Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 530

Ее нежная мать получила внешность от бабушки, и поэтому Ши Гуан чувствовала себя так, будто обнимает свою мать, когда обнимала бабушку. Поджав губы, она вдруг спросила: "Бабушка, а если наступит день, когда я больше не буду вместе с Лу Яньчэнем...?".

Бабушка тут же прервала ее и спросила с тревогой: "Вы так сильно поссорились, что собираетесь разводиться?".

"Мы действительно не ссорились", - Ши Гуан беспомощно посмотрела на бабушку и усмехнулась, - "Я просто чувствую, что мы слишком молоды. Посмотри на меня, я еще даже не закончила университет! Большинство студентов университетов не решаются на столь ранний брак. Да и Яньчэн тоже, он еще довольно молод... всего на 3 года старше меня. Я просто боюсь, что в будущем мы можем пожалеть о том, что мы слишком молоды".

"Я думаю, у тебя просто добрачная фобия. Вас, молодых людей, действительно слишком много, чтобы страдать от чего-то подобного. Брак - это не то, что происходит после того, как два человека находятся в отношениях в течение длительного времени или потому, что они достигли подходящего для этого возраста. Напротив, это не означает, что человек не может жениться или в конце концов пожалеет об этом только потому, что он не был вместе долгое время или слишком молод".

Бабушка похлопала по ладоням Ши Гуана. "Никто не может предсказать, что произойдет в будущем. Но до последнего момента никто не будет знать, подходит тебе этот человек или нет".

Ши Гуан лег на бедра бабушки, как на подушку.

Нежно поглаживая ее волосы, бабушка наставляла ее: "Ты должна держать себя в руках и не говорить о разводе и тому подобном. Двум людям нелегко сойтись вместе, а когда сойдетесь, берегите себя и проживите жизнь вместе счастливо".

Ши Гуан ничего не ответила, лишь тихонько закрыла глаза.

Она не собиралась рассказывать бабушке все, чтобы та не поняла ее неправильно - достаточно было того, что она сама знала правду.

Однако бабушка сказала кое-что, что не могло быть более точным: двум людям нелегко сойтись вместе.

Но... прожить жизнь вместе счастливо?

В ту ночь Ши Гуан снова мучили кошмары. Ей снилось, что над ее сестрой издеваются, и она выглядит беспомощной и жалкой.

Как она могла прожить счастливую жизнь с Лу Яньчэнем, пока не нашла сестру?

На следующий день Ши Гуан проснулась очень рано с ужасным цветом лица после ночных кошмаров.

Глядя на ее маленькое личико, бабушка была крайне обеспокоена. "И ты смеешь говорить, что вы не ссорились! Все вы, молодые люди, не спите допоздна и страдаете бессонницей только из-за ссоры. Вы просто издеваетесь над собой!"

Ши Гуан попытался объяснить: "Я просто немного не спал, смотрел драму прошлой ночью. Это не потому, что я разозлилась или что-то в этом роде".

Ее маленький дядя рассмеялся: "Нет ничего плохого в ссорах. Я даже не чувствую себя комфортно без ежедневных споров с твоей маленькой тетушкой!"

"Кто вообще разговаривает в такой манере?" Тетушка посмотрела на дядюшку, а затем повернулась к Ши Гуану. "Тем не менее, это обычное дело для супружеских пар - время от времени спорить. На самом деле, вы будете становиться ближе с каждым спором. Просто убедись, что ты не принимаешь это близко к сердцу".

Ши Гуан хихикнул. "..."

После завтрака тетушка отправилась за продуктами, а бабушка попросила Ши Гуана вернуться в постель и наверстать упущенное. Однако Ши Гуан отказалась и пошла на кухню мыть посуду.

Когда она услышала звук открывающейся двери, она подумала, что это вернулась ее маленькая тетушка. Инстинктивно она повернула голову в сторону гостиной.

Но вместо него она увидела Лу Яньчэня.

Поскольку на улице было холодно, он был одет в свободный черный свитер и серые брюки.

По какой-то причине Ши Гуан вдруг почувствовала себя в чем-то виноватой и перевела взгляд назад.

Слушая, как бабушка болтает с Лу Яньчэнем на улице, она отвлеклась.

Когда до нее донеслись звуки шагов, она боковым зрением заметила, как Лу Яньчэнь вошел в кухню. В этот момент она резко вскинула руки, чувствуя, как бешено колотится сердце.

Вымыв последнюю миску, она поспешно вытерла руки полотенцем.

Когда она собиралась положить полотенце на место, человек, стоявший позади нее, крепко обнял ее.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2184547