Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 460

Тогда оставалась только одна возможность - Ши Гуан не говорила с ним о разрыве?

Но разве она не сказала, что собирается спросить его о том, что она сказала тогда, будучи пьяной?

Или она стеснялась спросить? А может быть, боялась? А что, если Ши Гуан пытался защитить ее - ведь если бы не она, они могли бы и не расстаться.

Она улыбнулась: "Похоже, Ши Гуан ничего не рассказал тебе о себе".

Подумав о том, что Ши Гуан в последнее время вела себя не лучшим образом, Лу Яньчэнь посмотрела на Мо Цзиня с неожиданно строгим выражением лица. "Что с ней не так?"

Судя по его выражению лица, Мо Цзинь подтвердил ее подозрения.

"Вы двое, правда..." Она покорно улыбнулась: "С ней все в порядке. Она просто слишком сильно любит тебя и чувствует себя виноватой, поэтому не осмеливается рассказать или объяснить тебе некоторые вещи. Например... расставание".

В глазах Лу Яньчэня промелькнуло удивление, а губы сжались и стали холодными.

Глядя на молчаливую Лу Яньчэнь, Мо Цзинь улыбнулся: "Тебе интересно, почему я вдруг ни с того ни с сего вспомнил о разрыве?"

Лу Яньчэнь ледяным взглядом смотрел на нее, а его руки, вцепившиеся в руль, почти побелели от того, как крепко он держался за него.

"Ты пытаешься сказать мне, что она никогда не вспомнит ничего из того, что она делает после того, как напьется, когда проснется после этого, верно?" Он произнес это через некоторое время.

Раньше он не знал - и ему было интересно, - почему она всегда смотрела на него с недоверием, хотя это она их подвела.

Только после того, как она напилась, он догадался, что могло произойти.

Мо Цзинь нахмурила брови. "Ты знал?"

Лу Яньчэнь холодно усмехнулся: "... И что с того, что я знал? А что, если нет? Разве это изменит то, почему она хотела быть со мной?"

Мо Цзинь опустила голову и посмотрела на папку с документами в своих руках.

"Ты знаешь, какой Ши Гуан была в молодости?

Вначале у нее была счастливая семья со стабильным семейным положением... пара любящих родителей и сестра, которая обожала ее. Она была драгоценной маленькой дочерью семьи, принцессой всеобщего внимания. У нее были трогательные отношения с сестрой. Когда я была маленькой, я очень завидовала ей и думала о том, как было бы хорошо, если бы сестра Фэйфэй была моей родной сестрой. Когда она была маленькой, она представляла себе множество возможных вариантов будущего со своей сестрой, но ни одного из тех, в которых она оказалась сегодня: родителей больше нет, а сестра превратилась в овощ. В этот момент весь ее мир рухнул перед ее лицом. Та, кого заставили повзрослеть в одночасье, как могла не наполниться ненавистью и негодованием? Вот почему она решила отомстить Ян Ситону, украв у него ее жениха".

При этих словах глаза Мо Цзинь затуманились.

Это прошлое, которое было так близко к ее сердцу, причиняло Ши Гуан самые сильные боли. Это были вещи, которые она не хотела вспоминать.

"В этом мире нет никого, у кого в голове были бы на 100% чистые мысли. У каждого есть свои пороки и эгоизм. Ши Гуан - не мать Тереза. Но она определенно не беспринципная девушка с кучей трюков в рукавах. Если не считать того злого умысла, который промелькнул в ее голове, когда она впервые ухаживала за тобой, она всегда была верна тебе".

На это Мо Цзинь улыбнулся: "На самом деле, я должен поблагодарить тебя. После того, как она сошлась с тобой, она постепенно вымела ненависть и обиду из своего сердца, и больше не была такой негативной, в отличие от нынешней Ян Ситун, которая сходит с ума только ради мести."

В воображении Лу Яньчэня это было похоже на красивую, но жестокую сказку.

"Тогда ты хотел искать Ши Гуана, но вместо него нашел меня. Все, что я тогда говорила, было ложью! После того, как ты расстался с Ши Гуан, она была очень расстроена и спросила меня, знал ли ты, что у нее был мотив, когда она впервые ухаживала за тобой.

Пользуясь тем, что она потеряла память, будучи пьяной... Я солгал и сказал ей "нет"!".

http://tl.rulate.ru/book/23236/2181155