Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 839

Если бы не несоответствие возраста, он бы подумал, что у его жены могла быть внебрачная дочь.

Глядя на то, как ошеломленно смотрит на нее старый мастер Су, Ши Гуан неловко рассмеялась.

Цянь Сюнь поспешно представила: "Ши Гуан, это мой папа".

"Здравствуйте, дядя Су!"

"Ты должна называть меня дедушкой". усмехнулся старый мастер Су. Эта девушка была замужем за Четвертым из рода Лу. С точки зрения старшинства, Четвертый тоже должен был называть его дедушкой.

"А ты не будешь казаться старым? Ты выглядишь очень молодо". Ши Гуан немного запуталась в старшинстве, но в то же время она знала, что Старый Мастер Су принадлежит к тому же поколению, что и Старый Мастер Лу.

"Ты жена того ребенка, Яньчэнь. Значит, ты должна называть меня дедушкой".

"Приятно было познакомиться с тобой сегодня, дедушка". весело поприветствовала Ши Гуан, хотя в душе она сетовала, что если Лу Яньчжэнь должен обращаться к старому мастеру Су как к дедушке, то не означает ли это, что Лу Яньчжи должен сделать то же самое, и ему придется обращаться к Цянь Сюнь как к тетушке?

Хаха! Это похоже на Возвращение Героев Кондора 1!

Ши Гуан рассмеялась над своими мыслями.

Старый мастер Су весело кивнул головой. "Я тоже очень рад, что смог познакомиться с вами сегодня".

Они едва успели заговорить, а эта юная дева уже вовсю щебетала. Яркая и солнечная, неудивительно, что его Цянь Сюнь так ее обожал.

Издалека улыбка Су Я немного застыла, когда она увидела, как счастливы Ши Гуан и старый мастер Су. Однако она не выразила этого, спросив Ян Чифэна: "Как поживает твоя мать в эти дни?".

"Все по-старому". С тех пор, как Ян Ситун был заключен в тюрьму, госпожа Ян погрузилась в себя и даже была отправлена в дом престарелых после того, как заболела.

"Давай навестим ее через пару дней".

"Конечно!"

Действия Су Я выглядели совершенно естественно, вплоть до того, как она говорила. Однако это было только для всех остальных - она не могла скрыться от острых глаз Лу Яньчэня.

Даже сама Су Я не знала, что ее руки неосознанно сжались в кулаки, когда Ши Гуан был уведен Цянь Сюнем.

По случайному совпадению, Лу Яньчэнь, сидевший в кресле, заметил это. Он поднял голову и увидел, как она пытается скрыть дискомфорт. Хотя она и исчезла через долю секунды, от его проницательности не ускользнуло.

Когда-то он научился расшифровывать мысли человека по выражению его лица.

Она волновалась и нервничала.

Почему Су Я должен был нервничать из-за того, что Цянь Сюнь привел Ши Гуана на встречу со Старым Мастером Су? Внезапно в голове Лу Яньчэнь промелькнула странная и дикая мысль.

Однако это было слишком надуманно!

Винный бокал Лу Яньчэня был пуст, он крутил его в руках. Вдруг к нему протянулась тонкая рука. Мгновенно он резко дернул за руку.

"Ай!" Янь Цзы почувствовала, что ее запястье вот-вот сломается, а на глаза навернулись слезы. "Молодой господин Лу, что это значит? Я просто хотел налить вам вина!"

Лу Яньчэнь ослабил хватку и достал носовой платок, чтобы вытереть руки, а затем выбросил его в мусорную корзину.

Су Я поспешно поднялся. "Янь Цзы, что случилось?"

Потирая ушибленную руку, Янь Цзы покачала головой. "Я в порядке!"

Ян Чифэн поднял бровь. "Яньчэнь, тебе не кажется, что ты перегнул палку, как мужчина?"

Встав, Лу Яньчэнь спокойно стоял и смотрел на них, как будто его глаза просвечивали их мысли. Наконец, он перевел взгляд на Янь Цзы и холодно скривил губы. "Я не Ши Цзе".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2195274