Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 416

Ши Гуан молча слушала, как Мо Цзинь говорит, в то время как ее глаза начали затуманиваться.

"Главный врач - доктор Линь - приходил осмотреть сестру раньше. Мо Цзинь, ты знаешь... Доктора Лина очень трудно вызвать, и если бы нам пришлось стоять в обычной очереди, это заняло бы очень много времени. Причина, по которой он смог так быстро помочь сестре с операцией, заключается в Лу Яньчжэнь".

"Я догадалась об этом, когда недавно столкнулась с ним в доме престарелых", - не удивилась Мо Цзинь.

Она посмотрела на Ши Гуана. "Два года назад я тоже была недостаточно взрослой, и мне не хватало обдуманности в том, как я поступала. Прости меня, Ши Гуан! Твоей сестре сейчас предстоит операция, и она скоро придет в себя. Я больше не буду вмешиваться в ваши дела. Пусть это сделает она сама".

Ши Гуан подошел и нежно обнял Мо Цзинь.

"Мо Цзинь, я не сержусь на тебя, но и не обвиняю. Если кого и винить, так это меня. Когда я ухаживала за ним, я была такой настойчивой и упорной. Неважно, был ли он холоден лицом или ледяным в своих словах, я все равно держалась за него с толстой кожей. А все потому, что в моей голове затаилась мысль отомстить Ян Ситонгу. Даже если я не думала об этом после того, как встретилась с ним, я не могу отрицать, что думала об этом раньше. Или, возможно, из-за того, что я думала об этом раньше, я всегда была осторожна в том, как я любила его после этого, всегда чувствовала, что я что-то должна Лу Яньчэню. Дошло до того, что даже когда он порвал со мной, я не осмелилась спросить его об этом. Я ненавидела Ян Ситун за то, что она была злой и обидела мою сестру. Но на самом деле я тоже была плохой женщиной. Сколько бы я ни утверждала, что люблю Лу Яньчэня, я не могу отрицать самого первого намерения моего признания ему".

Мо Цзинь ласкал ее голову. "Но я знаю, что сейчас все не так... совсем не так. Даже если у тебя когда-то была такая мысль, ошибаться - человеческое дело.

Разве не у каждого в голове порой возникают негативные мысли? И даже если у вас когда-то были такие мысли, вы никогда не действовали в соответствии с ними и не делали ничего плохого. Это действительно доказывает, что Лу Яньчэнь тебе небезразличен и нравится!"

Ши Гуан посмотрела вперед глазами, полными слез, и прошептала: "После того, как я встретилась с Лу Яньчэнем, я вообще не думала о Ян Ситуне. А ведь тогда он мне очень, очень нравился! И сейчас тоже самое. Но я боюсь, что он может подумать, что я все еще храню мысли о прошлом, что я использую его как инструмент для мести Ян Ситону. Или, возможно, он даже готов быть моим инструментом, но никогда не поверит, что я люблю его по-настоящему".

Несмотря на то, что слезы уже текли, она горько рассмеялась: "Но он тот самый мужчина, которого я всегда хотела любить всем сердцем и душой".

Даже Мо Цзинь почувствовал боль, слушая ее. Ее губы скривились. "Настанет день, когда он наконец поверит. А сейчас не торопитесь. У вас впереди целая жизнь".

Это было верно! У них есть целая жизнь, чтобы работать. Она могла потратить всю оставшуюся жизнь, чтобы заслужить его доверие.

И он тоже никогда не лгал ей.

Как она ждала его, так и он ждал ее.

...

Перед тем как покинуть дом престарелых, Ши Гуан получила звонок от Лу Яньчэня, который сообщил, что Чу Мубэй приглашает ее на ужин, и место проведения - дворец Юй. Именно там она обедала с Лу Яньчэнем и Сяо Баем в тот раз.

Только потом Ши Гуан узнала, что это был самый известный частный клуб во всем провинциальном городе. Босс, стоящий за этим местом, был тайной, а для членов клуба существовал высокий барьер для входа. Это было место, где богатые и знаменитые жители окрестностей могли щеголять одним только правом членства.

Лу Яньчэнь привел Ши Гуана в отдельный номер, и Чу Мубэй сразу же вышел вперед. "Скажи, старина Лу, вы, ребята, действительно слишком медлите".

Ши Гуан подняла брови и потерла острую челюсть. "Чу Мубэй, я поняла, что ты очень любишь прилипать к Лу Яньчэню... даже больше, чем я, как его законная жена. Как только мы здесь, ты уже вся в него...".

Сказав это, она посмотрела на Лу Яньчэня и тоже подняла брови. "Может быть, вы двое...?"

http://tl.rulate.ru/book/23236/2178546