Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 353

Ши Гуан молчала около трех секунд, прежде чем собралась с мыслями и ответила толпе: "Если кто-то из спортсменов будет уличен в использовании запрещенных препаратов, Антидопинговая ассоциация обязательно проведет против него тест. Я сейчас нахожусь на месте проведения соревнований. Если у кого-то из вас есть сомнения, я готов пройти тест прямо сейчас, чтобы дать четкое объяснение происходящему. Но до получения результатов вы, ребята, не должны строить никаких предположений о том, что мой тест может оказаться положительным. Потому что я могу с полной уверенностью заверить всех, что мои результаты были основаны на моих собственных усилиях и профессиональном руководстве моего тренера".

Когда она это сказала, губы Ши Гуана скривились без намека на улыбку.

"Все, вы можете подождать результатов здесь. В остальном, я не хочу больше комментировать это".

Теперь, когда все уже так сильно раздулось, последствия были бы ужасными, если бы это не было улажено должным образом - это повредило бы репутации всей команды по плаванию.

Главный тренер Ли уже прибыл, приведя с собой людей, а также Чжан Шулиня. Как тренер Ши Гуана, как только он появился, его облепили репортеры.

Это произошло почти мгновенно, так как его засыпали вопросами.

И, конечно, темы этих вопросов вращались вокруг того, знал ли Чжан Шулинь, что Ши Гуан употребляла запрещенные препараты, будучи тренером, и был ли он тем, кто подстрекал ее к этому.

Главный тренер Ли крикнул всем: "Тишина, тишина! Пожалуйста, доверьтесь нам, мы дадим удовлетворительный ответ. Мы сейчас же пройдем профессиональную проверку и убедимся, что все наши соревнования были честными и справедливыми...".

С этими словами сотрудники Антидопинговой Ассоциации вышли вперед и увели Ши Гуана с собой для прохождения теста.

После теста Ши Гуан вышла и увидела Чжан Шулиня. Она вышла вперед и извиняюще посмотрела на него: "Извините".

Лицо Чжан Шулиня потемнело. "Может ли быть так, как они тебя обвиняют, что ты употребляла запрещенные препараты...?"

Ши Гуан покачала головой и поспешно замахала руками. "Нет, нет! Пожалуйста, верьте в меня, тренер! Я бы никогда не использовала запрещенные препараты для улучшения своих результатов".

"Тогда почему ты извиняешься?"

"Это потому, что из-за меня тебя тоже все подозревали и обвиняли. Фактически, допрашивали и унижали".

"Мне не нужно, чтобы вы за это извинялись. Как твой тренер, я наступаю и отступаю вместе с тобой", - сказав это, Чжан Шулинь холодно хмыкнул, - "Более того, ты не единственный, кого я тренировал. Разве я похож на тренера, который будет употреблять запрещенные препараты? Каждый чемпион, которого я воспитал, был создан из стали и стойкости!"

Инстинктивно Ши Гуан хотела снова извиниться перед Чжан Шулинем. Но вспомнив его слова, она продолжила: "Спасибо за веру в меня, тренер!".

Чжан Шулинь похлопал ее по плечам. "Если я не верю в тебя, то в кого еще я могу верить? Хотя я недолго тренировал тебя, я могу сказать, что ты справедливый и честный ребенок. Не беспокойся о сегодняшних событиях! Тот, кто не вызывает зависти у других, не является талантом. Когда в будущем твои результаты станут еще лучше, когда ты создашь еще больший отрыв от других, тебя встретят с еще большим энтузиазмом. В конце концов, титул чемпиона может принадлежать только одному человеку. Что касается слухов и клеветы? Они есть везде. Поэтому загляните в Интернет. Каждый чемпион, независимо от того, насколько хорошо он выступил, будет сталкиваться со всякого рода клеветой и негативными новостями".

Хотя его тон был строгим, в нем звучали слова заверения.

Ши Гуан сжала кулак в кулак и благодарно ответила: "Поняла, тренер!".

Попрощавшись с Чжан Шулинем, она собралась вернуться в пресс-зону. Снаружи собралось много пловцов, которые перешептывались на повышенных тонах в группах по три-пять человек.

Как только появилась Ши Гуан, все взгляды устремились на нее.

Кто-то не удержался и язвительно воскликнул: "О, молодежь в наши дни! Не слишком ли они торопятся? Подумать только, что кто-то попытается воспользоваться запрещенными препаратами! Какое разочарование!"

http://tl.rulate.ru/book/23236/2175581