Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 580

Закончив тренировку, Лин Цици вышла в спортивной одежде и увидела Ши Гуана, который все еще тренировался в воде, после чего извинилась: "Не вините меня за нелояльность и то, что я бросила вас первой, но я уже обещала Гао Яну, что пойду с ним, чтобы починить его телефон сегодня!"

Ши Гуан подплыл к краю бассейна и захихикал: "Все в порядке, иди вперед!"

Лин Цици присела на корточки и приблизилась к Ши Гуану, а затем тайно прошептала: "Ты уверен, что тебе хорошо одному? Я слышала, что это место... с привидениями!"

"Гогого! Проваливай! Выходи!" сказала Ши Гуан, брызгая водой на Лин Цици.

Вскрикнув, Линь Цици увернулась от нее. "Вонючая Ши Гуан! Не заставляй меня мокнуть, или я дам тебе знать, что будет в следующий раз!" Она выругалась и пригрозила, прежде чем отпрыгнуть.

Ши Гуан возобновила свои тренировки.

Вскоре все, кроме нее, покинули тренировочный зал.

Поскольку прошло много времени с тех пор, как Ши Гуан в последний раз тренировалась, начальная фаза тренировки действительно была более напряженной для нее. К счастью, Чжан Шулинь расписал тренировки пропорционально, с хорошим сочетанием интенсивности, и она не слишком уставала.

Поэтому, даже выполнив все требования расписания, она добавила бы себе еще больше тренировок.

В тихом тренировочном зале Ши Гуан прилегла на шезлонг. Сначала она просто хотела немного передохнуть. Однако она каким-то образом заснула.

В туманном оцепенении она увидела высокую, крепкую фигуру, идущую к ней.

"Лу Яньчэнь..." инстинктивно пробормотала Ши Гуан. После этого она поддалась тяжести своих тяжелых век и полностью закрыла их.

"Глупая девчонка, почему ты спишь здесь?" Он нежно погладил ее по щеке, а затем поцеловал в губы.

Тени, отбрасываемые ими двумя на землю, были совсем как в мультфильмах, где принц наклоняется, чтобы поцеловать принцессу.

Когда потерявшая сознание принцесса наконец очнулась, она не увидела никаких признаков принца, который ее поцеловал. Постепенно открыв глаза, Ши Гуан обнаружила, что рядом с ней вообще никого нет.

Она несколько раз моргнула - результат был тот же. Закрыв глаза, она выдохнула.

Это был сон? Но почему ей казалось, что запах Лу Яньчэня все еще рядом с ней? Страстный и теплый поцелуй казался таким реальным.

Значит, это не сон. Но если это не так, то где он был сейчас?

Человеку снится то, о чем он думает в течение дня. Может быть, он снился ей потому, что она очень по нему скучала?

Однако она очень скучала и по своей сестре. Почему же тогда она ни разу не навестила ее во сне?

Каждый раз, когда Ши Гуан мечтала о сестре, ей казалось, что она уходит от нее все дальше и дальше...

Не желая продолжать эти душераздирающие мысли, Ши Гуан встала и направилась в раздевалку. На обратном пути она столкнулась с Чэн Ци, который стоял на некотором расстоянии и смотрел на нее взглядом, полным дружелюбия.

Это не было похоже на случайность - скорее, Чэн Ци специально пришел за ней.

Ши Гуан поприветствовал его: "Ты вернулся в команду для тренировок!".

"Верно! Ты тоже, да?" Выражение Чэн Ци было несколько взволнованным, он ярко улыбнулся Ши Гуану. "Эм, я угощу тебя ужином, а? Прими это как приветствие в честь твоего возвращения!"

У Ши Гуан не было привычки ужинать, поэтому она отказалась. Однако Чэн Ци усмехнулся и предложил найти место, где можно посидеть и поболтать за выпивкой и прочим.

Тем не менее, Ши Гуан отвергла его.

У нее всегда было ощущение, что Чэн Ци был несколько излишне дружелюбен по отношению к ней. Она поняла, что, наверное, переборщила. Однако, кроме как быть товарищами по команде, она не хотела дальнейшего развития отношений с ним, отсюда и причина, почему она отвергла его так тщательно и не хотела оставаться с ним наедине.

Несмотря на это, Чэн Ци всегда была очень добра к Ши Гуан, и время от времени искала ее, независимо от того, было ли о чем поговорить или нет.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2186199