Готовый перевод Dragonborn Saga / Сага о Драконорождённом: Глава 101 – 7000!

Глава 101 – 7000!

- «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь…»

- «Только не говори, что собрался считать их все?»

- «Ну раз ты так просишь…»

- «Что прошу?»

- «Не говорить… Да!»

- «Охх… а тебе не надоест?»

- «Нет!»

- «Только смотри, если ты собьёшься со счёта – то возвращаться мы не будем!»

- «Эй! Почему…?»

- «Да хватит издеваться! Нам нужно спешить!»

- «Но ты только представь, что их меньше заявленного! Это ведь получается, что уже сколько лет нас нагло и цинично обманывают!»

- «Да мне всё равно! Нефертити тоже всё равно! Нам нужно просто поскорее убраться отсюда прежде, чем стража его хватится!»

- «Да не переживай ты так об этом. Тело прошло через каскад водопадов, а у нас имеется хорошее алиби. К тому же, даже если труп будет найден и опознан – то после речного купания никто не усомнится, что его задрал медведь.»

- «Ага! Так вот значит, зачем ты сказал мне украсть кое-что из его одежды и полотенца, а также сказал Нефертити подрать его когтями.»

- «Ха! Прогресс твоего развития просто на лицо.»

- «Вот только зачем все эти сложности?»

- «Мне не хотелось, чтобы у Нарфи с Рейдой потенциально могли возникнуть из-за этого неприятности.»

- «Иногда я просто не понимаю какой ты человек, хороший или же плохой…»

- «Ха, да ты меня оскорбить хочешь?! Конечно же я всё тот же склонный к лицемертсву психопат!»

- «Я склоняюсь перед твоим безумием, о Нечистый!»

- «Хе-хе, да, восхваляй меня больше… сто тридцать, о! Смотри! Каменная Скрижаль!»

- «Что ещё за Каменная Скрижаль?»

- «Ох, тебе они понравятся! На пути, по которому мы сейчас идём – расположено 10 древних Каменных Скрижалей с мудрыми изречениями, каждая из которых рассказывает часть истории о «Войне Драконов», произошедшей в «Меретическую Эру». К тому же в этих древних скрижалях скрыт один секрет, о котором мало кому известно.»

- «И что же это за секрет?»

- «Эти скрижали были размещены здесь во славу Богини Кин – Богини Бури, вдовы Шора и матери людей. Именно она научила людей, как использовать Ту'ум для борьбы против драконов. Позже Кин стала той, кого мы теперь знаем как Кинарет, богиней небес, но эти земли по котором мы сейчас идём – можно считать её священным место. Так что если прочитать все скрижали – то получишь временное благословение от Кин под названием «Глас небесный», который делает Ту'ум сильнее, влияние погодных условий тут же становится менее заметным, а дикие звери не будут атаковать первыми. Это один из тех маршрутов, который учитель наставил мне пройти.»

- «Эмм, прочитать эти скрижали?»

- «Именно!»

- «Кхм, и кстати, кто этот учитель?»

- «Один старый охотник, друг Нурины, который предпочитает жить в одиночестве в лесу. После того как я завершу этот путь – то в один из дней вернусь к нему и возьму настоящее «Испытание Кин»…»

- «Желаю тебе в этом удачи! Кстати, а что на этой скрижали написано? Не могу её прочитать…»

- «Таак, кхем… подожди немного, мои знания древнего нордского языка немного заржавели… Ага, значит здесь сказано:

-----------------------------------

Надпись I

До рождения людей, Мундус был во власти драконов

Их слово было Голосом, и они говорили лишь когда это было Реально Необходимо

Ибо Голос мог затмить небо и затопить землю…

-----------------------------------

…как-то так.»

- «Хмм! Интересно, пошли дальше.»

Мы продолжили подниматься по дороге, в то время как я не забывал считать:

- «Четыреста три! О, ещё одна скрижаль!»

-----------------------------------

Надпись II

Люди родились и расселились по Мундусу

Драконы правили всеми ползающими существами

Люди тогда были слабы, и у них не было Голоса…

-----------------------------------

- «Звучит как-то грустно!»

