Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 161 Неудовольствие молодого господина Лу

Было поздно ночью, и район был очень тихим.

Глаза Лу Яньчэня были похожи на два глубоких озера, которые были могильными и стоическими, без каких-либо дразнящих или игрушечных намеков в них... Он просто смотрел на Ши Гуана всерьёз.

Лицо Ши Гуан замерло на мгновение, прежде чем она повесила на него огромную широкую улыбку.

Потратив всю свою энергию, она попыталась сохранить нейтральный и естественный тон. "О... Так вы сказали, что видели что-то? Вы имеете в виду, как... Янг Ситонг сказала, что вы стали холоднее к ней после того, как стали свидетелями? В тот момент я подумала, что вы имеете в виду, как вы стали свидетелем того, как она попала в больницу пластической хирургии и поняли, что ее лицо ушло под нож, а значит, вы похолодели. В конце концов, все мужчины действительно беспокоятся о внешности женщины".

Лу Янчэнь мурлыкал губами, когда его взгляд внезапно стал диким и жестоким. Сложным и глубоким взглядом он взглянул на Ши Гуана еще на мгновение, прежде чем уйти.

Ши Гуан, "..."

Она не должна была перепутать тот последний холодный блик, который он оставил до того, как ушел.

Это была насмешка.

Он выражал свое неудовольствие - полное и крайнее неудовольствие ее ответом.

Глядя на его далекий вид сзади, Ши Гуан наконец-то вздохнул с облегчением.

Следующие несколько дней Лу Яньчжэнь как будто растворился в воздухе. Даже когда она пошла кормить Маленькую Гудышку, она совсем не заметила его. Даже когда она написала ему о месте проведения их урока, он проигнорировал его.

…

В этот день Ли Фанфэй попросил Ши Гуан встретиться с ней в школе. Место встречи находилось на мосту рядом с небольшим лесом в их школе. Ли Фангфэй вела себя очень скрытно, когда Ши Гуан подняла брови. "Что с тобой? Что за странная улыбка?"

Ли Фанфэй не отвечала, просто поднимала руку и трясла ею, как будто она пела, время от времени бросая взгляд позади себя...

Ши Гуан не знал, что за этим стоит. Но в тот момент, когда она повернулась, кто-то обнял ее сзади. "Давно не виделись, Малышка Ши Гуан!"

Этот знакомый голос заставил Ши Гуан расширить глаза. "Хуо Чжань, почему ты вернулся!"

Она обернулась и вырвалась из объятий Хуо Чжана, наполненных неверием.

Хуо Чжань улыбнулась, когда он энергично похлопал Ши Гуань по спине, источая идеальное отношение старого брата. "Конечно, я скучаю по тебе, потому что вернулся повидаться с тобой."

Похлопывание было действительно настолько сильным, что Ши Гуан чувствовала, что может выплюнуть полный рот крови. Она отбросила руку его, обернутую вокруг плеча, и насмехалась: "Ха, скучаешь по мне? Ну же! Наверное, это потому, что какая-то девушка, которая тебе нравится, вернулась в Китай, не так ли?"

Их родители были друзьями, поэтому они знали друг друга с юных лет. Они жили в одном районе и учились в одной школе.

С юности Хуо Чжань был особенно игривым. В любом случае, он просто не был таким образцовым учеником с звездными результатами. Однако у него были острые черты и он был довольно красив. В сочетании с тем, что он хорошо играл в баскетбол, за ним гонялся легион девушек.

Так как он был в старшей школе, он начал встречаться с девушками, в результате чего его академические результаты погружается в огромной степени.

Несмотря на то, что Хуо Чжань не происходил из какой-то невероятной семьи, его родители оба были профессорами. Тот факт, что они воспитывали плохого студента, очень взволновал его родителей.

Из-за этого он рос, не испытывая недостатка в ругательствах и избиениях; и каждый раз, когда его избивали, он бежал к дому Ши Гуана, чтобы спрятаться.

Позже Ши Гуан покинул провинциальный город. Хотя они не посещали одну и ту же школу, тем не менее, они оставались в контакте.

К тому времени, как она вернулась в провинциальный город для учебы в университете, этот плохой студент Хуо Чжань уже покинул страну, чтобы учиться за границей. Для своего возвращения в страну он познакомился и с соседкой Ши Гуань Ли Фанфэй.

Когда они втроем сели на травяное пятно, чтобы поболтать, и узнали о причине возвращения Хуо Чжана, Ши Гуан был встревожен. "Что ты сказал? Ты вернулся, чтобы обручиться!"

Хуо Чжань выглядела совершенно возмущённой. "Точно! Мама не только хочет, чтобы я обручился, она даже хочет, чтобы я взял с собой эту женщину! Ши Гуан! Ты должен мне помочь!"

http://tl.rulate.ru/book/23236/995591