Готовый перевод Divine Beast Adventures / Зверь Божественного уровня / Приключения Божественного Зверя: Глава 495

Глава 495: выставлять себя дураком? Ничего Подобного!

Чжан Че стоял перед дверью. Подтвердив номер квартиры, он нажал кнопку звонка.

Динь-дон, динь-дон!…

Чэнь Лишань увидела в глазок, что это Чжан Че, и пригласила его войти. Охраняемая дверь была открыта изнутри. Она улыбнулась и сказала: “Сунь! Пожалуйста, входи!”

“С днем рождения, Лишань! - с легкой улыбкой поздравил ее Чжан Че, входя в комнату.

- Спасибо тебе, Сунь!”

Войдя в гостиную, Чжан Че обнаружил, что там уже сидят семеро молодых людей - трое мужчин и четыре женщины. Все они с любопытством разглядывали его.

Дом был хорошо обставлен. Сбоку стояли свежие цветы, принесенные сюда людьми.

Чжан Че подумал: "неужели я что-то забыл? - Хотя у него был приготовлен подарок, он не был упакован. Не будет ли немного неловко вынести его перед таким количеством людей?

Чжан Че наконец понял, в чем дело. Подарочные коробки, большие и маленькие, были сложены на кофейном столике в гостиной. Хотя Чжан Че знал, что его подарок ценен, не будет ли это слишком небрежно, если он достанет его у всех на глазах?

-Мне уже все равно. Я плохо разбираюсь в таких вещах…-

- Брат Сунь, я тебя познакомлю. Все они - мои коллеги по университету Бэй-Ду. Это Цай Сонмин, это Ю Манли, это Цзян Цзиньи... а это Сунь Чэ. Он очень помог мне в Бэй Мэй, - Чэнь Лишань тепло представила обе стороны. Чжан Че кивнул, приветствуя их с улыбкой. Они не знали друг друга и поэтому вежливо поздоровались.

- Хорошо, Лишань. Все здесь! Задувай на свечи и режь торт!”

Все гости уже прибыли. Девочки тут же подняли шум и принесли именинный торт в коробке. Они поставили свечи и зажгли их, а затем принесли его Чэнь Лишань.

Пока гости праздновали это событие и пели ей песню на день рождения, Чэнь Лишань следовала стандартной процедуре. Она закрыла глаза и загадала желание, затем задула свечи на одном дыхании. После этого гости вручили ей свои подарки и позволили Чэнь Лишань распаковать их.

Подарки, которые преподносили коллеги Чэнь Лишань, были либо изящными вещицами, либо косметикой. Ни одна из них не была слишком ценной. Они знали друг друга всего несколько месяцев и были коллегами. Они не могли дать что-то неуместное. Они могли иметь что-то для Чэнь Лишань, они не подарили ей ничего экстраординарного.

Чэнь Лишань посмотрела на Чжан Че с предвкушением. Другие гости также посмотрели на Чжан Че. Если они не ошибались, Чжан Че был с пустыми руками, когда вошел, даже не приготовив несколько цветов.

На лицах девушек появилось любопытство, они гадали, какой подарок Чжан Че собирается подарить.

Трое мужчин вздохнули с облегчением. Судя по всему, Сунь Чэ, которого они никогда раньше не видели, не был второй половинкой Чэнь Лишань. Возможно, именно так она и выразилась: он был другом, которого она встретила в районе Бэй-Мэй!

Никто из них не видел, чтобы Чэнь Лишань много общалась с другими мужчинами. Казалось, что у каждого из них еще есть шанс!

Видя, что все взгляды устремлены на него, Чжан Че сразу же почувствовал себя немного неловко.

К счастью, он хорошо натренировал свою кожу, и она была довольно толстой. Он сунул руку в карман рубашки, а когда вынул ее обратно, в руке у него была кремово-белая Нефритовая бутылка размером с кулак.

-Хм? Этот парень положил свой подарок в карман?- Странное выражение мелькнуло на их лицах, особенно человека по имени Цай Сонмин. Он слегка прищурился. Только он заметил, что у Чжан Че изначально ничего не было в кармане.

-У этого парня есть оборудование для хранения карт зверей!

-О человеке нельзя судить по одежке!-

Чжан Че вручил нефритовую бутылку Чэнь Лишань и неловко сказал: “Я пришел сюда в спешке и не успел подготовить подходящий подарок. Это для тебя. Надеюсь, ты не сочтешь мой подарок непрезентабельным.”

“С чего бы мне... - Чэнь Лишань ничуть не возражала. Получив нефритовую бутылку, она тут же восхищенно вздохнула: “Ого, какая красивая нефритовая бутылка! Спасибо тебе за подарок Сунь! Мне это очень нравится!”

Чжан Че потерял дар речи. - Мой подарок - это не Нефритовая бутылка…-

Сбоку Ю Манли с любопытством посмотрела на нее и сказала: “Лишань, быстро открой бутылку и посмотри, что там внутри!”

Ну, некоторые люди были более проницательны. Услышав слова Ю Манли, все остальные поняли, что настоящий подарок должен быть внутри нефритовой бутылки. Чэнь Лишань, похоже, предпочла саму бутылочку.

“Ах!” смущенно воскликнула Чэнь Лишань. После этого она открутила крышку бутылки под ожидающими взглядами всех присутствующих. Из нефритового флакона исходил густой аромат. Уловив его запах, все почувствовали, что очистились с головы до ног.

Выражение их лиц изменилось. -Что это за штука, она содержит такую густую духовную силу!?-

- Сунь что там внутри?” Удивленная, Чэнь Лишань спросила, что содержалось внутри нефритовой бутылки.

Взгляды гостей на Чжан Че тоже изменились.

Будучи преподавателями университета Бей-Ду, они были элитой молодого поколения. Они знали, что означает этот аромат, наполненный духовной силой! Это мог быть предмет только из мира зверей, и определенно не был чем-то простым!

- Это мед, который я нашел в мире зверей. Можешь смешать его с водой и выпить. Его эффект должен быть лучше, чем у обычного меда, - объяснил Чжан Че с улыбкой, не обращая на это внимания.

Услышав его, гости почувствовали, как волны бьются в их сердцах.

Мед из мира зверей! Разве это не духовный мед?

Они и раньше слышали истории о том, как другие люди случайно добывали такие вещи в мире зверей. Они не были уверены в точных эффектах, но ходили слухи, что эти вещи стоили в несколько раз больше, чем фиолетово-золотые кристаллы!

К этому времени все уже строили догадки о личности человека по имени Сунь Чэ. Он выглядел обычным, но на самом деле был способен принести что-то вроде духовного меда.

Чжан Че не выставил себя дураком, как они себе представляли. До конца вечеринки Чжан Че понимал, что коллеги Чэнь Лишань украдкой поглядывают на него, особенно коротко стриженная девушка по имени Ю Манли. Ее яркие и красивые глаза продолжали тайно посылать ему искры.…

-Черт, не слишком ли это вульгарно?..-

Чжан Че чувствовал себя запутанным. Он не помнил, чтобы в прошлой жизни был так популярен среди женщин с такой внешностью. С чего это вдруг?

В самом деле, хотя общество и придавало большое значение внешнему виду, для мужчин это иногда было не так уж важно.

Чжан Че задавался вопросом, если бы он не появился с обычной внешностью, но с его новым супер красивым лицом, настолько, что у него не было равных, в дополнение к его девяностосантиметровой фигуре, коллеги Чэнь Лишань сожрали бы его глазами?

Общество всегда судило о людях по их внешности. Иногда эффект от обладания красивым лицом был невообразим.

http://tl.rulate.ru/book/23265/1203296