- «О да! Ты даже представить не можешь как меня радует, что меня не занесло в те времена…»

- «Хорошо, давай продолжим путь.»

Предложила девушка, что я считая ступени и проделал.

Вот только чем выше мы поднимались – то тем становилось соответственно холоднее. Впрочем мы ведь поднимались на огромную гору, так что на вершине будет просто невероятно холодно.

- «Ещё…!»

-----------------------------------

Надпись III

Юные души Людей были сильны в Былые Времена

Они не страшились войны с Драконами и их Голосами

Но драконы повергали их криком, разбивая сердца…

-----------------------------------

- «Вот видишь, драконы слишком ужасны, чтобы шутить о них, как ты!»

- «Нефертити защитит меня, распотрошив их словно игрушки.»

- «Да Хуман! Мяу сильная.»

-----------------------------------

Надпись IV

Кин обратилась к Партурнаксу, который пожалел Людей

Вместе они учили Людей использовать Голос

И забушевала Война Драконов – Дракон против Языка…

-----------------------------------

- «Кин - хорошая!»

- «Ты говоришь словно религиозный придурок!»

- «Мне просто нравится Кин!»

-----------------------------------

Надпись V

Люди победили, криком изгнав Алдуина из этого мира

Доказав этим всем, что их Голос был силён

Вот только жертвы были велики и среди них…

-----------------------------------

- «Да…!»

- «Давай остановимся здесь на ночь! Нефертити, оставь этого зануду одного, пошли со мной по ягоды.»

- «В словах Глупой Хуман есть смысл…»

-----------------------------------

Надпись VI

Рёв Языков принёс Детям Неба победу

Мечом и Голосом основав Первую Империю

В то время как Драконы ушли из этого Мира…

-----------------------------------

- «Ну, я же говорил, что драконы не так страшны!»

- «Ага, скажешь это одному из них в лицо.»

-----------------------------------

Надпись VII

Вот только от Красной Горы Языки ушли посрамлёнными

Юрген Призыватель Ветра начал свою Семилетнюю Медитацию

Чтобы понять, как мог проиграть Могучий Голос…

-----------------------------------

- «Это довольно грустная история, тебе известно о ней Джулл?»

- «Нет!»

- «Замечательно, значит слушай! Юрген Призыватель Ветра – знаменитый норд-военачальник времён Первой эры, и считавшийся одним из самых могущественных Языков (Мастеров Голоса), также являясь основателем ордена Седобородых.

Во время Войны Престолонаследия, в середине битвы за Красную Гору – Юрген Призыватель Ветра помог своим собратьям-нордам в войне против двемеров и кимеров. В ходе битвы объединённая кимеро-двемерской армия чуть было практически полностью не уничтожила армию нордов, вытеснив их из Морровинда обратно в Скайрим.

Именно эта катастрофически прошедшая битва, где армия оказалась практически уничтожена – вынудила Юргена на семь лет уйти в медитацию, в попытках понять причину своего поражения. В итоге он пришёл к выводу, что Боги наказали нордов за их высокомерие и ненадлежащее использование Голоса. Так что после этого откровения, Юрген разработал свою пацифистскую философию, именуемую «Путь Голоса» и проповедующую использовать его лишь для служения Богам, а не для собственной материальной выгоды или славы. После такого обращения в крайний пацифизм – он стал известен как Юрген Спокойный.»

- «И что произошло дальше?»

- «Сейчас… только убью этого проклятого тролля!»

-----------------------------------

Надпись VIII

Юрген Призыватель Ветра избрал молчание и вернулся

17 спорщиков не могли перекричать Его

Юрген Спокойный выстроил себе дом на Глотке Мира…

-----------------------------------

- «Итак, продолжаем наш занимательный рассказ! Философия Юргена возобладала во многом благодаря его невероятному мастерству в овладении Голосом. Его победа была утверждена в легендарном противостоянии, когда Спокойный в одиночку забивал Голоса семнадцати Языков-воинов на протяжении трёх дней, пока все его противники не рухнули без сил.

