Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 476

Хуо Чжань явно сомневался в ее словах. "Тогда давай как-нибудь поедим вместе. Я просто должна увидеть, действительно ли он принимает тебя как королеву".

Ши Гуан не хотела продолжать эту тему и холодно сказала. "Ладно, хватит обо мне! А что насчет тебя? Как ты с ней познакомился? Как долго вы были вместе? Подумать только, ты держал это в таком строгом секрете, а теперь вы даже женитесь! Мне очень интересно узнать об этой девушке. Так это она покорила тебя, или это ты сумел обманом заставить ее выйти за тебя замуж?"

"Маленький Ши Гуан, разве мы не можем быть по-настоящему влюблены? Что там насчет хитрости и подчинения?" Хуо Чжань еще раз ткнула головой.

Ши Гуан был взбешен. "Не надо сейчас обижаться!"

Но Хуо Чжань не отступала и снова протянула руку. Ши Гуан тут же шлепнул его по руке, и оба начали заигрывать, задевая друг друга так, что посторонним могло показаться, что они кокетничают.

"Что вы делаете?"

Знакомый голос прозвучал так, словно сорвался с ледяной горной вершины, и Ши Гуан напряглась. Когда она увидела, что все еще держится за руку Хуо Чжана, она в замешательстве отпустила ее и встала лицом к лицу с обладателем голоса. "Лу Яньчэнь!"

Но после того, как она отпустила его руку, она вдруг задумалась. Ведь она не делала ничего постыдного! Почему она должна была отпустить руку с таким виноватым видом?

Они с Хуо Чжаном были просто друзьями, которые встретились, чтобы поболтать. Причина, по которой она так нервничала, заключалась не в его мелочности, а в том, что она боялась, что он может ее неправильно понять.

Но теперь, похоже, это имело обратный эффект.

"Мы просто болтали... Ты вернулся!" Ши Гуан шел рядом с Лу Яньчэнем.

Хуо Чжан вежливо улыбнулся Лу Яньчэню в знак приветствия.

Лу Яньчэнь ничего не сказала и только посмотрела на Ши Гуана так, что она действительно испугалась, что он может поднести палец к ее носу и обвинить ее в соблазнении других мужчин.

Глядя на состояние Ши Гуана, Хуо Чжан догадался, в чем дело, и сказал, поразмыслив: "Я скоро женюсь. Я подумал, что через пару дней мы должны пообедать вместе. Вы свободны, господин Лу?"

Лу Яньчэнь поднял бровь и спокойно ответил: "Конечно!".

Когда Ши Гуан услышала это, она наконец-то вздохнула с облегчением. Мысленно она предположила, что Лу Яньчэнь должен окончательно поверить, что у нее нет ничего общего с Хуо Чжанем, так как тот женится. Значит, он не должен на нее сердиться.

Однако на обратном пути он вообще не разговаривал.

Вернувшись домой, Лу Яньчэнь был все так же холоден и отстранен, не проявляя никакого желания поговорить с ней.

"У вас есть какие-нибудь новости о моей сестре?" Ши Гуан нервно посмотрела на него. По такому важному вопросу она поняла, что Лу Яньчэнь не должен игнорировать ее.

Он положил телефон и ответил: "Нет".

Все лицо Ши Гуан почти разрушилось. "Что же мне делать? Сейчас моя сестра..."

Как будто он знал, о чем она беспокоится и думает, он заверил ее: "Нет. Хотя мы еще не нашли твою сестру, я уверен, что ее жизнь вне опасности".

"Правда?"

"Да".

"Вы ведь поможете мне найти сестру?". Ши Гуан подвинулась и села рядом с Лу Яньчэнем, обняла его руку и погладила по голове.

Лу Яньчэнь не ответил, просто глядя на нее сверху вниз. "..."

Из-за его молчания Ши Гуан моргнула глазами и смущенно улыбнулась ему. Однако он холодно отдернул руку. "Не волнуйся! Даже если бы ты не использовала свою ловушку красоты, я бы нашел твою сестру".

Ши Гуан поджала губы. "Кто использует ловушку красоты?"

Лу Яньчэнь посмотрел на нее, прежде чем осудить. "Действительно, здесь нет красоты".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2181758