Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 115 – Джон vs Алина: Знакомство

Глава 115 – Джон vs Алина: Знакомство

Ну и почему всё это происходит именно со мной…?

В данный момент я стоял напротив этой надоедливой девушки, в то время как за нами наблюдала чуть ли не вся Коллегия… неужели эта дуэль так ожидалась?

Проклятье! Почему я должен был принять это сумасшедшее условие…?

Так, нужно побыстрее разобраться с этим… иначе я попрощаюсь со своей весёлой беззаботной жизнью!

Женитьба – это просто наихудший из всех возможных сценариев! Никаких гулянок, никаких попоек, никаких ночёвок на улице и что самое главное – никакого безделья!

- «Ну ладно, девочка из Лунных Клинков… не знаю на что ты там рассчитывала – вот только я не собираюсь тебе поддаваться!»

 - «Я и не просила тебя никогда об этом!»

- «Грр! Судья, мы уже готовы!»

- «Проклятие! Итак, вы двое – я запрещаю причинять вам друг другу вред! Готовы? В таком случае начинаем…!»

Всё это зашло уже слишком далеко, так что лучше было побыстрее с этим закончить. В конце концов это был единственный способ выпутаться из поставленного на меня вчерашней ночью брачного капкана, воспоминания о котором вызывали у меня настоящую головную боль!

***

- «Хорошо… если я проиграю тебе, Джонхильд Огненногривый – то я Алина, Лунный Клинок… стану твоей женой.»

- «Пфффххх…!!!» (Джон)

- «Эмм…?» (Нурина)

- «………..» (Хильда)

- «Норды!» (Фаральда)

- «Чего…?» (Джулл)

- «Мяу………ня?» (Нефертити)

Что именно сейчас сказала эта девушка…?

- «Т-ты с-считаешь, что вот так спокойно можешь насмехаться над титулом «наследного ученика»…?!»

- «Никаких насмешек! Я уже давно выдвинула условие, что меня не смогут заставить выйти замуж без моего согласия, и тётя об этом знает! Так что я согласна выйти замуж за человека с хорошей родословной, который может превзойти меня по таланту.»

Небрежно бросила она, словно само собой разумеющееся, после чего все перевели взгляды на Хильду:

- «Ну да… я знала об том. Вот только не думала, что всё настолько серьёзно!»

Воскликнула она, посмотрев на Алину пристальным взглядом

- «Ты точно не шутишь?»

- «Конечно же сейчас я абсолютно серьёзна. Изначально я прибыла в Винтерхолд чтобы найти некоего Дарта Вейдера, которому удалось победить меня на Горе Антор. Так что я рассчитывала найти что-нибудь о нём здесь, вот только никто ничего не знает.»

На это я только и мог, что закатить глаза кверху.

Нет, она точно ненормальная! Ну почему мне всегда попадаются девушки, у которых проблемы с психикой…?

- «Кхм, если сравнивать таланты Джона и Алины – то они находятся достаточно близко друг к другу. Откровенно сложно сказать кто талантливее, но в изобретательности Джон конечно же лидирует.»

Эмм, о чём сейчас Нурина? Разве сейчас время сравнивать наши таланты…?

- «Возможно ты и права, вот только скорость обучения Алины – просто поразительна! Иногда она конечно может лениться, вот только если дать ей правильную мотивацию – то она сможет сотворить настоящее чудо!»

- «Эмм, что здесь происходит…?»

Немного растерянно посмотрел я на Хильду.

- «Думаю что Учитель и Тётя правы, даже без сравнения талантов – личность Джонхильда Огненногоривого достаточно серьёзна, чтобы даже затмить мою. Но даже без раскрытия своего настоящего имени, Джон Смелый – это ученик Архи-Волшебника и новый источник активности в Скайриме… если ему конечно удастся меня победить.»

Какая же она…аргх!

- «Эй, я не соглашался! Я не собираюсь принимать это «стану твоей женой»! Предложи что-нибудь другое и продолжай дальше искать своего Дарта Вейдера!»

- «А? Почему?»

- «Потому что ты выигрываешь в любом случае! Ты либо станешь «наследным учеником» Архи-Волшебника, либо выйдешь замуж за самого красивого парня во всём Тамриэле!»

- «А? Почему ты говоришь об этом так, словно в этом случае выигрываю именно я?! В конце концов я являюсь дочерью очень влиятельной семьи, а также самой красивой леди всего Тамриэля!»

