Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 732

"Я помню, что при нашей первой встрече вы даже не посмотрели ей прямо в лицо. И все же, ты смог пригласить ее присоединиться к тебе сегодня? Так это потому, что ты запомнил ее внешность, несмотря на то, что не смотрел ей прямо в лицо, или потому, что ты уже знал ее заранее, а в тот день притворялся, что не знал?" Цянь Сюнь прикоснулась к груди Ши Цзэ.

Это выглядело совершенно как пара, которая флиртует друг с другом.

"Конечно, нет! После того, как ты нас познакомил, я случайно встретил ее снова. Это было на дне рождения той мисси из семьи Лю. Когда я столкнулся с ней сегодня, то увидел, что она потерялась, и подумал о том, как она помогла тебе раньше, поэтому и предложил подвезти ее". Для всех остальных голос Ши Цзэ мог показаться холодным, но на самом деле он был наполнен теплом.

"Вот как?" Цянь Сюнь инстинктивно нахмурила брови. "Но почему у меня такое чувство, что ты относишься к ней иначе, чем когда мы впервые встретились?"

"Ты говоришь мне холодную шутку?" Ши Цзэ взял Цянь Сюнь за руку.

Та не стала его останавливать и захихикала, как будто это была действительно смешная шутка. Однако ее взгляд был несколько мрачным, в нем чувствовался холод.

Она холодно спросила: "Ши Цзэ, тебе нравится Ши Гуан?".

Ши Цзэ подавил смешок и перевел вопрос в другое русло. "Я помню, что мы как-то обсуждали, что мы были партнерами по работе, и что все, что нам нужно было делать, это время от времени демонстрировать свою любовь-морковь... Я не думаю, что наши отношения находятся на таком уровне, чтобы обсуждать что-то подобное".

Его тон был спокойным, как будто он говорил о чем-то обыденном, но при этом он пристально смотрел на Цянь Сюнь.

"Верно, ты абсолютно прав! Но не забывай, что ты можешь быть с кем угодно... только не с Ши Гуан. Ты должен держаться от нее на расстоянии". сказала Цянь Сюнь, наклонившись. Судя по тому, как она стояла, угол наклона был таким, словно они оба целовались.

Ши Цзэ был единственным, кто мог видеть убийственное намерение, источаемое холодным выражением лица этой женщины, которая для всего остального мира представлялась теплой! Он рассмеялся. "Таким образом, ты заставишь меня поверить, что ты влюбилась в меня. Это будет тревожно".

Цянь Сюнь свела брови и уверенно ответила: "Можешь успокоить свое сердце. У меня нет ни малейшего интереса к тебе".

Затем она показала первый палец и покачала им вправо-влево.

"Тогда зачем тебе беспокоиться о том, о ком я думаю?" Ши Цзэ спросил: "Пока я не создаю проблем, я вполне могу искать кого угодно".

"Совершенно разумно? Если я хочу искать мужчину, то как это будет, если я пойду искать твоего лучшего друга?" Тон Цянь Сюня был мягким, но это заставило Ши Цзэ потерять дар речи.

Они молчали дольше всех, а потом снова залюбовались друг другом.

"Похоже, что ужин сегодня отменяется, да?"

"Неважно! Думаю, мы проявили достаточно любви... Я ухожу".

"Конечно! Я тоже не знаю, во сколько освобожусь от съемок". Цянь Сюнь встала и отправила Ши Цзэ на выход.

Когда Ши Цзэ запрыгнула в машину, она прямо сказала: "После всего, что произошло сегодня, я уверена, что Ши Гуан будет объезжать тебя каждый раз, когда увидит. И это хорошо. Она простой человек, который не подходит для таких сложных отношений, как наши. Кроме того, она уже замужем. И самое главное, ты ей совсем не нравишься".

Ши Цзэ был ошеломлен, он не думал, что Цянь Сюнь полностью его раскусит.

На первый взгляд эта женщина казалась бессердечной и безжалостной, а на самом деле была просто хитрой, но у нее было нежное сердце.

Какая жалость! Ему не нравились женщины с хитрым умом, а уж тем более с внешностью, соблазнительной, как у дьявола!

http://tl.rulate.ru/book/23236/2191878