хаос… правда потом туристов бы навалило просто кучу. Продолжая посмеиваться над возникшей у меня в голове странной ассоциацией – я всё бежал за ним.

В свою очередь Хильда с Нуриной не спеша шли за мной, но при этом не отставали, демонстрируя что сейчас некоторые физические законы их попросту не касались.

Сделав поворот в небе, дракон полетел на север и приземлился на Крепость Кайт-Бей…

Дракон на Кайт-Бей… уровень погружения сейчас достиг просто критического значения.

Вскинувшись, дракон открыл пасть и прокричал неслышимое слово. Это было похоже на Ту'ум, но в то же время и нет… это была просто грубая и мощная ментальная ударная волна, на которую я только и мог что стиснуть зубы и терпеть боль.

Это была действительно сильная боль, словно по центру моего мозга образовалась и начала расти чёрная дыра, а я в это время ещё и жевал стекло… после чего меня ещё и что-то ударило по голове.

В общем это было ужасно!

Джонрад рассказывал мне об этой части, вот только это было как-то более болезненно, чем он описал.

После двух-трёх раундов противостояния ментальной атаке дракона – он расправил крылья и взлетел.

Куда это он…?

Вот только чуть отлетев, он затем неожиданно развернулся и направился прямиком на меня.

Мне что, просто так стоять и смотреть…?

Хоть это зрелище и не было из тех, что могло оставить равнодушным, но я старался всё время про себя повторять, что это было неправдой.

Это ведь не может быть правдой, верно…?

Кхем, что ж… глупо спрашивать о том, что уже поздно менять…

Я только и мог что ждать, когда дракон расплющит меня всем своим весом, но… Джонрад заверял, что всё будет хорошо.

И когда для меня уже всё должно было завершиться… всё вокруг залил белый свет.

***

Следующее, что я ощутил – было белое пространство и... хотя нет, надо мной чистое небо... а это означает, что...

- «Я падаю…!!!»

Только и сумел сказать я, оказавшись в свободном падении над морем.

*Ррроооаааар!*

- «Аааа, помогите, кто-нибудь…!!!»

Похоже, что дракон также оказался здесь вслед за мной. Он был быстрее меня и соответственно первым добрался до поверхности моря, и не предпринимая никаких попыток затормозить – попросту нырнул вглубь.

Я был не в силах что-либо с этим предпринять, так что сгруппировавшись – нырнул вслед за ним и место действия изменилось вновь.

***

Следующее я осознал, что нахожусь в воде… вот только как-то слишком глубоко как для того, кто только что упал в воду, поскольку я попросту не видел, где вверху можно было прорваться к воздуху.

Дракон также был здесь, вот только словно состоящим из какого-то золотого сияния. И в воде он плавал точно так же, как летал в воздухе… и странно, но я мог делать то же самое.

Я продолжил следовать за ним в воде. Вот он промчался через в панике расступившийся косяк рыб, вот он заложил серию крутых виражей, вот он устремился словно на американских горках вверх так, словно центр тяжести неожиданно кардинально поменялся и он начал падать.

На всё это я только и мог, что стиснуть зубы и пытаться подражать его темпу.

И когда я начал подниматься как и он – то всё же сумел различить вдалеке водную поверхность, а через какие-то секунды я уже с грохотом оказался вне пределов моря.

Место куда я прибыл, представляло собой пещеру с множеством деревьев и цветов, словно это был какой-то райский уголок. Лишившись возможности «летать» – я выбрался из воды, увидев дракона в его световой форме, сидевшего на скале неподалёку от меня. Так что скорее всего мне вновь необходимо было за ним следовать.

Как только я приблизился к нему – дракон оттолкнулся и перелетел на другую скалу, на что я побежал за ним, а он вновь оттолкнулся и полетел дальше от входа.

Здесь уже начинались некоторые заросли растительности, так что я немного от него отстал, вот только когда я миновал эту растительность и вышел на более открытое пространство – моя челюсть чуть было не грохнулась на землю.

Передо мной раскинулась долина с состоявшими из света драконами… и их было много.

Я осмотрелся, и меня начало переполнять какое-то величественное чувство. В то время как дракон, за которым я следовал – улетел куда-то на другой конец долины. Между зелёными насаждениями просматривалась тропа, а это означало лишь одно…

Следуя по дороге между большим количеством состоявших из света драконов – я достиг уходящей вверх лестницы… причём никакого другого пути здесь попросту больше не было.

Поднявшись по лестнице – я пришёл к стене арочной формы, на которой и восседал дракон. Это была Стена Слов, которая как и дракон была соткана из света.

Аура дракона уже больше не давила на меня и я понял, что уже дошёл до конца. Но тем не менее я всё ещё чувствовал, как посреди этой состоявшей из света Стены Слов что-то светилось.

Подойдя туда, я опустился на колени чтобы дотянуться, но как только я понял что это… то расширил глаза…

- «Да вы что, издеваетесь надо мной…!»

К сожалению дракон ничего мне на это не ответил, а всё что я ощутил – это усилившееся сияние света и сковавший спину холод.

Я закрыл глаза, открыл… и увидел много знакомых лиц.

Ага, я вернулся…

http://tl.rulate.ru/book/23272/1115700