Готовый перевод The Proud Son-in-law Yue Feng / Великий зять Юэ Фэн: Глава 13

— Сюань-цзе, скоро День святого Валентина. Как было бы здорово получить в подарок набор Эсти Краун, — сказала Сюй Цзе, обращаясь к Лю Сюань.

— Мечтать не вредно, — усмехнулась Лю Сюань.

Наборы Эсти Краун сейчас стали настоящим дефицитом. Всего выпустили пятьсот двадцать штук, и, скорее всего, их уже давно раскупили. Достаться они могли разве что представителям влиятельных семей, у которых есть нужные связи. Таким мелким семействам, как клан Лю, о таком подарке оставалось только мечтать.

— Ладно, довольно об этом, — Лю Сюань снова улыбнулась. — Пойдем лучше выберем мне пару нарядов. У бабушки скоро день рождения, нужно будет явиться во всей красе.

Сюй Цзе кивнула, взяла Лю Сюань под руку, и они направились в торговый центр.

На следующее утро, офис компании Цзыюй.

Юэ Фэн проснулся на диване в кабинете генерального директора. Вчера после посиделок с выпивкой было уже за два часа ночи, и он, поленившись ехать домой, остался ночевать прямо в офисе.

Телефон завибрировал. Юэ Фэн открыл сообщение от тещи, Шэнь Мань:

— Юэ Фэн, ты теперь совсем от рук отбился? Раз уж тебе не хочется находиться дома, можешь вообще не возвращаться.

Не прошло и пяти минут, как пришло сообщение от Лю Сюань:

— Послезавтра у бабушки день рождения. Купи ей подарок. Не позорь меня.

Прочитав сообщения, Юэ Фэн отложил телефон. В этот момент в дверь постучали.

Следом в кабинет вошла красавица в деловом костюме — это была секретарь Хань Юэ.

— Господин Юэ, мы только что подписали договор о сотрудничестве с кланом Лю, как они уже прислали своих представителей, — доложила Хань Юэ. — Они хотят, чтобы мы доверили им продвижение нашей артистки Ли Цинь. Лю Чжиюань уже ждет за дверью.

— Передай ему, чтобы проваливал, — Юэ Фэн махнул рукой. — И скажи им, что контракт расторгнут.

— Слушаюсь.

Хань Юэ слегка поклонилась и вышла.

За дверью нервно расхаживал Лю Чжиюань. Хотя сделку провернула Лю Сюань, бабушка приписала все заслуги ему и отправила именно его вести переговоры с компанией Цзыюй! Ха!

Говорят, новая звезда компании, Ли Цинь, невероятно хороша собой, да и фигурка у нее что надо. Если удастся уговорить Цзыюй отдать ее продвижение клану Лю, семья заработает кучу денег, и главная заслуга будет его!

— Господин Лю, — к нему подошла Хань Юэ, цокая каблуками.

Лю Чжиюань смерил ее взглядом. Неудивительно, что Цзыюй — компания высшего эшелона, даже секретарша директора выглядит так эффектно.

— Сестрица Хань, — Лю Чжиюань расплылся в улыбке. — Ну что сказал генеральный директор? Когда мы начнем продвижение Ли Цинь?

— Прошу прощения, господин Лю, — Хань Юэ вежливо улыбнулась. — Наш директор велел вам проваливать. Более того, наш недавний договор о сотрудничестве аннулирован.

— Что?! — взвизгнул Лю Чжиюань, едва сдерживаясь, чтобы не наброситься на нее.

Это же компания Цзыюй, с ними лучше не связываться! Он натянул улыбку, которая выглядела хуже, чем гримаса боли:

— Но почему?

Хань Юэ ответила спокойно:

— Наш директор сказал, что переговоры вела Лю Сюань. Мы пошли на сотрудничество исключительно из уважения к ней. Впредь все дела будем вести только с ней. Другие кандидатуры нас не интересуют.

Как только она закончила, подошли охранники и буквально выставили Лю Чжиюаня за дверь.

Вилла клана Лю.

Бабушка сидела в кресле, сделала большой глоток чая и то и дело хваталась за сердце.

— Ты... ты что сказал? — спросила она, глядя на Лю Чжиюаня.

— Бабушка, компания Цзыюй больше не хочет с нами сотрудничать, — зарыдал Лю Чжиюань, вытирая слезы и сопли. — Они велели мне убираться вон!

— Бабушка, ну как же так? Разве они имеют право так себя вести? — возмутилась одна из красавиц клана.

— Верно, бабушка! Они ведь сами согласились на сотрудничество, контракт уже подписан. Разрывать его в одностороннем порядке — это грубое нарушение условий! Мы можем подать на них в суд!

— Именно! В контракте черным по белому написано: виновная сторона выплачивает неустойку в двадцать миллионов! Идем в суд!

Молодые члены семьи наперебой возмущались. Бабушка сидела с каменным лицом, раздраженная этим шумом.

http://tl.rulate.ru/book/232483/33585403