Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 799

"Ты уверен в этом?" Все ее сыновья были такими цундере, и даже этот внук был таким же, как они! Шэнь Линшуан мысленно сетовала на то, как же это хлопотно - иметь целую семью цундере.

"Да!" Выражение лица Сяо Бая было совершенно цундере, его глаза мерцали. Сделав небольшую паузу, он добавил. "Но мне очень любопытно, кто она..."

Шэнь Линшуан захихикала и ущипнула Сяо Бая за щеки, после чего наклонилась к его ушам. "Если ты хочешь узнать, кто она, то скорее иди за своим папой".

"Папа рассердится..."

"Он не посмеет ударить тебя. Если он посмеет, дедушка его выпорет!"

Как только она закончила свое замечание, Сяо Бай помчался прочь, как гоночный автомобиль.

"Папа!" Проходя по двору, Лу Яньчжи услышал голос - это вышел его сын. Он только повернулся на полпути, когда Сяо Бай уже оказался перед ним, обнимая его за бедро.

"Отпусти!" приказал он с суровым, холодным лицом.

Сяо Бай надул щеки и надулся, с тоской глядя на отца. "Папочка...!"

нетерпеливо спросил Лу Яньчжи, "Что?".

Сяо Бай крепко сжал его руку. "Куда ты идешь, папочка?"

"Куда-то?" Лу Яньчжи высоко поднял ногу и сделал шаг вперед, отчего Сяо Бай чуть не упал, так как еще крепче вцепился в него. "Возьмешь меня с собой, папочка?"

"Нет!" - отверг он с полной уверенностью, показывая маленькой пиявке на своем бедре, чтобы она тоже ослабла.

"Взять меня с собой?" Сяо Бай не хотел отпускать.

"Нет." Взгляд Лу Яньчжи опасно сузился, его холодное выражение лица заставило сердце Сяо Бая пропустить удар. Инстинктивно он отпустил его руки и возмущенно закричал: "Папа!".

"Я мог бы взять тебя с собой, но в будущем ты не должен гадать, является ли какая-нибудь случайная женщина твоей матерью!" раздраженно сказал он. Ему не очень нравилось, что Сяо Бай постоянно говорит на эту тему. Каждый раз, когда он пролистывал фотоальбомы с женщинами, этот сопляк спрашивал, его ли это мать!

Он подчеркнул. "В любом случае, ты не должен спрашивать о своей матери в будущем!"

Сяо Бай посмотрел на него прямо в глаза. "Почему бы и нет?"

Он просто хотел узнать, кто его мать. Почему он не мог этого сделать? Сяо Бай был действительно расстроен.

Глядя на одинокие веки Сяо Бай, которая с каждым днем становилась все больше похожа на нее, Лу Яньчжи вдруг почувствовал редкое для него чувство щемящей боли в сердце. В то же время он вспомнил неприятные воспоминания. "Это потому, что у тебя нет матери".

Сяо Бай нахмурился. "Мой учитель говорит, что у каждого есть папа и мама! Почему у меня нет мамы?"

Лу Яньчжи не мог утруждать себя объяснениями. "Нет никаких причин!"

Глаза Сяо Бая покраснели при этом замечании, он встал и почти сразу же зарыдал.

Сузив глаза, Лу Яньчжи холодно прочел лекцию: "Не плачь! Ты думаешь, что ты какой-то трехлетний ребенок? Мужчина не должен так легко проливать слезы. Ты не боишься, что другие будут смеяться над тобой?"

Сяо Бай фыркнул. "Мне всего 5 лет! Я еще не мужчина!"

Лу Яньчжи просто насмехался. "Только женщины рыдают и суетятся. Если ты будешь больше плакать, то в конце концов превратишься в женщину".

Это заявление напугало Сяо Бая, он остановился и больше не смел плакать. Однако он рявкнул на Лу Яньчжи. "Папа, я тебя ненавижу!"

Затем он бросился в дом, решив больше не следовать за Лу Яньчжи.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2193985