 - «Пфф, ты сама себя хоть слышишь? Это довольно высокомерно именовать себя титулом, самой красивой леди всего Тамриэля!»

- «Кто бы только говорил!»

- «Гррр!»

Прорычал я, и мы вонзились друг в друга возмущёнными взглядами.

- «Кхм, думаю я знаю как следует поступить.»

Неожиданно сказала та, кто всё это время до этого молчала.

- «Джулл?»

Девушка подошла и стала рядом со мной.

- «Прошу прощения за грубость, Леди Нурина и Леди Хильда! Я хочу сказать, что видела магию Алины – и с ней несомненно будет очень сложно справиться, но в то же время я лучше всех знакома с текущей силой Джона. Поэтому я хочу предложить следующее… если Алина сможет продержаться против Джона в течение пяти минут – то тогда её условие принимается. Если же нет… то она просто проигрывает.»

Гениально!

- «Я согласен!»

Тут же воскликнул я, пяти минут будет более чем достаточно!

- «Я сог…»

- «Нет, молчи!»

Алина хотела было тоже на это согласиться… вот только вмешалась Нурина.

Эй! Что такое…?

- «Джулланар, маленькая наивная Джулланар! Думаешь я не пойму, что ты запланировала…?»

Сказала она с ухмылкой, в то время как практически все присутствующие в комнате непонимающе на неё уставились.

- «Надо же предложить такое, длительную битву против Джона… прекрасно при этом зная, что очень немногие смогут подавить его в затяжном противостоянии! В Коллегии хорошо осведомлены о невероятном количестве запасов маны Джона – отчего даже у некоторых Мастеров не будет против него шансов. Так что у Алины магия попросту закончится ещё на половине этого времени!»

Хмм! В этом она конечно права…

- «Ну и что дальше?»

- «В принципе предложение Джулланар разумное, единственное что его необходимо несколько подправить.»

Ну хорошо…

- «Сократим срок до одной минуты…»

- «Согласен…!»

Тут же воскликнул я, поскольку можно ведь было и просто увеличить мощь!

- «Но… это будет бой без правил! Вы двое можете применять всё что угодно, любое оружие, магические техники и заклинания!»

- «………»

- «Эмм, а это точно подходящее сражение за право быть «наследным учеником» мага…?»

- «Это моё «наследство», так что и правила определять только мне!»

Да за что же мне всё это…?

***

И вот таким образом я оказался в огромном зале напротив бросившей мне вызов девушки.

Поэтому чтобы избежать этой какой-то странной брачной договорённости и сохранить своё положение в качестве «Наследного Ученика Нурины» - мне необходимо было победить Алину менее чем за минуту.

В данный момент мы стояли в северной части Зала Стихий, в котором обычно и проводились дуэли, причём на этом защищённом участке можно было спокойно провести баскетбольный матч.

Между мной и Алиной стояла Хильда, причём была она не в своих обычных доспехах, а в тёмном меховой одежде, проводя инструктаж смешанный с материнскими наставлениями. На что мы с Алиной кивали на каждое слово, и не знаю как она – но я очень хотел, чтобы это побыстрее закончилось.

Единственное меня напрягала не сходившая с лица Нурины ухмылка, поскольку я не понимал, что она запланировала… но чего-то хорошего ожидать с её стороны было явно глупо.

Ну и помимо Нурины здесь находились как знакомые, так и совершенно незнакомые мне люди.

Я видел того парня-шиноби Скайуокера, что постоянно таскался за Алиной. Также пришли члены «Клуба Творчества», а также Руснинг и группа учеников Фаральды. Пришли даже все руководители отделов, естественно кроме сварливого библиотекаря. Но самым неожиданным зрителем оказался сам Савос Арен, выглядевший сейчас совершенно не как злой Архимаг, причём рядом с нем сидел какой-то странно смотревшийся мужчина в белом халате и забавно выглядевшей шляпе, от которого тем не менее так и пёрло надменностью и чувством власти.

Впрочем это в любом случае не имело особого значения, так что я перевёл взгляд обратно на Алину, которая была в красном платье и со скрывающей лицо вуалью. В руках же она держала посох, который мог использовать Магию Ветра.

Я же был облачён в получившую некоторые дополнительные модификации от Вульфура «Шкуру Спасителя», отчего теперь она обзавелась меховым капюшоном и дополнительными кольчужными вставками. На боку находилась «Сабля Небесной Кузницы», а за спиной Посохи Пламени и Колдовства.