Позже эти Языки стали его учениками, так что именно данное противостояние и положило начало «Седобородых», монашеского ордена, посвящённого освоению Пути Голоса. Также именно он построил «Высокий Хротгар», расположенный поблизости от вершины Глотки Мира храм, который служит для Седобородых монастырём, где они могут без препятствий медитировать и развивать свой голос.»

- «Звучит как описание высоконравных мужчины… в отличие от некоторых.»

- «Каждый из нас в душе немного подлец.»

-----------------------------------

Надпись IX

Годами молчали Седобородые, в итоге произнеся лишь одно имя

Ещё юношей они призвали Тайбера Септима в Хротгар

Где они благословили его и нарекли Довакином…

-----------------------------------

- «Тайбер Септим, когда он ещё был известен как Хьялти Раннебородый – был призван на Глотку Мира, и уже после этого началась его череда побед, в том числе и над Предельцами, так называемыми варварами, при освобождении Старого Хролдана, когда он стал известен Генералом Талосом из Атмора.»

- «Только посмотри на блеск в своих глазах, ты же говорил что ненавидишь историю?»

- «Это не просто история – это мечта. Я знаю несколько миллионов человек, которые перегружают игру более чем пятью сотнями модов, лишь бы оказаться в хоть немного похожем месте.»

- «Не совсем поняла, что ты хотел сказать… но это несомненно прекрасное место!»

- «Да! Отсюда мир кажется таким крошечным.»

- «Сколько нам там ещё осталось?»

- «Немного!»

-----------------------------------

Надпись X

Голос – есть служение.

Следуй Внутреннему пути

Говори, лишь когда это Реально Необходимо!

-----------------------------------

- «Ну и, сколько ты насчитал?»

- «Ровно семь тысяч ступеней!»

- «Правда…?»

- «Да какая разница, посмотри на эту красоту вокруг!»

- «Ого… а как они умудрились это здесь построить…?»

- «Спроси у Тодда Говарда!»

- «А кто он?»

- «Бог... наверное.»

 «Хмм, ну и что теперь?»

- «Не думаю, что Седобородые решат обратить на нас своё внимание.»

- «Ну и хорошо, мне уже не по себе от одной мысли об стычке с ними.»

- «Не зазнавайся, что они могут посчитать нас противником. Это не старые монахи, что просто решили скоротать на этой горе свой век.»

- «Что ты имеешь в виду?»

- «Помимо того, что эти парни пацифисты – они являются монстрами за пределами моего понимания.»

- «Да ладно!»

- «Честно! Откровенно говоря не знаю, можно ли даже сравнить с ними Нурину.»

- «Ты сейчас серьёзно?»

- «Да вроде бы пока что да, а что?»

- «Но в таком случае, каким образом мы пройдём тогда через этих твоих монстров, если ты ранее говорил, что они никого не пропускают?!»

- «Да, договориться с ними явно не получится. Вот только у них есть то же самое слабое место, что проявляется у всех сильных людях… они начинают игнорировать тех, кто гораздо их «слабее».

- «Да, мамонт никогда не обратит внимание на муравья.»

- «Именно, поэтому я и разработал свой Ту'ум!»

- «Ха, ты наконец-то решил его применить?»

- «Именно!»

Хех! Прошёл уже месяц с тех пор, как я в последний раз применял этот проклятый крик! Как же я его ненавижу…

- «Ладно, давай связываться. Не хватало нам ещё после него потеряться.»

Разработанный мной Ту'ум был немного раздражающим. Он был опасен и с некоторыми сильными недостатками, но тем не менее эффективен – так что  связывание друг с другом было лучшим способом избежать проблем.

Из плюсов же было то, что данный Ту'ум был не криком, а шёпотом, как и «Шёпот Ауры». Поэтому я назвал своё творение «Шёпотом Игнорирования».

Его слова означали «пренебрегать, игнорировать, забыть».

Ту'ум, эффект которого заставлял пренебрегать, игнорировать, и забывать об использовавшем его.

http://tl.rulate.ru/book/23272/1018881