Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 558

Чу Мубэй пожал плечами. "Без понятия! Судя по нашим расследованиям, она не была связана с Мо Фэйфэй".

Продолжая, он притворно кашлянул. "Ты пойдешь сегодня на банкет семьи Лю?"

"Нет!"

"Ради меня, пожалуйста, иди! Если ты хочешь пойти, я сделаю для тебя все, что угодно!"

"..."

Вероятно, из-за прошедшего ранее ливня, в городе Дуцзюань было не так много людей. На этот раз Ши Гуан не стала гулять, а просто объехала на машине все окрестности, после чего вернулась в отель.

Когда она вошла в вестибюль лифта, то увидела Цянь Сюня, который спокойно возвращался снаружи.

Удивившись, Ши Гуан взволнованно помахала Цянь Сюнь рукой. "Цянь Сюнь, ты все еще в столице! Я думал, что ты уже вернулся!"

"О!"

В отличие от предыдущих, Цянь Сюнь не проявила никаких признаков волнения или счастья, когда увидела Ши Гуана, просто равнодушно ответила ей.

Ошеломленный на мгновение, Ши Гуан не принял это близко к сердцу и усмехнулся: "Спасибо, что помогла мне вернуться той ночью!"

"Тебе не нужно благодарить меня". Цянь Сюнь милостиво отмахнулся от него. "Я ничего не сделал. К тому же, если бы я не попросила тебя выпить, ты бы так не напился".

Подъехал лифт, и Цянь Сюнь вошла внутрь.

Ши Гуан последовал за ней. Она почувствовала холод, исходящий от Цянь Сюнь, и инстинктивно потерла переносицу: разве их отношения не должны были стать еще ближе после того, как они вместе напились?

Почему же вместо этого они стали еще более далекими?

Она решила, что с Цянь Сюнь что-то случилось, что повлияло на ее настроение.

По дороге оба молчали, погрузившись в свои мысли.

Ши Гуан первой пришла в свою комнату. Она посмотрела на идущую впереди Цянь Сюнь, желая попрощаться. Но та просто шла, не обращая на нее никакого внимания.

Руки Ши Гуан, поднятые в воздух, снова опустились.

Пожав плечами, она достала карточку своего номера.

Войдя в свою комнату, она уже собиралась закрыть дверь, как обнаружила, что ее задвигают снаружи. Подняв голову, Ши Гуан удивленно посмотрела на Цянь Сюня.

"Тебе нечего мне сказать?" Эмоции Цянь Сюнь сейчас были очень сложными. Все, что произошло той ночью, было слишком шокирующим, так что даже спустя несколько дней она не могла принять это.

А сегодня она столкнулась с Ши Гуаном, и даже не подумала о том, что тот не стал объяснять и извиняться за ее обман!

Ши Гуан растерянно смотрела на разгневанную Цянь Сюнь, ее лицо было растерянным и озадаченным.

Что случилось?

Что Цянь Сюнь хотела от нее услышать? Что она должна сказать? Поблагодарить? Разве она не сказала это, когда они встретились? Но почему казалось, что Цянь Сюнь злится на нее? Неужели она совершила что-то возмутительное, когда была пьяна в тот вечер?

Она пригласила Цянь Сюнь войти и вскипятила ей чай, после чего извиняющимся тоном сказала: "Простите, я совсем забыла обо всем, что произошло ночью! Дело в том, что я всегда просыпаюсь с чистым листом, когда напиваюсь, и не помню ничего из того, что произошло. Поэтому, если я чем-то обидела тебя, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу!"

Цянь Сюнь почувствовала, что ее вспыльчивость нарастает.

Хотя ее тон не был резким, в нем явно чувствовалось презрение. "Я говорю не об этом! Я говорю о той ерунде, которую ты сказала о том, что придешь искать свою сестру...!"

Ши Гуан был ошеломлен. "Я здесь, чтобы найти свою сестру?"

"Тогда где твоя сестра?" Голос Цянь Сюнь был холодным - подумать только, что она все еще лжет ей прямо сейчас! Думать, что она была правдива в своем желании подружиться с этим человеком!

"Моя сестра..." Ши Гуан опустила глаза, пытаясь совладать со своими эмоциями.

Раз уж она решила взять этого человека в друзья, то могла бы и не говорить об этом по собственной воле.

Но раз уж Цянь Сюнь спросила, Ши Гуан чувствовала, что не должна ей лгать.

"Она пропала. Я слышала, что она появилась недалеко от столицы, и поэтому отправилась на ее поиски. Но я понятия не имею, где она", - ответив, Ши Гуан улыбнулась Цянь Сюнь.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2185578