Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 449

На этот раз Ши Гуан не знала, смеяться ей или плакать. Она поняла, что в конце дня она все еще менее бесстыдна, чем Лу Яньчэнь, и сделала себе пометку не дразнить его ни с того ни с сего.

У нее не было выбора - его контрпризы были оружием массового поражения, с которым она не могла справиться.

Место для ужина выбрал Ши Гуан. Неожиданно они оба столкнулись на парковке со знакомым - Чэн Ци.

Когда этот красавец увидел Ши Гуана, он несколько удивился и приветливо направился к нему. "Ши Гуан, какое совпадение!"

Глядя на то, как Лу Яньчэнь рядом с ней смотрит холодным, как лед, взглядом, она в душе сетовала на то, что он мог что-то неправильно понять.

Это был действительно ничтожный человек, который мог ревновать даже к Сяо Баю, не говоря уже о Чэн Ци.

Она улыбнулась: "Действительно, какое совпадение! Вы тоже пришли поесть?".

"Да! Тогда пообедаем вместе?" Он посмотрел на Ши Гуан и улыбнулся так нежно, что не смог скрыть своих чувств к ней. "Я уже давно говорил, что мы должны пообедать вместе, но мы всегда были так заняты. Вместо того чтобы специально планировать ужин, раз уж мы столкнулись друг с другом, как насчет того, чтобы сделать его сегодня?"

"Я-я-я-я, все в порядке! Как я мог побеспокоить тебя!" Ши Гуан сразу же отказала ему. Она была здесь, чтобы поесть со своим мужем, зачем ему мешать?

"Нечего беспокоить!" С этими словами Чэн Ци посмотрел на этого твердого, как гора, человека и нежно скривил губы: "Господин Лу, пойдемте?".

Он протянул руку Лу Яньчэню.

С первого взгляда Лу Яньчэнь уже знал, кто это. Это был так называемый Принц Плавания, Чэн Ци. По какой-то глупой причине все пользователи сети говорили, что он и Ши Гуан были CP.

Она уже была замужем, так что о каком CP может идти речь? Более того, этот мужчина явно знал, что она уже замужем, и все равно смотрел на нее глазами Казановы. Хмф!

Посмотрев на Ши Гуана, который неловко улыбался в стороне, он в душе холодно усмехнулся. Не меняя выражения лица и сохраняя холодность, он равнодушно ответил на приветствие.

На вопрос, стоит ли им ужинать вместе, он ничего не ответил и лишь посмотрел на Ши Гуан ледяным взглядом. Если бы она осмелилась согласиться, то посмотрела бы, как он будет ухаживать за ней после их возвращения.

Увидев этот взгляд, Ши Гуан тут же сжался.

Она никак не могла решиться принять его приглашение на ужин, так как решительно отвергла его.

Чэн Ци долго настаивал на своем и смотрел на Ши Гуан с тоскливым выражением лица, даже когда они уходили, отчего лицо Лу Яньчэня стало еще чернее, и он игнорировал Ши Гуан во время ужина.

Ши Гуан тоже потеряла дар речи - не ее вина, что она родилась такой очаровательной!

Она изобразила на лице сладкую улыбку и взяла немного еды для Лу Яньчэня. "Это вкусно! Давай, попробуй!"

Лу Яньчэнь ел и не обращал на нее внимания.

Ши Гуан осторожно спросил: "Ну как, вкусно?"

Он по-прежнему игнорировал ее. "..."

Ши Гуан попробовал снова. "Эта рыба тоже довольно вкусная. Хочешь попробовать?"

Лу Яньчэнь: "..."

Что бы она ни сказала, Лу Яньчэнь оставался холодным и отстраненным. Однако он не выразил никакого недовольства, что заставило Ши Гуан почувствовать, как будто что-то дергает ее за сердце.

Вернувшись домой, Лу Яньчэнь сразу же направился в кабинет.

Ши Гуан все еще продолжала свои потворствующие выходки и заваривала чай, одновременно готовя закуски.

"Ты хочешь пить? Вот немного чая, чтобы успокоить горло?" Кто, черт возьми, будет пить чай ночью?

"Ты голоден? Хочешь что-нибудь съесть?" Кто, черт возьми, проголодается сразу после ужина?

"Ты устал? Хочешь принять душ? Я спущу воду для тебя?". Кто, черт возьми, захочет идти в душ в разгар работы по расчистке?

Лу Яньчэнь нахмурился и посмотрел на Ши Гуан, которая была занята собой. "Хватит возиться! Просто сядь".

Ши Гуан не стала больше никуда садиться, а плюхнулась к нему на колени, обхватив его шею руками и хихикая, как жвачка, которая полностью прилипла к нему.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2180428