Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 383

Цяо Ювэй посмотрел на Ши Гуана и улыбнулся: "Ты женишься! Поздравляю, Ши Гуан!"

"Спасибо", - когда Ши Гуан посмотрела на Цяо Ювэй, ей захотелось рассмеяться от удовольствия. То, как она поздравляла ее, было похоже на рычание. Скорее всего, у нее защемило сердце - ведь раньше она хотела пофлиртовать с Лу Яньчэнем.

"Скажи, Ши Гуан, я слышала, что ты выходишь замуж в богатую семью. Ух ты, какой ты умный? Какие методы ты использовала? Когда-нибудь ты должен научить нашего Ювэя некоторым из них!" Эти слова матушки Цяо были очень грубыми, даже если на первый взгляд так не казалось.

Зачем кому-то понадобилось использовать какие-то методы для брака? И что это было за упоминание о богатой семье? Не намекает ли она на то, что Ши Гуан прибегла к каким-то хитроумным уловкам, чтобы пробраться в богатую семью?

Цяо Ювэй продолжила слова матери странным тоном: "Аййох, мамочка, что ты говоришь? Есть некоторые методы, которые я просто не могу освоить. Кто знает, может, когда-нибудь это обернется против меня, и я умру ужасной смертью?"

Каждое слово несло в себе презрение и сарказм.

Ши Гуан действительно хотел прогнать их обоих. Каждый раз, когда они появлялись, ничего хорошего из этого не выходило. Сколько хлопот!

Сегодня должна была состояться свадьба с Лу Яньчэнем. Неважно, как будут складываться отношения между ней и Лу Яньчэнем в будущем, она не хотела, чтобы на бабушку и тетушку смотрели свысока только из-за присутствия этих двоих.

Лицо бабушки сейчас выглядело ужасно, она смотрела прямо на тетушку.

Тетушка чувствовала себя не менее неловко. Однако она тоже не могла сказать ничего прямо - на другой стороне была свекровь.

Мо Цзинь была другой, так как бабушка Су очень ее любила. Поэтому она сразу же сказала: "Цяо Ювэй, твой мозг испорчен? Если да, то иди и исправь его.

Не приходи сюда и не выставляй себя на посмешище!"

Она не могла ругать матушку Цяо, так как это была ее тетя. Но она определенно могла отругать Цяо Ювэя.

Мо Цзинь был на месяц старше Цяо Ювэя. Теоретически, учитывая, что они были двоюродными сестрами, они должны были быть очень близки. Но на самом деле они всегда враждовали с самого детства.

Цяо Ювэй сразу же бросил на него грязный взгляд. "Мо Цзинь, что ты имеешь в виду? Почему ты ни с того ни с сего ругаешь меня? С каких это пор я тебя обидел!"

"Тогда скажи мне, зачем ты здесь сегодня! С тех пор, как ты столкнулся с Ши Гуаном и Лу Яньчэнем на пляже, ты пытался всеми способами узнать контактный номер Ши Гуана. Ты даже в больнице наговорил всякой ерунды, из-за чего моя бабушка упала! Что за ерунду ты задумал? Хотя другие могут не знать, я знаю тебя так хорошо, что даже когда твой зад трясется, я знаю, пытаешься ли ты пукнуть или посрать!"

"Ты такой грубый!" Цяо Ювэй была так взволнована, что ее руки дрожали. "Ты так разговариваешь со своей сестрой? Это все потому, что я увидела, что Ши Гуан собирается жениться, а мы все родственники, и решила прийти сюда, чтобы узнать, не можем ли мы чем-нибудь помочь!"

Ши Гуан мягко улыбнулся: "В этом нет необходимости. Вы можете просто заняться своими делами".

Другими словами - пожалуйста, проваливайте.

"Вы, ребята... слишком много!" Цяо Ювэй выглядела так, будто вот-вот расплачется. "Вы, ребята, используете злую волю, чтобы отплатить за мою доброту! Смотрите, чтобы вы не пожалели о своих сегодняшних действиях!"

Поскольку Мо Цзинь уже привыкла ругать ее, она просто продолжила без колебаний: "Жалеть? Да кем ты себя возомнила? Поторопись и уходи, чтобы перестать позориться здесь".

Цяо Ювэй посмотрела на бабушку Су и жалобно простонала: "Посмотрите на Мо Цзинь! Как она может так говорить обо мне!"

Бабушка Су с досадой проговорила: "Ладно, ладно, хватит! Ссоритесь каждый раз, когда встречаетесь..."

Затем она посмотрела на бабушку.

"Свекровь, мы здесь только для того, чтобы посмотреть и узнать, можем ли мы чем-то помочь, не более того".

Губы бабушки скривились без единого следа счастья. Однако другая сторона тоже была пожилой, и она не могла сказать ничего лишнего.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2176162