Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 68 Поторопись, если хочешь......

Лу Янчен бросил на нее один взгляд. Несмотря на то, что Ши Гуан улыбалась, эта улыбка была крайне неохотной, так что едва дошла до ее сердца.

С этой улыбкой Лу Яньчэнь вошел в дом.

Одиночный "Бах!" - это все, что можно было услышать, когда он без колебаний закрыл дверь. Ши Гуан стояла там, где она была, и пыхтела щеками.

Если он не хотел, пусть так и будет! В любом случае, у неё не было выбора.

Как раз когда она собиралась уходить, дверь была открыта. Лицо Лю Янчэня было нетерпеливо, когда он повернул голову к ней грубоватым голосом: "Поторопись, если хочешь...".

Ши Гуан почувствовала, как ее сердце буквально глотает.

Почему эти слова звучали так... кокетливо?

Это было похоже на слова похотливой женщины, чьи желания не утолялись, когда за ними ухаживал ее уставший любовник.

"Поторопись, если хочешь... пора спать сразу после этого".

Ее тело вздрогнуло; о чем она только что думала! 

Ши Гуан поспешил за Лу Янчэнем в дом.

…

Квартира была отремонтирована в простом европейском стиле, и на верхнем этаже была только одна из этих квартир. Так как это была двухуровневая квартира, она была исключительно огромной. Не желая бесцельно бродить по квартире, Ши Гуан спросил: "Где кухня?".

Голова Лу Янчэня наклонилась вправо.

Понимая его, Ши Гуан опустила сумку и сложила рукава во время прогулки.

Это была открытая кухня, где практически красивый обеденный стол был тесно связан с кухней. Один взгляд на кухню давал ощущение тепла. Однако, казалось, что никто не пользовался этой кухней - она была настолько чистой, что волосы могли стоять в ее присутствии.

Открыв холодильник, Ши Гуан обнаружил, что он совершенно пуст, ничего не имея.

Это... Даже самая умная домохозяйка не умела готовить без риса! Что она могла сделать, ничего не имея в своем распоряжении?

Закрыв холодильник, она вышла и посмотрела на Лу Яньчэня. "В вашем доме вообще ничего нет".

Сидя на диване и крутя ноги, Лу Янчен переключил телеканал с пультом в руке, прежде чем ответить равнодушным "Я вижу".

"Почему вы не сказали это раньше? Ши Гуан был безмолвен.

Через этот бесшумно неподвижный воздух между ними, казалось, что невидимые вороны протискиваются мимо, оставляя позади себя целую серию точек.

"Отлично! Так как это я предложил приготовить еду, то тогда я пойду за продуктами".

Вообще-то, пригласить его на обед на улице было самым удобным вариантом.

Но откуда она могла знать, где этот молодой господин Лу захочет поужинать? Кроме того, сейчас у неё были немного ограничены финансы, и у неё вообще не было свободных денег, чтобы потратить их на него.

"Тогда я схожу за продуктами". Как она сказала, она взяла сумочку и ушла. К счастью, неподалеку был небольшой супермаркет. Лу Янчен лениво повернул голову, когда, глядя на Клэри сзади, он подсознательно свернулся губами.

Когда она подошла к маленькому супермаркету, Ши Гуан купила ингредиенты, рис и приправы. Если быстро подсчитать, то это все равно было лучше, чем есть на улице.

После этого испытания, она думала, что сможет получить передышку, не давая ему уроки во второй половине дня. Кто знал, что в конце дня ей придется готовить ему ужин?

Неся огромные мешки с продуктами обратно, Ши Гуан застал знакомую фигуру далеко вдалеке. Только когда она подошла ближе, то поняла, что это был близкий друг Лу Яньчэня, Чу Мубэй.

Она сразу же притормозила, захотев сначала пропустить Чу Мубэя. Однако, увидев ее, он сразу же подошел к ней. "Ши Гуан!"

Ши Гуан бросила случайный взгляд на то щебетающее лицо Чу Мубэя, которое стоило ударить, и поторопилась с шагом, желая избавиться от этого парня.

Однако, когда она поспешила, то и он тоже. Неутомимый холодом Ши Гуана в малейшей степени, он весело щебетает: "Малышка Ши Гуан!".

У Ши Гуан не было другого выхода, кроме как замедлить темп, чтобы он снова пропустил его. Однако Чу Мубэй настоял на том, чтобы держаться рядом с ней. "Скажите, Маленькая Сестра Ши Гуан, почему вы либо быстрее, либо медленнее меня на два шага? Неужели мы не можем просто пройти рядом и хорошо поговорить?"

От Ши Гуан до Маленькой Ши Гуан, а теперь до Маленькой Сестры Ши Гуан... Он наткнулся на такого милого, как будто они уже давно друзья!

Ши Гуан теперь был немного безмолвным.

Откуда у Лу Яньчэня такой яркий и солнечный друг, учитывая его холодную и темную личность!

http://tl.rulate.ru/book/23236/799488