- «Этот поединок проводится между Джоном Смелым и Алиной Лунным Клинком за титул «Наследного Ученика Архи-волшебника Нурины Арен». В случае победы Алины – титул достанется ей. В случае победы Джона – он оставляет титул за собой и получает выгоду от обязательства, в котором поклялась Алина. В случае победы Джона менее чем за минуту – он сохраняет титул и по желанию может освободить Алину от данного ею обязательства. Правила предельно ясны: не использовать смертельную магию и не причинить друг другу вреда. Клянусь костьми Шора, если из вас кто-то заиграется...!»

*Кашель Нурины!*

- «Кхм… в общем вы поняли, что я хочу сказать… Не знаю какие здесь правила, но по традиции претендент представляет себя первым. Алина!»

Алина кивнула, и хотела было начать что-то говорить, вот только…

- «Могу ли я представить леди из нашего дома?»

Сидевший рядом с Архимагом Савосом Ареном, мужчина встал со своего места и подошёл к Алине.

- «Распорядитель Орнульф! Я не думаю, что в этом есть такая уж сильная необходимость…»

- «Ах-ха-ха! Юная Леди совершенно права! Конечно же эта небольшая победа ничего для вас не значит, вот только формальности должны быть соблюдены. Поэтому, пожалуйста, позвольте это сделать мне…»

Посмотрел на меня с самодовольной улыбкой мужчина, после чего повернулся к толпе:

- «Достопочтимые маги и студенты Коллегии, позвольте с удовольствием представить вам претендента на титул! Алину «Багряную Луну» из клана Лунного Клинка, Любимое Дитя Кин, Провидицу Судеб, Разрушительницу Лжи, Леди Бурю и безоговорочную победительницу этого поединка!»

После чего взяв передышку – посмотрел на меня:

- «Юная Леди любезно примет твою капитуляцию.»

- «…….»

Не только я, но и все остальные попросту потеряли дар речи.

Этот мужчина… да там похоже броня в полметра!

Не понимаю, как он умудрился испортить это своё длинное вступление всего лишь несколькими заключительными словами… откровенно говоря я был спровоцирован этим до предела!

Некоторых это тоже несколько возмутило, вот только никто не осмелился сказать слово против того, кто до этого сидел рядом с Архимагом.

А тем временем глубоко вздохнув, он продолжил:

- «Откровенно говоря, когда я взял на себя смелось устроить этот поединок между Юной Леди и никому не известным человеком – я не рассчитывал, что это привлечёт настолько большое внимание, что здесь решит присутствовать даже Архимаг. Из-за этого я начинаю чувствовать себя виноватым за трату вашего драгоценного времени, поскольку всем уже известен результат этого поединка, поэтому молодой человек, не задерживай нас.»

- «………»

Кхем, его провокационные способности – это просто что-то с чем-то! В последний раз подобная провокация была, когда Вульфура и Джона Сына Битвы арестовали прямиком во время турнира. Так что неудивительно, что Нурина с Хильдой были уже на грани того, чтобы избить этого парня, Савос Арен прикрыл лицо ладонью и вздохнул, в то время как Алина схватилась за голову.

Нда уж… но я просто постарался его проигнорировать.

Да, просто проигнорировать и не думать об этом… я совершенно на него не злюсь… злость – это грех…

- «Фу-фу-фу!»

Раздался позади меня смех, вот только прежде чем я успел хоть что-то сказать…

- «Джон, позволь теперь тебя представлю я.»

Всё так же позади меня раздался голос, и обернувшись я увидел приближающуюся Джулланар, которая встала передо мной, лицом к лицу с этим клоуном.

Я не видел выражения её лица, но был просто уверен что она улыбалась, после чего она повернулась к зрителям и указала рукой на меня. Её губы изогнулись в широкой красивой улыбке, после чего они приоткрылись и оттуда раздался её чистый звонкий голос:

- «Это Джон Смелый!»

И тут образовавшуюся было тишину словно прорвало:

- «Босс…!»

- «Глава Клуба…!»

- ««Джон Смелый…!»»

- «««Джон! Джон! Джон! Джон! Джон!»»»»

После этого Джулланар повернулся ко мне с улыбкой.

Ха-ха-ха! Как во имя Обливиона я могу сердиться, увидев такую улыбку?!

http://tl.rulate.ru/book/23272/1050019